「贖う」または「償う」です。 ノート

「贖う」または「償う」です。

2025年10月2日のMerriam-Websterの今日の言葉は「atone」です。「atone」とは、間違いや悪い行動に対して償いをすること、つまり、不正行為に対する後悔を示すために取られる行動を意味します。この言葉は、中英語の「at on」というフレーズに由来し、「調和して」という意味です。元々、「atone」は当事者間の和解と調和の回復を意味していました。現代の用法では、特に自分の行動によって引き起こされた損害を是正することを指します。提供された例は、キャッチャーが以前のエラーを償う様子を示しており、これをホームランで同点に追いつくことで達成しました。この行為は、彼の以前のミスを償おうとする試みを示しています。言及されている小説もまた、登場人物たちが過去の残虐行為を償おうとする様子を描いています。