英国の十代の若者であるアリオン・クルタイは、大胆なサイバー犯罪によって莫大な富を築きました。グランド・セフト・オート6の秘密を盗み出すことから、ブラジルの新型コロナウイルス感染症のワクチンデータを消去することまで、彼の活躍は伝説的でした。しかし、オックスフォード郊外のトラベルロッジに警察の保護下に置かれると、彼のハッキングは奇妙な展開を見せ始めました。オーストラリアのベンガルの愛好家たちは、愛らしい猫が危険な罠にあなたを誘い込もうとしているかもしれないので、警戒してください。また、トラブル続きの23andMeには、さらに頭痛の種が加わりました。サイバーセキュリティのベテラン、グラハム・クラリーとキャロル・テリアルトによる「スマッシング・セキュリティ」ポッドキャストの最新版では、今週はトム・ラングフォードが加わり、これらすべてやその他多くのトピックについて語ります。