30年ほど前、財務長官はイングランド銀行を破綻させた投機家の一人だった。今、彼は市場の反対側に立ち、債券利回りの上昇を抑えようと奮闘している。