1973年、Jan-Erik Olssonがストックホルムの銀行で人質を取り、世界を魅了する6日間の対峙が始まった。この事件が「ストックホルム・シンドローム」という概念を生み出した。この現象は、捕虜が捕虜者と絆を結ぶことを説明するものである。ただし、ストックホルム・シンドロームの起源物語が虚偽の物語に基づいていた可能性がある。Radiolabは1973年の事件を再検討し、ストックホルム・シンドロームが実際の心理学的現象か単なる神話かを疑問視する。このエピソードは、危機的な状況下で人々が理解しがたい行動を示す理由を説明するためにこの概念が誤用されているかどうかを探る。Jan-Erik Olssonと彼の人質の物語が再検討され、専門家がストックホルム・シンドロームの有効性について意見を述べる。このエピソードはまた、トラウマが人間の行動に与える影響と、ストックホルム・シンドロームが真実かどうかを探る。番組の作成者は、エピソードに貢献した多くの個人、専門家、研究者、翻訳者に感謝する。このエピソードは、Radiolabが複雑なトピックとアイデアを探るシリーズの一部である。最後に、番組の作成者は、リスナーがこのエピソードに関する考えや意見をソーシャルメディアで共有することを歓迎する。