タイのアヌティン・チャルンウィラクン氏、国会で首相に選出