関税の脅威は、より多くの資本を米国に押しやるのに役立ったかもしれませんが、他の要因がそれを遠ざけています。