カーディフから30マイル離れた場所で、ブライナヴォン山火事の燃えるような臭いが報告されました。