細胞は、複雑で多ドメインからなるタンパク質が正しく折りたたまれるよう、どのように確保しているのだろうか。Luoらは、その自立的な解決策を明らかにした。 mRNAの3′UTRは、翻訳過程においてそのmRNAがコードするタンパク質をシャペロンとして機能し、本質的に無秩序な領域が不適切な相互作用を起こすのを防ぐ。メッシュ状の凝縮体に局在するこの機能は、アンフィンセンの定説に異を唱えるものであり、治療の可能性を切り開くものである。