ゼウグマは、一つの単語が異なる意味で二つの他の単語に適用される言葉遊びです。例えば、「船と評判を築く」では、「築く」がそれぞれのフレーズで異なる意味で使われています。グルーチョ・マルクスは映画『ダック・スープ』でゼウグマを巧みに使用しました。彼はタクシーで去ること、怒り、そして一分を組み合わせました。この文学的装置は、無関係な概念を結びつけ、驚きと経済性を生み出すことができます。それは、異質な言葉を結合することで、二つの文を一つに凝縮します。ゼウグマは15世紀から英語の一部であり、「結合する」を意味するギリシャ語に由来します。多くの人は、その名前を知らなくてもゼウグマに馴染みがあります。作詞家は、その効率性のためにこの装置をしばしば使用します。アラン・イズ・モリセットやテイラー・スウィフトのようなアーティストからの例があります。ビートルズも彼らの曲「エリナー・リグビー」でゼウグマを披露しました。