ホノルルで高額なバケーション物件を借りることを断った主な理由の一つは、子供の頃に住んでいた家に泊まりたかったからです。その家は私が9歳だった1986年に建てられ、それ以来、ほぼ毎年帰省しています。しかし、そこに滞在することは単に…