2008년 전쟁 관련, 유럽 인권 재판소, 러시아에 조지아에 2억 5천만 유로 배상 명령