앤트로픽, 월스트리트의 단순 업무를 위한 AI 에이전트 출시