애플, 시리 소송 합의 후 아이폰 16 소유주들에게 2억 5천만 달러 지급