아론 카터 유산, 부당 사망 소송에서 월그린과 합의 노트