브리트니 알딘, 열대 휴가 중 생일을 맞아 컷아웃 수영복으로 시선 강탈