찰리 헌냄, '에드 게인 이야기' 예고편에서 라이언 머피의 괴물로 소름 돋는 연기