에어비앤비의 미디어 팀은 새로운 목적지 매칭 알고리즘을 활용하여 단체 여행 예약을 위한 엽서 생성 시스템을 개발했습니다. 이 시스템에는 현지화된 텍스트 레이아웃, 디자인 유연성, 고성능이 필요했습니다. 현지화된 텍스트 레이아웃 문제를 해결하기 위해 인기 예약 목적지에 대한 번역 형식을 수동으로 지정하는 타협점을 찾았습니다. 유연한 템플릿 데이터 모델을 통해 텍스트 위치와 색상을 쉽게 구성할 수 있었습니다. 성능을 개선하기 위해 비동기식 엽서 생성 플로우를 구현하여 지연 시간을 최소화하고 기존 미디어 서비스 인프라를 활용했습니다. 목록별 아트웍, 인기 목적지, 분류 태그 및 기본 대체 태그를 기반으로 엽서를 목적지와 일치시키는 매칭 알고리즘이 개발되었습니다. 인기 목적지에 대한 엽서를 미리 생성하여 일반 엽서 사용을 최소화했습니다. 이 솔루션은 내부 툴링, 이미지 및 텍스트 처리 기능, 목적지 매칭 로직의 필요성을 강조합니다. 엽서는 호평을 받았으며, 에어비앤비의 단체 여행 경험을 향상시키는 데 있어 미디어 기능이 얼마나 강력한지 보여줬습니다.