"우리는 엔지니어링에서 문화로 아이디어를 옮겼지만, 그것은 불완전합니다. 시간을 알려주지 않는 시계를 만든다면, 작동하지 않는다고 말하는 것이 타당합니다. 하지만 비평가가 열광적인 관객 앞에서 코미디언이 공연하는 것을 본 후 "그 농담은 통하지 않았다"고 말할 때, 그들이 아마도 의미하는 바는 "나에게는 통하지 않았다"는 것입니다. [...]"