핼리팩스 경찰, 코스트코에서 가족에게 인종차별적 욕설과... 노트