"연방 판사는 최근 캐나다가 역사적인 조약 토지 부족 문제를 해결하기 위한 획기적인 협정에 서명한 이후 매니토바 원주민 부족 그룹에 대해 "책임을 회피"해 온 방식이 "단순히 용납될 수 없다"고 말했다."