일본 디지털청, 데이터 유출로 24만 명 피해 노트