일본의 새로운 여성 지도자, 진부한 페미니스트 비판에 직면하다