인도의 '바퀴벌레' 운동, 장관 사퇴 후 시위 중단 노트