인스타그램, 에디트 앱 위한 영상 교육 시리즈 출시