J. R. R. 톨킨의 『반지의 제왕』을 읽기 전까지, 제가 자라면서 가장 좋아했던 책은 단연코 『호빗』이었습니다. 하지만 러시아에서 자라면서 톨킨의 영어판 대신 부모님께서 러시아어 번역본을 읽어주셨습니다. 저에게 그 번역은 톨킨 원작의 속도와 경이로움에 쉽게 맞먹었습니다. 보면서 [...]