제니퍼 로렌스, '노 하드 필링스' 감독과 신작 로맨틱 코미디로 재회