제라르 드파르디외, 샤를로트 아르놀드를 성폭행한 혐의로 재판받는다