존 올리버, 전국을 휩쓰는 야생 돼지 문제에 착수하다