장면은 성경에 나올 법하다. 수만 마리의 설치류가 카놀라 밭, 창고 뒤, 기계 속으로 흩어진다. 강고기들은 배가 쥐로 가득 차 있다. 거리, 보도, 집 밖에 시체가 널려 있다. 슈퍼마켓에서는 죽거나 죽어가는 쥐의 피할 수 없는 악취가 난다. 이것이 바로 쥐 떼의 부인할 수 없는 징후들이다.