캐나다의 QAnon '여왕', 서스캐처원 마을에서 체포