만약 오디세우스가 노래에서 노래하는 영웅이 아니라면 어떨까요? 날카로운 캐스팅 덕분에 놀란의 번역은 미국 이데올로기에 대한 신랄한 현대 비판으로 만든다.