리처드 졸리는 맨체스터 시티가 페르난데스를 영국 축구 역사상 공동 최고 이적료의 선수로 영입하기로 합의했지만, 1억 2,500만 파운드의 미드필더는 심술궂고, 이기적이며, 규율이 부족한 모습을 보일 수 있으며, 전술적, 재정적 문제를 안고 있다고 썼다.