마흐무드의 프랑스와의 이민자 교환 협약, 고등법원 소송... 노트