먼 곳의 새그 하버, 햄튼의 랜드마크를 재해석하다 노트