미국, 찰리 커크의 죽음을 '축하'한 개인들의 비자 취소