미국-멕시코 교착 상태, 트럼프 행정부의 마약 거래 단속 의지 시험대