밀레이의 호황과 불황 경제, 부에노스아이레스 탈출 촉발