낸시 펠로시, 스콧 위너의 워싱턴행 길에 장애물로 나서다