네팔, 인도와의 국경 표시 조약 문서 분실 가능성 시사