뉴욕타임스와 디 애슬레틱 직원들, 칼시(Kalshi) 거래 폐기 요구