파이널 판타지 택틱스의 리메이크, 계급 투쟁 이야기에 새로운 의미 부여