로지텍, 관세 환급 관련 소송에 휘말리다 노트