Ars Technica 한국어 팔로우 Ars Technica는 1998년에 켄 피셔에 의해 설립된 잘 알려진이고 신뢰할 수 있는 온라인 기술 출판물입니다. 컴퓨터, 스마트폰, 프로그래밍, 네트워킹, 디지털 엔터테인먼트 등 다양한 기술 개발을 다루는 포괄적인 개요를 제공합니다. 또한 트렌드, 업데이트 및 논쟁도 다룹니다. Ars Technica - All content arstechnica.com RSS feeds.arstechnica.com Ars Technica 한국어 RSS thenote.app
리뷰: Chuwi의 449달러짜리 Unibook 노트북은 재미있는 거울 속 맥북 네오 유니북은 인내심 있는 사람들을 위한 독특한 보급형 노트북입니다. Review: Chuwi's $449 Unibook laptop is a funhouse-mirror MacBook Neo arstechnica.com +1
"절대적인 성공"을 위한 필요성으로 인해 중국, 달 발사 2027년으로 연기 창어 7호 임무는 발사 조건을 충족하지 못합니다. Due to need for 'absolute success,' China delays critical Moon launch to 2027 arstechnica.com +1
쥐를 동면 상태로 만들면 시냅스의 주요 손실이 발생합니다. 동면은 시냅스를 줄이지만, 쥐는 어쨌든 기억을 유지하는 것으로 보인다. Putting mice into hibernation causes a major loss of synapses arstechnica.com +1
Roadless Rule 해체는 미국 야생동물과 수자원을 교란할 위협이 된다 도로가 없는 땅이 트럼프 행정부의 제안된 철회로 인해 위협받고 있습니다. Dismantling the Roadless Rule threatens to disrupt wildlife and water in US arstechnica.com +1
트럼프의 우주 운송 정책은 연방 토지에 새로운 우주항 건설을 요구한다 우리는 아마도 중량물 및 초중량물 발사 능력을 갖춘 또 다른 사이트가 필요할 것입니다. Trump's space transportation policy calls for new spaceport on federal land arstechnica.com +1
지진 영상화를 위한 썬더 + 광섬유 케이블링 뇌우는 지하 특징을 찾는 데 사용될 수 있는 지진파를 생성합니다. Thunder + fiber-optic cabling used for seismic imaging arstechnica.com +1
숨겨진 질로우 매물로 가짜 공급 충격 발생, 뉴욕시 임대료 상승 소송 제기 세입자들은 숨겨진 Zillow 매물이 뉴욕시에서의 생활비를 더 어렵게 만든다고 말합니다. Hidden Zillow listings created fake supply shock, raising NYC rents, lawsuit says arstechnica.com +1
모토로라의 그래핀OS(GrapheneOS) 폰은 2027년에 출시될 예정이며, 픽셀(Pixels)보다 높은 가격으로 책정될 것입니다. 내년에 개인 정보 보호 중심의 안드로이드 기반 OS가 픽셀을 넘어 확장될 것입니다. Motorola's GrapheneOS phones will launch in 2027 priced higher than Pixels arstechnica.com +1
로지텍, 관세 환급금 고객에게 돌려주도록 요구하는 소송 로지텍은 작년에 최대 25%까지 가격을 인상했습니다. Lawsuit demands Logitech hand tariff refunds over to customers arstechnica.com +1
중국 규제 당국, 테슬라에 약 3백만 대 차량 리콜 지시 중국 안전 규제 당국이 충돌 시 열리지 않는 문에 대해 단속에 나섰습니다. Chinese regulators tell Tesla to fix nearly 3 million cars arstechnica.com +1
전투기가 유럽 해상 가스 플랫폼 근처에서 러시아 드론 보트를 파괴하는 데 도움을 주었습니다. 루마니아가 수백 명의 시추선 작업자들의 생명을 보호하기 위해 드론 보트를 폭파했다. Fighter jets help destroy Russian drone boat near European offshore gas platform arstechnica.com +1
"개인 맞춤형 가격 책정은 "혐오스럽지만", FTC 제한이 비용을 증가시킬 수 있다고 비평가들이 말한다" 일부 미국인들은 FTC가 개인 맞춤형 가격 책정에 대해 잘못 생각하고 있을까 봐 우려하고 있습니다. Personalized pricing is “abhorrent,” but FTC limits may increase costs, critics say arstechnica.com +1
Waymo, 로보택시 경쟁에서 우버와의 로비 지출 두 배로 늘려 알파벳 소유 기업이 완전 자율주행 택시 서비스의 길을 열도록 미국 규제 당국을 설득하려 하고 있다. Waymo doubles spending on lobbying in robotaxi battle with Uber arstechnica.com +1
메타 AI 안경에 대한 수요가 폭발적으로 증가함에 따라, 섬뜩한 녹음을 피하기가 더 어려워지고 있습니다. Ars, 개인정보 침해 논란 속 메타 AI 안경 탐지 최신 무료 앱 Zuckoff를 살펴보다. As demand for Meta AI glasses explodes, it’s harder to avoid creepy recordings arstechnica.com +1
로켓 리포트: 스페이스X, 달에 발자국 새기다; ULA, 새 수장 임명 대만의 자체 위성 발사체 개발 노력이 이번 주에 차질을 빚었습니다. Rocket Report: SpaceX makes its mark on the Moon; ULA names new boss arstechnica.com +1
미국에서 가장 인기 있는 중국 휴머노이드 로봇의 미국 유통업체, 미국 금지 조치 후 사업 방향 전환 FCC의 해외 제조 로봇 금지 조치가 RoboStore의 미국 제조 계획을 가속화했습니다. US distributor of China’s most popular humanoid robots pivots after US ban arstechnica.com +1
유럽, 아리안 6 로켓 업그레이드 계획 취소 아리안스페이스는 아리안 6 발사 비용을 공개적으로 밝히지 않았습니다. Europe cancels planned upgrades for Ariane 6 rocket arstechnica.com +1
그들은 9/11을 살아남았고, 25년 후에도 그들의 유대는 깨지지 않았다. 내셔널 지오그래픽의 9/11: Reunited에서 생존자들이 자신을 구해준 사람들과 재회합니다. They survived 9/11; 25 years later, their bonds remain unbroken arstechnica.com +1
Roblox는 어린이에게 접근하는 성인들을 차단하는 데 실패한 후 변화를 해야 합니다. Roblox는 온라인 안전법에 따라 독립적인 감사를 받는 최초의 플랫폼입니다. Roblox must make changes after failing to block adults creeping on kids arstechnica.com +1
제네시스, 신형 GV90으로 거대 전기 SUV 클럽에 합류 접이식 스크린, 거대한 헤드업 디스플레이, 그리고 선택 사양인 4인승 VIP 인테리어. Genesis joins the giant electric SUV club with new GV90 arstechnica.com +1
SpaceX의 궤도 데이터 센터는 새로운 종류의 전자 폐기물을 만들어낼 것입니다. 예트사이클링 수학은 역방향의 소행성 채굴과 유사합니다. SpaceX’s orbital data centers would create a new category of e-waste arstechnica.com +1
역방향 조회 서비스가 수백만 명의 얼굴 사진을 노출시켰다 사람 검색 도구 ClarityCheck, 9백만 개 이상의 이미지 파일이 포함된 데이터베이스 노출. Reverse-lookup service exposed millions of photos of people’s faces arstechnica.com +1
Grok은 악의적인 명령이 암호화될 때 사용자 데이터를 유출합니다. 암호화 컨텍스트 주입은 LLM 안전 가드레일을 무너뜨리는 최신 방법일 뿐입니다. Grok exfiltrates user data when malicious instructions are encrypted arstechnica.com +1
NASA, 스위프트 감마선 관측소 구조 임무 취소 구조 작업 없이는 NASA의 스위프트 천문대가 올해 말 대기권으로 재진입할 것으로 예상됩니다. NASA calls off mission to rescue Swift gamma-ray observatory arstechnica.com +1
아마존, 2026년 말까지 미국 500개 지역에 배송 드론 도입 목표 Prime Air와 같은 배달 드론 서비스가 확장됨에 따라 미국 거주자들은 상충 관계에 직면하게 됩니다. Amazon aims for delivery drones to reach 500 US neighborhoods by end of 2026 arstechnica.com +1
프레임워크, 라이젠 7040 노트북을 벽돌로 만드는 BIOS 업데이트 불만에 대응 프레임워크는 보증 기간이 만료된 일부 AMD 메인보드를 교체한다고 말합니다. Framework responds to complaints that BIOS update bricks Ryzen 7040 laptops arstechnica.com +1
승무원들은 구글이 스피릿 직원 데이터를 대량으로 구매한다는 사실에 경악했다 뱅크럽트 스피릿, 구글에 대규모 데이터 판매로 노동자들을 배신했다는 비난 받아. Flight attendants freaked out that Google is buying tons of Spirit employee data arstechnica.com +1
FCC, 기가비트 속도 목표 폐지, 느린 기술에 불공정하다고 제안 "FCC는 1Gbps가 너무 빠르다고 결정, 표준은 "기술 중립적"이어야 한다." FCC abolishes gigabit speed goal, suggesting it is unfair to slower technologies arstechnica.com +1
또 다른 중국 기업이 재사용 가능한 로켓을 선보이며 물꼬를 텄다 우리는 가능한 한 빨리 부스터를 다음 비행을 위해 다시 운용할 것입니다. The floodgates are open after another Chinese company lands a reusable rocket arstechnica.com +1
화려한 와일드우드 트레일러에서 환상적인 여정이 펼쳐집니다. 나는 이 숲을 갈기갈기 찢어, 그것이 내게서 빼앗아 간 것을 되찾아 오겠다. A fantastical journey unfolds in gorgeous Wildwood trailer arstechnica.com +1
mRNA 암 백신, 3상 흑색종 임상시험 성공했다고 모더나와 머크사 발표 백신은 암의 재발과 전이를 막았다고 알려졌다. mRNA cancer vaccine succeeded in Phase 3 melanoma trial, Moderna and Merck say arstechnica.com +1
Google Pixel 11 시리즈 리뷰: 마법이 사라지고 있는가? 구글의 새로운 픽셀은 몇 가지 타협점을 가지고 있지만 여전히 좋은 폰입니다. Google Pixel 11 series review: Is the magic fading? arstechnica.com +1
과학자들이 우리 은하 중심 블랙홀에 가장 가까운 별을 발견했다 광속의 8%로 움직이는 별이 블랙홀의 회전을 측정할 수 있게 해줄지도 모릅니다. Scientists find closest star to the Milky Way's central black hole arstechnica.com +1
Meta는 여성 정치인들을 누드화하겠다고 약속하는 앱 광고를 게재했습니다. 한 광고에는 딥페이크 기술로 미국 정치인의 모습과 매우 흡사하게 만들어진 포르노 영상이 등장했습니다. Meta ran ads for an app promising to nudify female politicians arstechnica.com +1
트럼프, FDA 국장으로 보수 정책 전문가 하이디 오버튼 지명 예상 그녀는 낙태에 반대하고, 펩타이드에 대해 경계하며, 백신 제한을 지지하고, MAHA를 괴롭힌다. Trump expected to pick conservative policy wonk Heidi Overton to lead FDA arstechnica.com +1
"사보타주": 전문가, 의원들, RFK Jr.의 의료 연구 파괴 비난 미국 의료 시스템은 망가졌다. RFK 주니어 하에서, 이를 바로잡기 위해 노력하는 연구 기관 역시 마찬가지다. "Sabotage": Experts, lawmakers blast RFK Jr. for destroying healthcare research arstechnica.com +1
우크라이나 드론, 러시아 전차의 신형 능동 방호 시스템 압도—현재로서는 드론 요격용 방어 기술을 탑재한 탱크도 여전히 취약한 것으로 드러나고 있습니다. Ukrainian drones overwhelm Russian tanks’ new active protection system—for now arstechnica.com +1
모든 역경을 딛고, 스페이스X는 마침내 24일간의 항해 끝에 스타십을 항구로 끌어들였다. SpaceX 엔지니어 팀이 차량에 대한 추가 분석을 수행하기 위해 이동 중입니다. Against all odds, SpaceX finally tugs Starship into port after 24 days at sea arstechnica.com +1
디즈니, 트럼프의 최고 검열관과의 싸움 확대하며 FCC 및 의장 소송 제기 "FCC, 트럼프 검열 캠페인에서 "완전한 항복" 요구, 디즈니 소송에서 밝혀져." Disney sues FCC and its chair, escalating fight against Trump's chief censor arstechnica.com +1
공작, 흑자 전환 후 가격 18% 인상 공작새의 분기별 수익성은 보장되지 않습니다. Peacock raises prices by 18 percent after becoming profitable arstechnica.com +1
미국은 중국의 우주 프로그램으로부터 오는 위협에 곧 눈을 뜨게 될 것이다. 하나의 큰 질문: 중국의 로버가 탐사하는 곳에서 중국이 영토권을 주장할 것인가? The United States is about to wake up to the threat from China's space program arstechnica.com +1
Fairphone의 최신 수리 가능한 휴대폰이 마침내 미국에서 650달러에 출시되었습니다. Fairphone은 USB 포트와 화면과 같은 부품을 판매하며, 이 모든 부품은 단일 토르크 드라이버로 교체 가능합니다. Fairphone's latest repairable phone is finally available in the US for $650 arstechnica.com +1
포드는 이 하이퍼카가 다음 르망 우승작이 되기를 희망합니다. 미국의 자동차 제조업체는 내년에 내구 레이싱의 최고 부문으로 복귀합니다. Ford hopes this Hypercar will be its next Le Mans winner arstechnica.com +1
Teenage Sex and Death at Camp Miasma는 슬래셔 팬의 꿈을 실현하기 위해 노력합니다. 매트 페인팅—CGI가 아닌—슬래셔 팬들의 신경을 건드릴 만한 세계를 왜곡합니다. Teenage Sex and Death at Camp Miasma takes pains to deliver a slasher fan’s dream arstechnica.com +1
X-레이, 일각고래의 나선형 엄니에 새로운 반전을 더하다 새로운 연구에 따르면 상아는 하나가 아니라 반대 방향으로 꼬인 두 개의 나선형을 가지고 있습니다. X-rays add new twist to narwhal's spiral tusk arstechnica.com +1
Microsoft Copilot, 해킹을 허용한 비밀 입력값 공개 비밀 매개변수로 인해 대상이 링크를 클릭했을 때 해커가 비밀번호를 훔칠 수 있었습니다. Microsoft Copilot reveals secret input that allowed it to be hacked arstechnica.com +1
기온이 높아질수록 농장 노동자들에게 살충제는 더 위험해집니다. 연구에 따르면 열은 농약의 위험을 증폭시킵니다. As temperatures get hotter, pesticides are more dangerous to farmworkers arstechnica.com +1
테베의 무덤, 이집트 매장 트렌드의 시대적 변화를 밝히다 관에 매장하는 방식에서 이후 미라를 매장하기 위해 같은 장소를 재사용하는 방식으로 관행이 바뀌었다. Theban tomb reveals how Egyptian burial trends evolved in time arstechnica.com +1
미국 백신 접종률, 면제 증가 지속으로 다시 하락세, CDC 데이터 발표 다시 한번, CDC는 전체 보고서를 발표하는 대신 단순히 데이터를 온라인에 게시했습니다. US vaccination rates fall again as exemptions continue to rise, CDC data shows arstechnica.com +1
