Ars Technica 한국어 팔로우 Ars Technica는 1998년에 켄 피셔에 의해 설립된 잘 알려진이고 신뢰할 수 있는 온라인 기술 출판물입니다. 컴퓨터, 스마트폰, 프로그래밍, 네트워킹, 디지털 엔터테인먼트 등 다양한 기술 개발을 다루는 포괄적인 개요를 제공합니다. 또한 트렌드, 업데이트 및 논쟁도 다룹니다. Ars Technica - All content arstechnica.com RSS feeds.arstechnica.com Ars Technica 한국어 RSS thenote.app
구글의 한 비밀 요원이 악명 높은 공급망 해킹 조직에 잠입했다 구글의 위협 인텔리전스 그룹은 TeamPCP의 핵심부에 내부자가 있다고 밝혔습니다. An undercover Google analyst infiltrated a notorious supply-chain hacking gang arstechnica.com +1
SUV라고 부르지 마세요: 페라리 푸로산게 리뷰 이전 페라리 4인승 모델들과 달리, 이 모델은 화물보다는 사람에게 더 적합합니다. Don't call it an SUV: The Ferrari Purosangue review arstechnica.com +1
T. rex 이빨은 코끼리만큼 따뜻했다는 것을 나타냅니다 동위원소 비율은 거대 생명체가 적극적으로 온도를 관리했다는 단서를 제공합니다. T. rex teeth indicate it ran as warm as an elephant arstechnica.com +1
다른 언어를 배우는 것은 뇌 건강을 유지하는 가장 좋은 방법 중 하나일 수 있습니다. 연구에 따르면 이중 언어 사용은 인지적 이점을 제공할 수 있습니다. Learning another language may be one of the best ways to keep your brain healthy arstechnica.com +1
작은 천체 주변의 고리가 지난 10년간 변했다 Chariklo는 지름이 약 250km에 불과하지만, 두 개의 고리를 가지고 있으며, 이 고리들은 변화하고 있습니다. Rings around a tiny body have changed over the past decade arstechnica.com +1
AI 환각으로 인한 중국 핵 부품 오인, 미군 공격으로 이어질 뻔 하지만 군의 전반적인 AI 활용은 가속화되는 것으로 보인다. AI hallucination of Chinese nuclear components almost led to US military attack arstechnica.com +1
FAA, 항공 교통 체증 관리를 위한 8억 7,500만 달러 규모의 AI 도구 준비 FAA, 전국 확대 전 DC 항공 교통 관리를 돕기 위한 AI 도구 계획. FAA tees up $875M AI tool to help manage air traffic congestion arstechnica.com +1
FCC, 파라마운트의 사우디아라비아, UAE, 카타르에 대한 49.5% 지분 매각 허용 FCC, CBS 소유주에 대한 압력 행사하려는 독재 정권의 우려 일축. FCC lets Paramount sell 49.5% equity stake to Saudi Arabia, UAE, and Qatar arstechnica.com +1
우리 뇌를 잠들게 하는 세포 찾기 광범위한 연결성을 가진 희귀 세포들이 수면을 유발할 수 있는 것으로 보입니다. Finding the cells that put our brain to sleep arstechnica.com +1
"미국 정부 웹사이트, FBI가 "악의적"이라고 부른 중국 모델 사용" 연방 관보 웹사이트가 오픈 소스 중국 AI 검색 도구를 잠시 사용했습니다. US government website used Chinese model the FBI called "malicious" arstechnica.com +1
니콘 스몰 월드 인 모션 비디오 콘테스트 수상자를 만나보세요 칭화대학교의 닝 쉬(Ning Xu)는 희귀 호흡기 질환을 앓고 있는 어린이의 기도에서 작게 맥동하는 섬모를 포착했습니다. Meet the winner of Nikon's Small World in Motion video contest arstechnica.com +1
연구진은 Claude를 사용해 OpenAI를 해킹했습니다 연구원들은 Claude를 사용하여 OpenAI 직원 계정과 민감한 GitHub 데이터에 접근했습니다. Researchers used Claude to hack OpenAI arstechnica.com +1
로켓 리포트: 중국, 랩터 3 엔진 원해; 스페이스X, 대규모 스타십 테스트 준비 스페이스X는 이미 포로가 되었다고 말씀드릴 수 있습니다. Rocket Report: China wants a Raptor 3 engine; SpaceX set for big Starship test arstechnica.com +1
RFK Jr., 영향력 있는 예방 의학 태스크포스에 8명의 신규 위원 임명 USPSTF는 대장내시경과 같은 예방 서비스에 대한 보험 적용 범위를 설정합니다. RFK Jr. names 8 new members to influential preventive medicine task force arstechnica.com +1
소형 AI 모델을 통해 드론이 전장의 목표물을 자율적으로 식별하고 공격할 수 있습니다. Scaleout은 군사 기지와 드론에 분산형 AI 기반 학습을 배포합니다. Small AI models let drones autonomously identify and attack battlefield targets arstechnica.com +1
"Google, 가족을 위한 새로운 실험적 AI 에이전트 "CC" 발표" 여러 가족 구성원이 데이터를 공유하여 에이전트가 계획을 세우고 작업을 완료하도록 도울 수 있습니다. Google announces new experimental "CC" AI agent for families arstechnica.com +1
"마이크로소프트 임원, AI 스크래핑을 "인류 역사상 가장 큰 노동력 절도"라고 불러" "마이크로소프트, OpenAI 이메일, 뉴스 조직을 파멸시킬 AI "둠 루프"에 대한 두려움 드러내." Microsoft exec called AI scraping the “largest theft of labor in human history” arstechnica.com +1
공화당 법안, ISP, DNS 제공업체, VPN에 불법 복제 사이트 차단 명령 이 법안은 권리 보유자가 해외 불법 복제 사이트를 차단하는 법원 명령을 받을 수 있도록 도울 것입니다. Republican bill would order ISPs, DNS providers, and VPNs to block piracy sites arstechnica.com +1
AI 워터마킹이 사용될 때 LLM은 유해한 프롬프트에 다르게 응답합니다. SynthID는 모델이 그렇지 않으면 거부할 유해한 지침을 따르도록 만들 수 있습니다. LLMs respond differently to harmful prompts when AI watermarking is used arstechnica.com +1
"해독"을 위한 IV 수액, 실제로는 독소로 채워져 있어 수십 명 중독 IV 수액에는 주입용으로 만들어지지 않은 글루타치온이 포함되어 있었습니다. IV drips used for "detoxification" actually filled with toxins; dozens poisoned arstechnica.com +1
2026 현대 아이오닉 5: 여전히 마음에 드는 점, 우리를 짜증나게 하는 점 넓고 효율적이며 충전도 매우 빠릅니다. 하지만 신뢰성 문제는 어떻습니까? 2026 Hyundai Ioniq 5: Here's what we still like, here's what annoys us arstechnica.com +1
"은밀한 업로드와 과대망상: OpenAI, 새로운 "잘못 정렬된" 에이전트 사건 상세 공개" 모델 제작자가 잘못 정렬된 모델 보고를 위한 새로운 프레임워크를 약속했습니다. Covert uploads and megalomania: OpenAI details new "misaligned" agent incidents arstechnica.com +1
EPA는 발전소의 기후 규제 폐지 계획에 대해 즉시 소송을 제기했습니다. 공중 보건 단체들은 EPA 규정이 미국인들에게 수십억 달러의 건강 보험료를 부담시킬 것이라고 경고합니다. EPA immediately sued over plans to repeal climate rules for power plants arstechnica.com +1
측면으로 밀려났던 보잉의 스타라이너, NASA 우주 비행 계획에서 주연 역할 맡는다 그들은 그들의 캡슐을 날려야 합니다. 정부가 그것에 많은 돈을 지불했습니다. After being sidelined, Boeing's Starliner to get starring role in NASA's spaceflight plans arstechnica.com +1
버블스라는 이름의 돌고래는 다른 물고기를 토하게 만든 다음 그것을 먹습니다. 돌고래는 포식자이며, 다른 종으로부터 먹이를 빼앗았는지 여부에 관계없이 적극적으로 먹이를 사냥합니다. A dolphin named Bubbles makes other fish vomit, then eats it arstechnica.com +1
해커들이 Flock 카메라가 자동차와 사람을 실제로 추적하는 방법을 공개하다 해킹된 카메라 하나가 160만 장의 이미지를 포착했으며 사람과 자동차를 감지할 수 있었습니다. Hackers reveal how Flock cameras really track cars and people arstechnica.com +1
Apple, M-시리즈 Ultra 칩 탑재 서버 AI용으로 구축 중인 것으로 알려져 2029년 데뷔 예정인 이 제품은 수십 년 만에 애플의 첫 엔터프라이즈 서버가 될 수 있습니다. Apple reportedly building server packed with M-series Ultra chips for AI arstechnica.com +1
엡스타인, 아동 성 착취 사진 대량 보유; 피해자들 사진 속 인물 확인 소송 생존자들은 에프스타인의 CSAM 컬렉션에 자신들이 포함되어 있는지 아무도 알려주지 않는다는 사실에 경악했습니다. Epstein had huge cache of child sex pics; victims sue to find out who's in them arstechnica.com +1
사이버 공격의 "치명타"로 인해 유성 추적 비영리 단체가 폐쇄되다 그룹은 몇 주 동안 대부분 가동 중단될 예정이다. Nonprofit that tracks meteors taken down by "critical blow" from a cyberattack arstechnica.com +1
Lionsgate, 'Sunrise on the Reaping'의 새 예고편 공개 또한: 라이카 스튜디오가 스톱모션 장편 영화 "와일드우드"의 눈부신 전체 예고편을 공개했습니다. Lionsgate releases a new trailer for Sunrise on the Reaping arstechnica.com +1
프로톤뿐만이 아니다: 밸브의 새로운 SteamOS 호환 레이어 알아보기 새로운 시스템 레벨 도구들이 Arm 칩셋과 Android APK를 Steam 생태계로 가져옵니다. Not just Proton: Getting to know Valve's new SteamOS compatibility layers arstechnica.com +1
캘리포니아, 트럼프 행정부 요구 준수 위해 주 망 중립성 법안 폐지 가능성 트럼프 행정부의 광대역 보조금은 주 정부가 망 중립성 법률을 시행하는 것을 금지합니다. California may gut state net neutrality law to comply with Trump admin demand arstechnica.com +1
연구원들이 쥐의 대뇌 피질을 인간 뇌세포로 교체하다 결과는 전체 뇌 구조를 놓친 것보다 약간 개선된 정도입니다. Researchers swap in human brain cells for a mouse's cortex arstechnica.com +1
과학자들이 고대 두루마리를 해독하는 새로운 방법을 개발하다 휴대용 XRF 스캐너만으로도 추가 분석에 가장 유망한 두루마리를 결정하기에 충분합니다. Scientists develop new method for deciphering ancient scrolls arstechnica.com +1
Specialized Diverge Pro 4는 거친 자갈길을 당신의 놀이터로 만듭니다. 다이버즈 프로 4는 도로가 거칠어질 때 가장 행복합니다. The Specialized Diverge Pro 4 makes rough gravel your playground arstechnica.com +1
ICE의 행동이 그들을 괴롭힐 것이라고 말해도 괜찮다고 판사가 연설 논쟁에서 판결하다 ICE 위협을 막기 위한 싸움에서 승리한 남성, 즉흥적인 분노의 이메일로 인해. It’s OK to tell ICE their actions will haunt them, judge rules in speech fight arstechnica.com +1
이란의 아마존 데이터 센터 공격으로 고객 데이터 영구 손실 발생 전쟁 피해는 AWS 서비스가 견딜 수 있도록 설계된 수준을 초과했습니다. Iran strikes on Amazon data centers caused permanent loss of customer data arstechnica.com +1
초신성 내부에서 중성미자가 정체성을 바꾸면 무슨 일이 일어날까? 정체성이 유동적인 입자들은 일부 에너지를 외부로 운반하여 직접 붕괴를 유발할 수 있습니다. What happens when neutrinos swap identities inside a supernova? arstechnica.com +1
macOS 27 Golden Gate: Ars Technica 리뷰 이는 "스노우 레퍼드 업데이트"이자 Apple Intelligence의 중대한 도약입니다. macOS 27 Golden Gate: The Ars Technica review arstechnica.com +1
세계 최고의 레이싱 드라이버가 100대의 카트를 동시에 경주할 예정입니다. Red Bull, Disney+, 그리고 ESPN이 오늘 정오 동부 시간으로 경기를 스트리밍합니다. The world’s best racing driver is about to race 100 karts at once arstechnica.com +1
입법자들, 고속도로 기금 위협으로 Flock 카메라 겨냥 초당파 법안이 Flock 카메라를 소수의 공공 안전 용도로 제한할 것입니다. Lawmakers target Flock cameras with a threat to highway funding arstechnica.com +1
침팬지들이 아이들에게 공구 묘기를 가르치는 방법 성인은 먼저 도구 사용을 시연한 다음, 그 도구를 아기에게 건네주며, 아기는 그 행동을 모방합니다. How chimps teach their kids tool tricks arstechnica.com +1
로만 망원경은 NASA의 예상치의 두 배인 22년 치의 연료를 보유하고 있습니다. 낸시 그레이스 로먼 우주 망원경은 우주 공간에서의 재급유를 위해 설계된 최초의 NASA 관측소입니다. The Roman telescope has enough gas for 22 years, double NASA's expectations arstechnica.com +1
"영화 제작자"가 PassThePopcorn을 고소하는 것은 복수를 위한 차단된 사용자일 수 있습니다. 가짜 영화 제작자로 알려진 인물이 PassThePopcorn, BroadcasTheNet, HDBits와 같은 트래커를 표적으로 삼았습니다. “Filmmaker” suing PassThePopcorn may be banned user out for revenge arstechnica.com +1
18세, PA에서 홍역으로 인한 심각한 신경학적 합병증으로 사망 십대 청소년이 알려진 홍역 합병증인 급성 파종성 뇌척수염을 앓았습니다. 18-year-old dies of measles in PA from severe neurological complication arstechnica.com +1
SpaceX, 스타십 궤도 비행 준비 완료 선언, 다음 주 발사 예정 궤도에 도달하는 것은 중요한 이정표가 될 것입니다. SpaceX declares Starship ready for orbit, sets launch date next week arstechnica.com +1
Agility의 새로운 휴머노이드 로봇은 인간 동료에게 해를 끼치지 않기 위해 멈추고 쪼그려 앉을 것입니다. 로봇은 물리적인 우리 밖에서, 안전 장벽 없이 작업을 시작할 수 있습니다. Agility’s new humanoid robot will stop, squat to avoid harming human coworkers arstechnica.com +1
보스턴, 계약 위반으로 전국적으로 데이터를 공유했다고 밝힌 플록(Flock) 해고 City: Flock이 전국 조회 기능을 활성화했는데, 계약상으로는 비활성화해야 했습니다. Boston dumps Flock, says it shared data nationwide in violation of contract arstechnica.com +1
ChargePoint 보고서에 따르면 EV 충전기 수요가 공급을 초과하고 있습니다. EV 성장은 일어나고 있으며, 미국에서도 마찬가지입니다. 그리고 그 EV들은 충전을 위해 플러그가 필요할 것입니다. Demand for EV chargers is outstripping supply, says ChargePoint report arstechnica.com +1
트럼프 EPA, 발전소 기후 규제 폐지 움직임 EPA는 발전소 배출이 기후 변화에 중대한 영향을 미치지 않는다고 말합니다. Trump EPA moves to wipe out climate rules for power plants arstechnica.com +1
