BBC News | Business 한국어 팔로우 BBC 뉴스의 공식 웹사이트는 비즈니스 뉴스에 대한 포괄적인 보도를 제공합니다. 이 사이트는 BBC 뉴스의 하위 섹션으로 지역 및 국제 비즈니스 뉴스를 중점적으로 다룹니다. 이 사이트는 기사, 보고서, 분석 및 특집 스토리를 제공합니다. 이는 영국 방송 공사(British Broadcasting Corporation)의 포괄적인 전문 웹사이트입니다. BBC News bbc.co.uk RSS feeds.bbci.co.uk BBC News | Business 한국어 RSS thenote.app
건강한 식료품에 대한 NHS 지원금을 놓치는 가정들 통계에 따르면 우유, 과일, 채소를 구매하기 위한 NHS 자금을 신청하는 대상 가구는 64%에 불과합니다. Families missing out on NHS money for healthy food bbc.co.uk +1
모든 AI 작업자가 기술이 모든 사람을 죽일 수 있다고 생각하는 것은 아닙니다. 텍스트 교환 및 대화에서 선도적인 기업에서 일했던 여러 사람들이 경고에 회의적입니다. Not all AI workers think the tech could kill everyone bbc.co.uk +1
구글 제미나이 AI, 보안 테스트에서 3개 기업 해킹 AI 모델이 인터넷에 접속하여 세 개의 웹사이트에 대한 자격 증명을 추측했다고 구글 관계자가 BBC에 전했다. Google's Gemini AI hacked three companies in security test bbc.co.uk +1
억만장자 맨유 구단주, 영국에 대한 신뢰를 잃었다고 말해 "이네오스 창립자 짐 래트클리프 경은 BBC와의 인터뷰에서 영국이 "내리막길"에 있다고 생각하며 북해에 대한 더 많은 투자를 촉구한다고 말했습니다." Billionaire Man United owner says he has lost confidence in the UK bbc.co.uk +1
'우리는 정말 모릅니다' - 트럼프의 이란과의 전쟁으로 인해 유가 예측에 어려움을 겪고 있는 JP Morgan 은행은 미국이 넘지 않으려 할 석유 100달러라는 경제적 레드라인이 있을 것이라고 "가정했다"고 말했다. 'We simply don't know' - JP Morgan struggling to forecast oil prices due to Trump's war with Iran bbc.co.uk +1
워렌 버핏, 버크셔에서 60년 만에 은퇴 - '시간은 언제나 승리한다' 1965년 경영권을 인수한 이후, 버핏은 어려움을 겪던 섬유 회사를 글로벌 복합 기업으로 성장시켰다. Warren Buffett steps down after six decades at Berkshire - 'Father Time always wins' bbc.co.uk +1
라이언에어 CEO 마이클 오리어리, '고가 요금 강탈범' 발언에 대해 사과 "O'Leary는 자신의 언어 선택을 "부주의했다"고 묘사하며 "다시는 이런 일이 없을 것"이라고 말했다." Ryanair boss Michael O'Leary apologises over 'high-fare rapists' remarks bbc.co.uk +1
보고서에 따르면 '밀리초' 소프트웨어 결함으로 인한 항공편 혼란 그 실패로 인해 2,000편 이상의 항공편이 취소되었고 수십만 명의 승객이 영향을 받았습니다. Flight chaos caused by 'millisecond' software defect, report says bbc.co.uk +1
『드래곤 데보라』는 끔찍한 협상 전술로 막을 올린다 데보라 메이든은 피치에 대한 응수로 대담한 첫 수를 둡니다. Dragon Deborah opens with a terrible negotiation tactic bbc.co.uk +1
인수 거래 후 Brewdog 채권자들에게 지급할 '자금 부족' 관리자들은 직원 임금 및 휴가 수당으로 약 489,000파운드가 미지급되었고, 미납 부가가치세로 HMRC에 240만 파운드가 미지급되었다고 말합니다. 'Insufficient funds' to pay Brewdog creditors after takeover deal bbc.co.uk +1
의원들, “브리티시 스틸의 계획은 신빙성이 부족하다”고 지적 위원회 보고서에 따르면 정부는 브리티시 스틸이 어떻게 수익성을 갖게 될지에 대한 계획을 제시하지 않았습니다. British Steel plan lacks credibility, MPs say bbc.co.uk +1
경제부 장관, 소셜 미디어 설전에서 외무장관을 '장난질'로 비난 Dr Caoimhe Archibald는 X에 새로운 일회성 전기 요금 할인에 대해 게시했으며, Sir Chris Bryant는 영국 정부가 이를 지원했다고 말하며 이를 리포스트했습니다. Economy minister accuses SoS of 'mischief making' in social media exchange bbc.co.uk +1
보증금 없이 242,000파운드짜리 집을 샀어요 - 이렇게요 영국 주택담보대출에서 소액 예금의 비중이 2008년 이후 최고치를 기록했습니다. BBC는 차입자들이 어떻게 위험을 관리하는지에 대해 이야기했습니다. We bought our £242,000 home without a deposit - here's how bbc.co.uk +1
전직 상점 절도범, ‘주문형 절도’ 왓츠앱 그룹 운영 Keeley Knowles는 약 200명의 사람들이 특정 디자이너 상품을 훔쳐달라고 요청하는 왓츠앱 그룹을 운영했습니다. Former shoplifter ran 'steal-to-order' Whatsapp group bbc.co.uk +1
일본, 물가 상승 억제 위해 금리 31년 만에 최고치로 인상 전 세계 중앙은행들이 높은 에너지 가격이 인플레이션을 밀어 올리면서 금리를 인상했습니다. Japan raises interest rate to new 31-year high to curb rising prices bbc.co.uk +1
힐리, EU 재무장관들에게 영국을 'Made in Europe' 제도에 포함시켜 줄 것을 요청할 것 총리는 'Made in Europe' 프로그램이 새로운 장벽을 세우기보다는 영국과의 관계를 심화시키기를 원한다. Healey to ask EU finance ministers to let UK into Made in Europe scheme bbc.co.uk +1
템스 워터 구제 금융안, 의원들이 거부해야 한다 Thames Water의 미래에 대한 보고서가 정부의 조치를 촉구하며 발표되었습니다. Thames Water rescue deal should be rejected - MPs bbc.co.uk +1
저는 식당에서 30%까지 팁을 줄 것입니다. 뉴욕커와 런던 시민들이 식당에서 보통 얼마를 팁으로 주는지, 그리고 팁 문화가 도를 넘었는지에 대해 이야기합니다. 'I would tip up to 30% at a restaurant' bbc.co.uk +1
초기 Bowie 음악, 최초로 스트리밍 공개 아티스트 경력 초기의 이전에는 들을 수 없었던 자료가 처음으로 공개되었습니다. Early Bowie music available to stream for first time bbc.co.uk +1
100% 모기지로 첫 집을 구매한 이유 - 위험에도 불구하고 영국 주택담보대출에서 소액 예금의 비중이 2008년 이후 최고치를 기록했습니다. BBC는 차입자들이 어떻게 위험을 관리하는지에 대해 이야기했습니다. Why we bought our first home with a 100% mortgage - despite the risks bbc.co.uk +1
로봇이 훈련되는 가상 세계 로봇이 실제 세계를 협상할 수 있도록 하는 훈련 시스템이 더욱 정교해지고 있습니다. The virtual worlds where robots are trained bbc.co.uk +1
힐리, 영국을 산업 계획에 포함시켜 달라고 EU 재무장관들에게 요청할 것 총리는 'Made in Europe' 프로그램이 새로운 장벽을 세우기보다는 영국과의 관계를 심화시키기를 원한다. Healey to ask EU finance ministers to let UK into industry scheme bbc.co.uk +1
생활비 상승에 따라 '긴급 식량 지원'을 위해 500만 파운드를 공유할 지방 의회 웨일스 정부의 자금은 각 의회에 약 20만 파운드에 달할 것입니다. Councils to share £5m in 'emergency food aid' as living costs rise bbc.co.uk +1
캐나다의 EU '준회원국'에 대한 따뜻한 말, 그러나 보장은 없음 "그 아이디어가 다른 나라들의 청사진이 되기는커녕, 실제로 실현될 수 있을지에 대한 확신은 없습니다."라고 카탸 애들러는 썼습니다. Warm words on Canada's EU 'associate membership' but no guarantees bbc.co.uk +1
바클레이스 직원들, 사무실 복귀를 위해 더 많은 돈 요구 36,000명의 바클레이스 직원을 대표하는 유나이트 노조는 증가된 교통비와 보육비 부담을 상쇄하기 위한 일회성 지급을 요구하고 있습니다. Barclays workers ask for more money to return to the office bbc.co.uk +1
금리는 예상대로 유지되지만 영국은행은 어려운 선택에 직면해 있다 인플레이션율의 추가 상승 전망은 일부 분석가들이 연말까지 중앙은행이 조치를 취할 것으로 예상하고 있음을 의미합니다. Interest rates hold expected but Bank of England facing tough choices bbc.co.uk +1
링크드인 메시지 200통을 보내 취업했습니다: 네트워킹을 성공적으로 하는 방법 커피챗부터 링크드인 메시지까지, 다음 직장으로 가는 네트워킹 방법은 다음과 같습니다. I sent 200 LinkedIn messages and got a job: How to nail networking bbc.co.uk +1
고대 수도의 상점 폐업 우려 Arbory, Castletown, Malew에서는 무역 감소, 주차, 생활비가 우려 사항 중 하나입니다. Shop closures among concerns in ancient capital bbc.co.uk +1
마이크로소프트, AI 경쟁사 앤트로픽이 인류에게 '재앙적인 영향'을 미칠 수 있다고 밝혀 무스타파 술레이만은 AI 거대 기업이 사실상 클로드에게 "의식이 있을 수 있다"고 가르치고 있다고 믿는다고 말합니다. Microsoft says AI rival Anthropic could have 'disastrous impact' on humanity bbc.co.uk +1
저비용 식품 저장소, £272,000 복권 보조금 수여 오아시스 허브 배스(Oasis Hub Bath)는 이번 자금 지원으로 향후 3년간의 주요 운영 비용을 충당할 것이라고 밝혔다. Low-cost food pantry awarded £272k lottery grant bbc.co.uk +1
OpenAI, 안전 문제 6가지 추가 공개 및 사고 공개 계획 발표 해당 기업은 또한 모델의 오용 사례 또는 "불일치" 사례를 추적, 조사 및 공개하기 위한 새로운 시스템을 발표했습니다. OpenAI reveals six more safety issues and unveils plan to disclose incidents bbc.co.uk +1
3년 만에 처음으로 미국 금리 인상 도널드 트럼프 대통령이 금리 인하를 촉구하며 격렬하게 반대했음에도 불구하고, 만장일치 결정으로 금리가 인상되었습니다. US interest rates raised for first time in three years bbc.co.uk +1
트럼프가 직접 지명한 연준 의장이 금리를 인상하며 그에게 반기를 든 이유 금리 인하를 촉구해 온 미국 대통령의 거센 반대에도 불구하고 0.25%의 인상이 이루어졌습니다. Why Trump's hand-picked Fed chair defied him by raising interest rates bbc.co.uk +1
EU 수장, 캐나다의 '준회원국' 가입 계획 지지 캐나다는 도널드 트럼프 미국 대통령과의 관계가 파탄난 후 EU와의 관계 강화를 모색하고 있다. EU chief backs plan for Canada to become 'associate member' bbc.co.uk +1
스냅챗, 십대들의 일일 사용 시간 제한 '기꺼이 도입할 의향 있다'고 최고경영자 BBC에 밝혀 "에반 스피겔은 BBC와의 인터뷰에서 그것이 "업계에 중요한 진전이 될 것"이라고 말했습니다." Snapchat 'willing to implement' daily time limits for teens, boss tells BBC bbc.co.uk +1
가장 좋아하는 IT 기업의 브랜드 의류를 구매하시겠습니까? Nvidia, OpenAI, 그리고 Anthropic은 모두 자체 한정판 패션 라인을 판매하고 있습니다. Would you buy branded clothing from your favourite tech firm? bbc.co.uk +1
저는 회사들에 DM 200개를 보냈습니다. 어색했지만 결국 취업에 성공했습니다. 커피챗부터 링크드인 메시지까지, 다음 직장으로 가는 네트워킹 방법은 다음과 같습니다. I sent 200 DMs to companies - it was awkward but I got a job bbc.co.uk +1
금리는 예상대로 유지되지만 영국은행은 어려운 선택에 직면해 있다 인플레이션율의 추가 상승 전망은 일부 분석가들이 연말까지 중앙은행이 조치를 취할 것으로 예상하고 있음을 의미합니다. Interest rates hold expected but Bank of England facing tough choices bbc.co.uk +1
북아일랜드 가구에 전기 할인 지급 전기 요금 63파운드 일회성 감면액은 다음 달부터 지급될 것입니다. Electricity discount to be paid to NI households bbc.co.uk +1
시청: 금리 인상이 미국 소비자들에게 어떤 영향을 미칠까요? BBC의 사미라 후세인이 연방준비제도(Federal Reserve)의 금리 인상 시 고려되는 요인들과 이것이 미국 경제에 미칠 수 있는 영향에 대해 살펴봅니다. Watch: How will higher interest rates impact US consumers? bbc.co.uk +1
싱가포르의 20억 달러 불법 자금 경매를 위한 '포트 녹스' 내부 BBC는 경찰이 압류하여 현재 경매에 부쳐진 명품들을 보기 위해 요새화된 보관 시설 안으로 들어갑니다. Inside Singapore's 'Fort Knox' for city's $2bn dirty money auction bbc.co.uk +1
Henry Zeffman: 앤디 번햄과 그의 재무장관은 예산안이 다가옴에 따라 힘든 싸움을 벌일 것입니다. 예산안 발표가 6주 앞으로 다가왔으며, 경제는 총리가 직면한 가장 큰 도전 과제임이 틀림없다. Henry Zeffman: Andy Burnham and his chancellor have a battle on their hands as the Budget approaches bbc.co.uk +1
휘발유 및 경유 가격 상승으로 영국 인플레이션 상승 여름 휴가와 중동 분쟁으로 인한 글로벌 석유 공급 차질이 가격 상승을 부추겼다. Petrol and diesel price rises push UK inflation higher bbc.co.uk +1
번햄, '세금 인상 및 지출 사회주의자' 발언 거부 총리는 다음 달 예산안에서 "어려운 결정"을 내릴 준비가 되어 있다고 주장합니다. Burnham rejects 'tax and spend socialist' comments bbc.co.uk +1
영국 '절도 위기'를 촉발하는 요인은 무엇인가? 2025-26년 잉글랜드와 웨일스에서 기록된 절도 범죄 건수는 여전히 팬데믹 이전 수준보다 높습니다. What's driving UK 'shoplifting crisis'? bbc.co.uk +1
OpenAI 대표, 세상이 '두려워할 권리가 있다'고 말했지만 'AI 기업을 신뢰해야 한다'고 덧붙여 샘 올트먼과 다른 기술 CEO들은 인류에 대한 위협에 대한 두려움이 커지면서 AI 발전을 제한할 유인이 있다고 말합니다. OpenAI boss says world 'right to be afraid' but 'should trust' AI firms bbc.co.uk +1
휘발유 및 경유 가격 상승으로 영국 인플레이션 상승 여름 휴가와 중동 분쟁으로 인한 글로벌 석유 공급 차질이 가격 상승을 부추겼다. Petrol and diesel price rises push UK inflation higher bbc.co.uk +1
대학 졸업 후 직장을 구했습니다. 저희는 직장을 유지하는 방법을 공유합니다. 최근 직장 생활을 시작한 네 명이 순조로운 전환과 첫 며칠을 잘 버틸 수 있었던 비결을 공유합니다. We managed to get jobs after uni - here's how we're keeping them bbc.co.uk +1
수자원 회사에 대한 감시 단체에 대한 민원이 84% 증가했습니다 많은 불만은 고객들이 청구서의 급격한 인상을 본 후에 가격에 관한 것이었습니다. Complaints to watchdog about water firms jump 84% bbc.co.uk +1
