BBC News | Business 한국어 팔로우 BBC 뉴스의 공식 웹사이트는 비즈니스 뉴스에 대한 포괄적인 보도를 제공합니다. 이 사이트는 BBC 뉴스의 하위 섹션으로 지역 및 국제 비즈니스 뉴스를 중점적으로 다룹니다. 이 사이트는 기사, 보고서, 분석 및 특집 스토리를 제공합니다. 이는 영국 방송 공사(British Broadcasting Corporation)의 포괄적인 전문 웹사이트입니다. BBC News bbc.co.uk RSS feeds.bbci.co.uk
북쪽의 왕에 대해 남쪽은 어떻게 생각하나요? BBC 사우스는 새로운 총리 앤디 번햄의 첫 주 업무에 대해 시민들의 이야기를 듣고 있습니다. What does the South make of the King of the North? bbc.co.uk
'우리는 휴일 준비 부담을 느낍니다' 부모들은 보육 비용, 무급 휴가, SEND 지원 격차가 여름 방학을 더 어렵게 만든다고 말합니다. 'We feel the pressure juggling holiday logistics' bbc.co.uk
학생들이 졸업 의상 비용을 절감하는 방법을 알려줍니다. 새로 졸업한 네 명의 학생이 드레스와 정장 비용을 어떻게 절감했는지 이야기합니다. Students tell us how to keep graduation outfit costs down bbc.co.uk
오래 기다려온 변화인가, 인생을 바꾸는 변화인가, 아니면 사소한 변화인가? 결혼식 규정 변경에 대한 당신의 생각 정부는 커플들이 거의 어디서든 결혼할 수 있도록 결혼 관련 법규를 완화하기를 원합니다. Long overdue, life-changing or frivolous? Your thoughts on wedding rule changes bbc.co.uk
ADHD가 직장을 재편했습니다. 이것이 상사와 직원에게 의미하는 바는 다음과 같습니다. ADHD 진단이 증가함에 따라, 직장들은 노동력의 요구에 부응해 왔는가? ADHD has rewired the workplace. This is what it means for bosses and workers bbc.co.uk
트럼프, 미국 기술 기업에 벌금 부과한 EU 조사하겠다고 맹세 미국 대통령은 구글뿐만 아니라 애플, 메타, 아마존에 대한 벌금이 "전면 취소되어야 한다"고 말했습니다. Trump vows to investigate EU over fining of US tech companies bbc.co.uk
파이살 이슬람: 영국의 트럼프 무역 거래, 더 이상 세계 최고로 보이지 않는다 미국이 영국에 부과한 관세는 실질적으로 변동이 없지만, 다른 국가들은 이제 더 나은 거래를 하게 되었습니다. Faisal Islam: The UK's Trump trade deal no longer looks world-beating bbc.co.uk
우리 중 한 명이 훨씬 더 많이 벌었을 때에도 우리는 청구서를 똑같이 나누었습니다. "해나와 맥스는 맥스가 해고된 후에도 계속해서 재정을 합쳤지만, 지출을 줄이기 위해 "극단적인 조치"를 취했다." We split bills equally even when one of us earned a lot more bbc.co.uk
미국, 새로운 관세 부과로 수십 개국 타격 강제 노동 우려를 근거로 부과된 이 관세는 미국 대법원이 2월 관세를 무효화한 후 도입된 임시적인 글로벌 의무를 대체합니다. US hits dozens of countries with new wave of tariffs bbc.co.uk
새로운 수치는 연금 수급자 비용 상승을 보여줍니다 연료 및 가정 서비스 비용 급등으로 인한 4.7%의 인플레이션에 직면해 있다고 보고서가 밝혔다. New figures show costs rising for pensioners bbc.co.uk
Preston Bus, 번햄의 2파운드 상한제 결정 아직 남았다 운영자는 앤디 번햄의 새로운 계획에 참여할지 여부를 결정하기 전에 더 자세한 정보가 필요하다고 말합니다. Preston Bus still to decide on Burnham's £2 cap bbc.co.uk
시청: 또 다른 날, 더 많은 트럼프 관세 - 하지만 효과가 있을까? BBC의 사미라 후세인이 트럼프 대통령의 관세가 미국 경제에 미치는 영향, 누가 대가를 치르는지, 그리고 관세가 효과가 있는지 설명합니다. Watch: Another day, more Trump tariffs - but are they working? bbc.co.uk
트럼프, 새로운 미국의 관세 부과에 따라 스카치 위스키 부담금 철폐 스코틀랜드 정부는 미국 대통령이 찰스 국왕의 국빈 방문 이후 동의한 10% 부과금 폐지를 환영했습니다. Scotch whisky levy lifted as Trump imposes new wave of US tariffs bbc.co.uk
기술 거물, 이혼 합의금으로 전 부인에게 6억 4,400만 달러 지급 명령 한국 최대 기업 중 한 곳의 회장이 연루된 이 이혼 소송은 전국민의 관심을 사로잡았다. Tech titan ordered to pay ex-wife $644m in divorce settlement bbc.co.uk
결혼 선물로 얼마를 주나요? 행복한 커플에게 초대받았지만, 선물 대신 현금을 요청받았습니다. 북런던 사람들에게 어떻게 할 것인지 물었습니다. How much money do you give for a wedding gift? bbc.co.uk
영국, 전쟁 위협에 안일… 국방 수장 경고 유럽 최대 방산업체 최고경영자(CEO)가 공격 위협이 그 어느 때보다 높아졌다고 경고했습니다. 찰스 우드번 박사 UK complacent about war threat, warns defence boss bbc.co.uk
미국, '강제 노동' 수입품에 대해 수십 개 무역 파트너에 관세 부과 관세는 강제 노동을 제대로 막지 못했다는 주장으로 약 60개 무역 파트너를 대상으로 합니다. US imposes tariffs on dozens of trade partners over 'forced labour' imports bbc.co.uk
영국 모기지 금리, 한 달 만에 최고치 기록 중동의 긴장 고조는 대출 기관이 직면하는 비용으로 이어져 차입 비용을 상승시킵니다. UK mortgage rates rise to highest level for a month bbc.co.uk
우리 중 한 명이 훨씬 더 많이 벌었을 때에도 우리는 청구서를 똑같이 나누었습니다. "해나와 맥스는 맥스가 해고된 후에도 계속해서 재정을 합쳤지만, 지출을 줄이기 위해 "극단적인 조치"를 취했다." We split bills equally even when one of us earned a lot more bbc.co.uk
에든버러의 관광세가 시행됩니다. 얼마이며 누가 납부하나요? 스코틀랜드의 수도는 숙박에 대한 요금을 도입한 전국 최초의 도시가 되었습니다. Edinburgh's tourist tax is here - how much is it and who pays? bbc.co.uk
의원들, OpenAI 모델 오작동 후 AI '킬 스위치' 추진 새로운 법안은 미국 정부가 공공의 위협이 되는 AI 모델의 폐쇄를 명령할 수 있도록 허용할 것입니다. Lawmakers push for AI 'kill switch' after OpenAI models go rogue bbc.co.uk
OpenAI가 통제 불능 상태에 빠진 후 입법자들, AI '킬 스위치' 추진 새로운 법안은 미국 정부가 공공의 위협이 되는 AI 모델의 폐쇄를 명령할 수 있도록 허용할 것입니다. Lawmakers push for AI 'kill switch' after OpenAI goes rogue bbc.co.uk
번햄, 잉글랜드 술집에 대한 사업세 20% 감면은 '첫걸음'이라고 말하다 일부 환대 기업은 내년 4월부터 할인을 받겠지만, 호텔과 레스토랑은 할인을 받지 못할 것입니다. Burnham says 20% business rates cut for English pubs 'a first step' bbc.co.uk
게리 리네커, 앤디 번햄에게 더 많은 세금을 부과해 달라고 요청하는 백만장자들 사이에 포함 전 잉글랜드 축구선수를 포함한 한 단체가 신임 총리에게 "우리는 감당할 수 있다"고 편지를 보냈다. Gary Lineker among millionaires asking Andy Burnham to tax them more bbc.co.uk
석유 가격, 5월 이후 처음으로 배럴당 100달러 돌파 목요일, 중동 전쟁이 계속 고조됨에 따라 브렌트유 가격이 5% 이상 상승했습니다. Oil prices hit $100 for the first time since May bbc.co.uk
번햄, 잉글랜드 술집에 대한 사업세 20% 감면은 '첫걸음'이라고 말하다 일부 환대 기업은 내년 4월부터 할인을 받겠지만, 호텔과 레스토랑은 할인을 받지 못할 것입니다. Burnham says 20% business rates cut for English pubs 'a first step' bbc.co.uk
펍, 사업세 감면 환영… 다른 기업들은 '찬밥 신세' 펍들은 지원 패키지를 환영했지만, 다른 하이 스트리트 업체들은 왜 자신들이 제외되었는지 물었습니다. Pubs cheer business rates relief while other firms 'left out in the cold' bbc.co.uk
원유 가격 100달러 육박에 전기 요금 지원 건지 섬 정부는 알더니 일렉트릭에 20만 파운드를 지급하여 섬 주민들의 청구서를 상쇄할 것이라고 밝혔다. Help for electricity bills as crude oil nears $100 bbc.co.uk
사업세 감면만으로는 부족하다는 미슐랭 스타 셰프 버밍엄에 위치한 더 와일더니스의 소유주인 알렉스 클라리지는 제안이 충분하지 않다고 말했다. Business rate cut not enough, says Michelin-star chef bbc.co.uk
게리 리네커, 앤디 번햄에게 더 많은 세금을 부과해 달라고 요청하는 백만장자들 사이에 포함 전 잉글랜드 축구선수를 포함한 한 단체가 신임 총리에게 "우리는 감당할 수 있다"고 편지를 보냈다. Gary Lineker among millionaires asking Andy Burnham to tax them more bbc.co.uk
공항 드롭오프 요금 3분의 1 인상 - 예상치 못한 요금 부과를 피하는 방법 터미널에서 가장 가까운 주차 요금이 영국 공항 두 곳에서 10파운드에 달했습니다. Airport drop off fees up by a third - here's how to avoid unexpected charges bbc.co.uk
카페와 호텔의 감축은 어떻습니까? 새로운 총리가 잉글랜드의 펍, 클럽, 라이브 음악 공연장에 대한 사업세 20% 감면을 발표했습니다. What about cuts for cafes and hotels? bbc.co.uk
일부 사업세 20% 감면에 대해 우리가 아는 것 영국 내 펍, 클럽, 라이브 음악 공연장은 4월부터 사업세 20% 감면 혜택을 받게 됩니다. What we know about 20% cut to some business rates bbc.co.uk
Google, 치솟는 AI 비용으로 현금 소진 회사는 올해 초 AI 투자에 최대 1,900억 달러를 지출할 것으로 예상한다고 밝혔습니다. Google burning through cash with spiralling AI costs bbc.co.uk
악성 OpenAI 모델에 의해 해킹당한 기업, '경종을 울리는 사건'이라고 밝혀 스타트업 Hugging Face의 공동 창립자는 BBC에 대부분의 기업들이 "게임의 판도가 바뀌었다는 사실"을 인지하지 못하고 있다고 말했습니다. Firm hacked by rogue OpenAI models says it is 'a wake-up call' bbc.co.uk
대기업 임원들이 채용 비결을 공개하다 비즈니스 리더들이 최고의 커리어 조언과 신규 직원을 채용할 때 찾는 자질을 공유합니다. Big bosses reveal the secret to getting hired bbc.co.uk
중국의 문샷 AI, 앤트로픽에서 표절했다고 트럼프 기술 고문 주장 이러한 혐의는 중국 AI 기업들이 미국 정부의 조사를 강화하는 가운데 나오고 있습니다. China's Moonshot AI stole from Anthropic, Trump tech adviser says bbc.co.uk
영국이 전동 스쿠터에 대해 무엇을 해야 할지 망설이는 이유 정부가 그들을 규제하는 데 왜 이렇게 오래 걸리고, 지연의 결과는 무엇인가? Why the UK is dithering over what to do about e-scooters bbc.co.uk
공항 드롭오프 요금 3분의 1 인상 - 가장 비싼 곳은 여기 터미널에서 가장 가까운 곳에 단 몇 분만 주차하는 비용이 영국에서 가장 바쁜 두 공항에서 10파운드에 달했습니다. Airport drop-off fees up by a third - here are the priciest bbc.co.uk
애스턴 마틴, 5억 5천만 파운드 대출 계약 성사 그 럭셔리 자동차 제조사는 해당 대출이 현재 및 미래의 제품 계획을 자금 지원하는 데 사용될 것이라고 말합니다. Aston Martin secures £550m loan deal bbc.co.uk
로이드 오브 런던 전 최고경영진의 관계가 규정을 위반했다고 회사 측이 밝혔다 보험 시장 의장은 CEO의 행위가 "그에게 기대되는 기준에 현저히 미치지 못했다"고 말했다. Former Lloyd's of London boss's relationship breached rules, firm says bbc.co.uk
저는 하루에 버스로 네 시간을 이동합니다. 버스 요금 상한제가 연간 500파운드를 절약해 줄 것입니다. BBC는 전국 각지의 사람들과 새로 발표된 버스 요금 상한선에 대한 그들의 견해에 대해 이야기합니다. I travel four hours on a bus per day - the bus fare cap will save me £500 a year bbc.co.uk
전 서던 워터 최고경영자, 수질 검사 조작 혐의로 4명 기소 매튜 라이트는 다른 세 명과 함께 해당 회사가 벌금으로 수백만 달러를 절약하도록 시도한 혐의를 받고 있습니다. Ex-Southern Water boss among four charged over alleged plan to manipulate water tests bbc.co.uk
장관, 폭풍 피해 보상법 조속히 추진할 예정 독립적인 유틸리티 규제 기관(Utility Regulator)이 지금은 적절한 시기가 아니라고 말했음에도 불구하고 이러한 결정이 내려졌습니다. Minister to bring forward storm compensation law bbc.co.uk
전 서던 워터 최고경영자, 수질 검사 조작 계획 혐의로 4명 기소 매튜 라이트는 다른 세 명과 함께 해당 회사가 벌금으로 수백만 달러를 절약하도록 시도한 혐의를 받고 있습니다. Ex-Southern Water boss among four charged over alleged plan to manipulate water quality tests bbc.co.uk
버스 이용객들의 운임 인하 반응 '우리에게 도움이 될 것입니다' - 버스 요금 인하에 대한 대중의 반응. Bus travellers respond to fare reduction bbc.co.uk
