RSS BBC 뉴스 - 기술 팔로우 BBC 기술 뉴스: BBC는 컴퓨팅, 통신 및 기술의 최신 발전을 포함하여 포괄적인 기술 뉴스 보도를 제공합니다. 이는 새로운 기술 트렌드에 대한 브레이킹 뉴스, 분석 및 논쟁을 다룹니다. 이 사이트에는 기술 관련 심층 기사, 비디오 보도 및 팟캐스트가 포함되어 있습니다. BBC News bbc.co.uk RSS feeds.bbci.co.uk
중국의 문샷 AI, Kimi K3가 OpenAI 및 Anthropic과 경쟁할 수 있다고 주장 이 회사는 미국의 최고 기업들과 경쟁할 수 있다고 말하는 새로운 대규모 인공지능 모델을 공개했습니다. China's Moonshot AI claims Kimi K3 can rival OpenAI and Anthropic bbc.co.uk
트럼프 미디어, 주요 소셜 게시물 조기 접근권 판매 트럼프 미디어는 월스트리트 트레이더들을 위한 소셜 게시물의 빠른 유료 피드를 출시하고 있습니다. Trump Media to sell early access to key social posts bbc.co.uk
틱톡, 아동 연령 확인 문제로 오브콤의 조사에 직면 "이는 플랫폼이 어린이들에게 "충분히 안전하지 않다"고 비판했던 규제 당국의 5월 검토에 따른 것입니다." TikTok faces Ofcom investigation over child age checks bbc.co.uk
TfL에 대한 사이버 공격을 생중계한 10대 해커들이 징역형을 선고받았다 오웬 플라워스와 탈하 주베르는 해당 공격에 가담한 혐의로 유죄 판결을 받았으며, 이로 인해 런던 교통국에 막대한 비용이 발생했습니다. Teen hackers who live streamed cyber-attack on TfL jailed bbc.co.uk
SpaceX 주가, 주식 시장 데뷔 이후 최저치 기록 일론 머스크의 로켓 회사 주식 거래는 상장된 지 한 달 만에 변동성이 컸습니다. SpaceX share price drops below stock market debut bbc.co.uk
영국 청소년에게 심야 소셜 미디어 사용 금지 제안 10대들은 제한 사항을 선택적으로 거부할 수 있으며, 캠페인 활동가들은 이를 부분적이라고 비판해왔다. Midnight social media curfew proposed for older UK teens bbc.co.uk
음식 구매 내역을 추적하는 것이 건강에 좋을까요? 음식 추적 앱은 인기가 있지만, 건강한 식단을 만드는 데 좋은 방법일까요? Is tracking your food purchases good for your health? bbc.co.uk
포켓몬 GO 10주년, 그리고 '모두 잡기'를 여전히 시도하는 수백만 명 모바일 게임의 소유주인 Scopely의 부사장 Michael Steranka는 항상 사람들을 하나로 모으는 것이 목표였다고 말합니다. 10 years of Pokémon Go and the millions still trying to catch 'em all bbc.co.uk
메타, 며칠간의 반발 후 새로운 AI 이미지 기능 중단 이번 주 메타가 인스타그램 콘텐츠를 수정할 수 있는 AI 기능을 출시하자 즉각적인 반발에 부딪혔다. Meta pulls new AI image feature after days of backlash bbc.co.uk
어쌔신 크리드 블랙 플래그 리메이크는 13년의 기다림만큼 가치가 있을까? BBC의 Tom Gerken은 처음부터 다시 만들어진, 많은 기대를 받고 있는 해적 게임을 플레이합니다. Is the Assassin's Creed Black Flag remake worth the 13 year wait? bbc.co.uk
Apple, 영업 비밀 절도 주장하며 OpenAI 및 직원들을 고소 "애플은 금요일 소송에서 오픈AI의 신생 하드웨어 사업이 "근본부터 썩었다"고 밝혔습니다." Apple sues OpenAI, its employees claiming theft of trade secrets bbc.co.uk
EU, '중독성' 페이스북 및 인스타그램에 대해 메타에 벌금 부과 위협 규제 당국은 무한 스크롤과 같은 기능이 "강박적 사용"과 "건강하지 못한 습관"에 기여한다고 말합니다. EU threatens Meta with fines over 'addictive' Facebook and Instagram bbc.co.uk
빅테크, 오프콤 제안에 따라 사기 광고 처리해야 Ofcom은 영국 성인의 절반 이상이 온라인에서 잠재적으로 사기성 광고를 접했다고 말합니다. Big tech must deal with scam ads under Ofcom proposals bbc.co.uk
'90초 만에 시원하게' - 인터넷을 휩쓰는 가짜 휴대용 에어컨 ASA는 소형 기기가 방을 빠르게 냉각시킬 수 있다고 주장하는 광고는 사실이라고 하기에는 너무 좋다고 말합니다. 'Cool in 90 seconds' - the fake portable air conditioners sweeping the internet bbc.co.uk
유럽 최대 항구에 친환경화 압박 가중 로테르담 항구가 화석 연료 기업에 대한 의존도를 낮추는 데 더 신속하게 움직여야 한다는 소송이 제기되었습니다. Pressure builds on Europe's biggest port to be greener bbc.co.uk
성인 사이트 회사, 연령 확인 실패로 63만 파운드 벌금 부과 Ofcom은 아동이 성인 콘텐츠에 접근하는 것을 막지 못하고 있다고 판단되는 다수의 사이트에 벌금을 부과했습니다. Porn site company fined £630,000 over failed age checks bbc.co.uk
부유한 AI 종사자들이 샌프란시스코 주택 가격을 폭등시키고 있다 최신 수치에 따르면, 도시의 주택 중간 가격이 170만 달러로 사상 최고치를 기록했습니다. Wealthy AI workers send San Francisco house prices soaring bbc.co.uk
메타, 공개된 인스타그램 프로필 사진으로 AI 이미지 생성 허용에 비난 쇄도 기술 대기업은 사람들이 옵트아웃할 수 있다고 말했지만, 개인 정보 보호 운동가들은 이를 "재앙의 지름길"이라고 불렀습니다. Outcry as Meta lets users make AI images from public Instagram profile pics bbc.co.uk
8주 만에 사우디아라비아에서 파리로 이전된 e스포츠 월드컵 Esports World Cup이 사우디아라비아에서 파리로 막판 이전 후 시작됩니다. 논란의 여지가 덜할까요? How Esports World Cup moved from Saudi Arabia to Paris in 8 weeks bbc.co.uk
로봇 대여 가능: 하지만 무엇을 할 수 있을까요? 로봇 기술은 빠르게 변화하고 있으므로 많은 사람들에게 로봇을 임대하는 것이 합리적입니다. Robots available for rent: But what can they do? bbc.co.uk
마이크로소프트, '대규모 구조조정'으로 4,800명 감축 및 Xbox 축소 이번 대규모 감원은 마이크로소프트 전체 직원의 2.1%에 해당하며, Xbox에서는 즉시 1,600명의 일자리가 줄어들게 됩니다. Microsoft cuts 4,800 jobs and shrinks Xbox in 'significant restructure' bbc.co.uk
AI 학대 위험 속에서 자녀 이미지의 공개 공유를 삼가도록 부모들에게 경고 NCA는 아동 이미지의 아동 학대 자료 제작에 사용될 위험이 증가하고 있다고 말합니다. Parents warned not to publicly share children’s images amid AI abuse risks bbc.co.uk
AI는 '똑똑하지 않다'면, 인공지능의 다음 단계는 무엇인가? 선도적인 AI 연구원인 얀 르쿤은 더 유연한 AI 시스템을 개발하는 스타트업을 운영하고 있습니다. AI is 'not smart' so what's next in artificial intelligence? bbc.co.uk
Meta 안경 착용자, 내장 기능 사용에 유료화 직면 Meta의 안경에 탑재된 사람의 목소리를 증폭시키는 기능은 무료 사용 시간이 3시간으로 제한될 것입니다. Meta glasses wearers hit with paywall to use built-in feature bbc.co.uk
구글, 안드로이드로 경쟁사 '차단'한 대가로 41억 유로 벌금 납부해야 구글 대변인은 이번 판결이 "안드로이드를 개방적으로 유지하기 위한 회사의 상당한 투자를 인정하지 못한다"고 말했다. Google must pay €4.1bn fine for using Android to 'block' rivals bbc.co.uk
전문가들은 도난당한 차량을 추적기가 구해줄 것이라고 기대하지 말라고 말합니다. 기아는 BBC에 영국 법률이 차량의 실시간 추적 기능을 사용할 수 없도록 막고 있다고 말했습니다. Don't expect trackers to save your stolen car, experts say bbc.co.uk
웡카 넷플릭스 쇼, 진 와일더 목소리 AI 생성으로 비난 직면 2016년에 사망한 배우는 그의 유족의 동의 하에 넷플릭스 쇼에 출연합니다. Wonka Netflix show faces backlash for AI-generated Gene Wilder voice bbc.co.uk
PlayStation은 2028년에 디스크로 게임 출시를 중단할 것입니다. 해당 업체는 향후 게임들도 매장에서 판매될 것이지만, 디지털 코드만 포함될 것이라고 밝혔습니다. PlayStation will stop releasing games on discs in 2028 bbc.co.uk
왜 중요한 기술이 열에 취약한가요? 에너지 그리드와 기차 서비스는 매우 더운 날씨에 취약한 필수 서비스에 속합니다. Why is crucial tech vulnerable to the heat? bbc.co.uk
영국 도로 금지에도 불구하고 통근용으로 광고되는 전동 스쿠터 "Press Association 조사 결과 주요 소매업체들이 "통근" 및 "도시 주행"용 전동 스쿠터를 광고하고 있는 것으로 나타났습니다." E-scooters being advertised for commuting despite UK road ban bbc.co.uk
WhatsApp, 전화번호 교환 없이도 채팅 가능하게 할 것 앱의 새로운 사용자 이름 기능은 향후 몇 달에 걸쳐 전 세계적으로 출시될 예정입니다. WhatsApp to let people chat without swapping phone numbers bbc.co.uk
AI가 품질 검사에서 기대에 미치지 못하자 포드가 인간 엔지니어를 재고용하다 자동차 제조업체는 AI 품질 검사가 숙련된 기술자의 능력에 미치지 못한다는 것을 발견했습니다. Ford rehires human engineers after AI fails to match quality checks bbc.co.uk
기술 기업들은 AI를 메가 디바이스 및 콘솔 가격 인상의 원인으로 지목하고 있습니다. Xbox 콘솔, 닌텐도의 신형 Switch 2, Valve의 Steam Deck은 최근 몇 달 동안 가격 인상이 이루어진 기기 중 일부입니다. Tech firms are blaming AI for mega device and console price rises bbc.co.uk
GTA 6가 디스크 없이 출시되는 이유 - 그리고 그것이 게이머에게 의미하는 것 음악과 영화는 이제 대부분 디지털 전용인데, GTA 6에 디스크가 없다는 것이 게임도 같은 길을 가고 있다는 것을 의미할까요? Why GTA 6 will launch without a disc - and what it means for gamers bbc.co.uk
TfL을 해킹한 10대들은 사이버 공격 몇 년 전부터 경찰에 알려져 있었다 오웬 플라워스와 탈하 주베르는 해당 공격에 가담한 혐의로 유죄 판결을 받았으며, 이로 인해 런던 교통국에 막대한 비용이 발생했습니다. Teens who hacked TfL were known to police years before cyber-attack bbc.co.uk
당신 발밑에 있는 풍부하지만 비싼 에너지원 스타트업들이 지열 에너지에 대한 새로운 접근 방식을 시도하고 있지만, 경제성은 확보될 수 있을까요? The abundant but expensive energy source that's under your feet bbc.co.uk
애플, 칩 가격 상승으로 맥북 및 아이패드 가격 인상 "Apple은 "이처럼 빠르고 큰 폭의 부품 가격 인상은 처음 본다"고 말했다." Apple hikes MacBook and iPad prices, blaming rising chip costs bbc.co.uk
IBM, 초소형 칩을 위한 새로운 '블록 오브 플랫츠' 디자인 혁신을 환영하다 IBM은 1나노미터 미만의 세계 최초 칩 기술을 개발했다고 밝혔지만, 생산 준비까지는 시간이 걸릴 것이라고 합니다. IBM hails new 'block of flats' design breakthrough for ultra tiny chips bbc.co.uk
과학자, 마이크로소프트의 양자 주장에 대해 새로운 의혹 제기 기술 대기업은 해당 분야 일부 전문가들의 회의론에도 불구하고 마요라나 칩 연구를 일관되게 지지해 왔습니다. Scientist publishes fresh doubts over Microsoft's quantum claims bbc.co.uk
GTA 6는 80달러에 판매될 예정이며, 실물 에디션에는 디스크가 포함되지 않을 것입니다. Rockstar는 게임의 실물 복사본에 게임의 디지털 다운로드를 위한 코드가 포함될 것이라고 말했습니다. GTA 6 will cost $80 - and physical edition will not contain a disc bbc.co.uk
구글 유튜브, 청소년 소셜 미디어 중독 소송 합의 15세 원고의 다른 세 기술 거대 기업을 상대로 한 소송이 다음 달에 시작됩니다. Google's YouTube settles social media addiction case with teen bbc.co.uk
개인정보 보호 우려로 메타, AI 학습 위한 직원 추적 중단 회사는 AI 훈련 데이터를 위해 직원들의 컴퓨터 사용량을 추적하기 시작한 지 불과 두 달이 되었습니다. Meta halts worker tracking for AI training due to privacy fears bbc.co.uk
Steam Machine, 부품 비용을 이유로 Valve가 £879 가격으로 출시 밸브는 PC-콘솔 하이브리드의 비용이 시간이 지남에 따라 부품 비용이 상승하는 더 광범위한 추세를 반영한다고 말했습니다. Steam Machine launches with £879 price tag as Valve cites component costs bbc.co.uk
