BBC News | World 한국어 팔로우 BBC 뉴스는 지역 및 국제 뉴스에 대한 포괄적인 보도를 제공합니다. 홈페이지에서 다양한 주제의 기사들을 포함하여 정치, 비즈니스, 기술 및 엔터테인먼트 뉴스를 다루는 넓은 범위의 기사들을 표시합니다. 또한, 특별 보고서, 뉴스 라이브 스트리밍, 사용자 댓글 섹션도 포함되어 있습니다. 세계적인 사건들을 최신 상태로 유지하는 데 있어 가치 있는 자원입니다. BBC News bbc.co.uk RSS feeds.bbci.co.uk BBC News | World 한국어 RSS thenote.app
폭동 이후 마르세유와 리옹에서 시위 전면 금지 노동조합이 조직한 경우에만 일부 도시와 마을에서 시위가 허용될 것이며, 주요 박물관은 토요일에 문을 닫을 것입니다. Total ban on protests in Marseille and Lyon after riots bbc.co.uk +1
'Looksmaxxing' 인플루언서 Clavicular, 강간 혐의에 대해 무죄 주장 인플루언서인 브레이든 피터스(실명)는 2025년에 17세 소녀를 성폭행한 혐의를 받고 있습니다. 'Looksmaxxing' influencer Clavicular pleads not guilty to rape charge bbc.co.uk +1
'모욕적'이고 '터무니없는': 포옹하는 조부모 동의 광고에 대한 반발 "짐 오캘러핸은 해당 영상을 "조부모에게 부적절하고 굴욕적인"이라고 묘사했다." 'Demeaning' and 'absurd': The backlash against a hugging grandparents consent ad bbc.co.uk +1
트럼프, BBC 소송 관련 증언대에 서도록 명령받아 트럼프는 2021년 연설의 두 부분을 편집한 파노라마 에피소드에 대해 BBC를 상대로 소송을 제기하고 있습니다. Trump ordered to answer questions under oath in BBC lawsuit bbc.co.uk +1
사이버 보안 결함 발견 후 서비스 컴퓨터 시스템 업데이트 경쟁 프로그래밍 언어 PHP 개발자들이 "치명적인 취약점"이 발견되었다고 밝힌 후 웹사이트들이 오프라인 상태가 되었습니다. Race to update services' computer systems after cyber-security flaw found bbc.co.uk +1
독일, '집중적인' 스파이 활동 표적 돼, 용의자 러시아 스파이 체포 후 메르츠 말해 우크라이나 남성이 러시아를 위해 간첩 혐의로 체포되었습니다. 이는 올해 독일에서 발생한 여러 유사 사건 중 하나입니다. Germany target of 'intensive' espionage, Merz says after suspected Russian spy arrest bbc.co.uk +1
룰라, 브라질 투표 앞두고 메타 개입 의혹으로 경쟁자 실격 처리해야 한다고 말해 브라질 대통령은 기술 기업이 플라비우 보우소나루를 편애한다고 비난했으며, 해당 기업은 이를 부인하고 있습니다. Lula says rival should be disqualified over alleged Meta interference ahead of Brazil vote bbc.co.uk +1
'이것은 비열한 짓입니다': 에이미 액튼, 자신의 별거 중인 어머니가 등장하는 오하이오 공격 광고에 응답 그녀의 공화당 상대인 비벡 라마스와미는 그녀의 어머니가 출연하는 광고를 방영하고 있으며, 그녀의 어머니의 남편은 그녀의 어린 시절 성폭행 혐의로 기소되었습니다. 'This is despicable': Amy Acton responds to Ohio attack ad featuring her estranged mother bbc.co.uk +1
메타, 마크 저커버그의 캘리포니아 떠나는 것 막기 위해 억만장자 세금 관련 합의 메타 최고경영자는 아직 발효되지 않은 부유세 때문에 주를 떠날 것이라고 말했다. Meta strikes deal to stop Mark Zuckerberg leaving California over billionaire tax bbc.co.uk +1
프랑스에서 첫 샤몬다 바이러스 인간 감염 사례가 발견되었다고 관계자들이 밝혔다. 일반적으로 소에게 영향을 미치는 이 질병은 10월 초에 사망한 환자에게서 확인되었습니다. First human case of Shamonda virus detected in France, officials say bbc.co.uk +1
폭풍으로 프랑스 남부에 홍수가 발생해 최소 4명 사망 사망자에는 부슈뒤로네 지역의 지하실에서 익사한 채 발견된 여성 두 명도 포함됩니다. At least four dead after storm brings flooding to southern France bbc.co.uk +1
PHP란 무엇이며, 왜 전 세계적인 사이버 보안 소동을 촉발했는가? AI가 오랫동안 숨겨져 있던 프로그래밍 결함을 발견하여, 희귀한 전 지구적 사이버 보안 대응을 촉발했습니다. What is PHP and why did it spark a global cyber-security scramble? bbc.co.uk +1
유명 상어가 한국 운하에서 빠져나와 바다로 헤엄쳐 나가는 것을 거부하다 부카니 상어는 몇 주 전 부산의 한 운하에서 발견된 후 예상치 못한 센세이션을 일으켰습니다. Celebrity shark guided out of South Korea canal refuses to swim out to sea bbc.co.uk +1
유명 상어가 한국 운하에서 빠져나와 바다로 헤엄쳐 나가는 것을 거부하다 부카니 상어는 몇 주 전 부산의 한 운하에서 발견된 후 예상치 못한 센세이션을 일으켰습니다. Celebrity shark guided out of South Korea canal refuses to swim out to sea bbc.co.uk +1
경찰, '부적절' 혐의 관련 'Married at First Sight Australia' 조사 착수 "뉴사우스웨일스 경찰은 "부적절한 콘텐츠 공유 신고에 따라" 조사가 이루어졌다고 밝혔습니다." Police investigate Married at First Sight Australia after 'inappropriate' allegations bbc.co.uk +1
이스라엘의 선거는 어떻게 진행되며 주요 경쟁자는 누구인가? 많은 이들이 이를 이스라엘 역사상 가장 중요한 선거 중 하나로 여기며, 세계적인 함의를 지닌다고 본다. How do Israel's elections work and who are the main contenders? bbc.co.uk +1
사우디아라비아 동부 공항 공격으로 2명 사망, 당국 발표 이는 후티 운동이 왕국의 공항 및 기타 시설을 표적으로 삼은 일련의 공격 중 최신 공격입니다. Two killed in attack on airport in eastern Saudi Arabia, authorities say bbc.co.uk +1
일부 뉴요커들은 마차 운행 금지를 환영하지만, 운전사들은 수입을 걱정한다 의원들이 해당 차량들을 금지할 준비를 하면서, 센트럴 파크에서의 의견은 160년 된 전통에 대해 나뉘고 있다. Some New Yorkers hail ban on horse-drawn carriages, but drivers fear for incomes bbc.co.uk +1
니제르에서 1년 넘게 납치되었던 유럽 여성 두 명이 리비아에서 석방되다 스위스와 오스트리아 출신의 구호 활동가들은 목요일에 귀국할 예정이라고 보도되었습니다. Two European women held captive for more than a year in Niger freed in Libya bbc.co.uk +1
PHP란 무엇이며, 왜 전 세계적인 사이버 보안 소동을 촉발했는가? AI가 오랫동안 숨겨져 있던 프로그래밍 결함을 발견하여, 희귀한 전 지구적 사이버 보안 대응을 촉발했습니다. What is PHP and why did it spark a global cyber-security scramble? bbc.co.uk +1
아랍 정당들이 이스라엘 선거에서 결정적인 균형추 역할을 할 수 있는 방법 불만이 종종 아랍계 이스라엘인들의 투표율을 낮추는 요인이었지만, 우익 연립 정부를 축출하려는 강력한 움직임이 있습니다. How Arab parties could hold critical balance of power in Israeli election bbc.co.uk +1
주문 없이는 좌석도 없다: 스타벅스 중국, 새 매장 정책 도입 스타벅스는 국내 경쟁사들과 경쟁하면서 고객들의 매장 경험을 개선하고 있다고 말합니다. No order, no seat: Starbucks China rolls out new store policy bbc.co.uk +1
미국 대사관, 중간선거 앞두고 캐나다의 선거 개입 혐의 제기 총리 마크 카니는 캐나다에 대한 미국의 무역 조치를 언급하며 해당 주장을 일축했습니다. US embassy accuses Canada of election meddling ahead of midterms bbc.co.uk +1
미국 정치인들이 나이를 먹는 진짜 이유 젊은 남녀를 위한 나라는 없다: 왜 고령 정치인들이 미국 정치 시스템을 그렇게 꽉 쥐고 있는 것처럼 보일까? The real reasons US politicians are getting older bbc.co.uk +1
트럼프의 그린카드 제한, 인도 기술 노동자들의 아메리칸 드림 시험대에 올리다 이민 규제와 기술 기업들의 외국인 채용 축소로 인해 많은 인도인들에게 미국 영주권은 먼 꿈이 되고 있다. Trump's green card curbs test Indian tech workers' American dream bbc.co.uk +1
밴스는 공화당에게 논란이 된 오하이오 공격 광고에 대해 '징징거리지 말라'고 말했습니다. 오하이오 공화당의 비벡 라마스와미가 만든 광고에는 그의 민주당 경쟁자의 estranged 어머니가 등장하는데, 그녀는 어린 시절 계부가 성폭행 혐의로 기소된 이후로 딸을 보지 못했습니다. Vance tells Republicans to 'stop whining' about controversial Ohio attack ad bbc.co.uk +1
에어비앤비 호스트는 새로운 규정에 따라 더 이상 손님에게 침대 시트를 벗기거나 설거지를 하도록 요구할 수 없습니다. 업데이트된 정책은 11월 20일 또는 그 이후에 숙박 시설 사이트에서 예약된 모든 예약에 적용됩니다. Airbnb hosts can no longer make guests strip beds and wash dishes under new rules bbc.co.uk +1
뉴멕시코, 에프스타인 변호사와 회계사 고소, 성범죄 은닉 혐의 두 남성 모두 엡스타인의 범죄에 대해 전혀 알지 못한다고 부인했으며, 그들의 변호인은 소송을 "완전히 거짓"이라며 기각했습니다. New Mexico sues Epstein lawyer and accountant, accusing them of hiding his sex crimes bbc.co.uk +1
왜 토탄불이 그렇게 나쁜가? BBC가 인도네시아에서 알아본다 BBC의 리자 탐부난은 인도네시아가 10년 만에 최악의 산불 시즌을 겪고 있는 이유와 이탄이 무엇인지 설명하기 위해 중앙 칼리만탄에 있습니다. Why is a peat fire so bad? BBC is in Indonesia to find out bbc.co.uk +1
일본은 세계적인 수준의 행사를 개최하는 것으로 유명하지만, 아시안 게임은 혼란스러웠습니다. 호텔 대혼란, 교통 사고, 외교적 실수들이 게임을 개최하는 주최 측과 게임 운영을 맡은 회사에 비난의 화살을 돌리게 했다. Japan is known for world-class events - but the Asian Games were chaotic bbc.co.uk +1
메타, 사용자 데이터 프라이버시에 대한 '거짓말'로 250억 달러 벌금 부과 이번 벌금은 페이스북 모회사에 부과된 역대 최대 규모이며, 캘리포니아주와의 180억 달러 합의보다 더 큰 금액입니다. Meta fined $25bn for 'lies' over user data privacy bbc.co.uk +1
러시아는 전쟁을 끝내기 위해 우크라이나 및 미국과의 대화 재개 준비가 되었다고 말했습니다. 이 발표는 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 상트페테르부르크에서 도널드 트럼프 미국 대통령의 특별 사절 스티브 위트코프를 만난 후에 나왔다. Russia says it is ready to resume talks with Ukraine and US to end war bbc.co.uk +1
멕시코 전 검사, 미국 마약 단속 관련 반역 혐의로 기소 César Jáuregui Moreno는 4월에 의심되는 마약 제조 시설에 대한 급습에 미국 요원들이 합류하도록 허용한 혐의를 받고 있습니다. Ex-prosecutor charged with treason in Mexico over US drug raid bbc.co.uk +1
교황, 폐암 수술 후 추가 치료 불필요 검사 결과 그의 진단은 국소화된 폐 선암종으로 확인되었습니다. Pope does not need further treatment after lung cancer surgery bbc.co.uk +1
로젠버그: 러시아, 우크라이나 회담 합의했으나 새로운 평화 추진에 대해 논의할 내용 적다고 판단 블라디미르 푸틴 대통령은 현재 전쟁을 끝내야 한다는 압박감을 느끼지 않고 있다고 BBC 러시아 특파원이 전했다. Rosenberg: Russia agrees to Ukraine talks but sees little to talk about in new peace push bbc.co.uk +1
로젠버그: 미국의 외교적 노력은 임박한 우크라이나 평화에 대한 희망을 거의 주지 않는다 블라디미르 푸틴 대통령은 현재 전쟁을 끝내야 한다는 압박감을 느끼지 않고 있다고 BBC 러시아 특파원이 전했다. Rosenberg: US diplomatic push offers little hope for imminent Ukraine peace bbc.co.uk +1
나이지리아 최초의 에볼라 환자가 우간다에서 휴가를 보냈다고 관계자들이 밝혔다 아부자에 주재하는 외교관의 아내가 휴가를 위해 캄팔라로 여행을 갔다. Nigeria's first Ebola patient holidayed in Uganda, officials say bbc.co.uk +1
인도 '바퀴벌레' 지도자, 선거관리위원장 사퇴 요구 후 구금에서 석방 사우라브 다스(Saurav Das)와 아슈토쉬 랑카(Ashutosh Ranka)는 델리의 무단 시위 장소에 침입한 혐의를 받았습니다. India 'cockroach' leaders who called on election chief to quit are freed from jail bbc.co.uk +1
매우 사랑받는 의원에 대한 '표적' 공격으로 호주 마을이 비통에 잠기다 지역 주민들은 두 다리를 절단해야 했던 그 국회의원을 지역사회를 위해 싸운 진정으로 친절한 사람이라고 묘사합니다. 'Targeted' attack on much-loved MP leaves Australian town heartbroken bbc.co.uk +1
러시아는 전쟁을 끝내기 위해 우크라이나 및 미국과의 대화 재개 준비가 되었다고 말했습니다. 이 발표는 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 상트페테르부르크에서 도널드 트럼프 미국 대통령의 특별 사절 스티브 위트코프를 만난 후에 나왔다. Russia says it is ready to resume talks with Ukraine and US to end war bbc.co.uk +1
IRA에 의해 살해된 교도관 유족, 국가로부터 사과 받아 1983년 브라이언 스택은 더블린에서 길을 건너다 목 뒤에 총을 맞았고 18개월 후에 사망했습니다. Family of prison officer killed by IRA receives state apology bbc.co.uk +1
마크롱, 프랑스 폭동에 외국 지도자들 책임 묻다 이 발언은 다가오는 몇 주 안에 선거를 치르는 벤자민 네타냐후와 도널드 트럼프를 겨냥한 것으로 보인다. Macron accuses foreign leaders of exploiting French riots bbc.co.uk +1
나이지리아, 동아프리카와 연관된 에볼라 확진 사례 확인 BBC에 따르면 나이지리아 국적이 아닌 것으로 알려진 여성 환자는 격리되어 아부자 병원에 입원 중입니다. Nigeria confirms Ebola case linked to East Africa bbc.co.uk +1
러시아, 미국인 스티븐 허버드 석방 - 국영 언론 보도 스티븐 허버드는 풀코보 공항으로 이송되었다고 푸틴은 미국 특사 스티브 위트코프와의 회담에서 말했다. Russia frees US citizen Stephen Hubbard, state media reports bbc.co.uk +1
일론 머스크가 테슬라-스페이스X 합병 검토 중이라고 말했다 머스크는 두 회사 내에 특별 위원회가 구성되어 가능한 메가 합병을 검토하고 있다고 말했습니다. Elon Musk says Tesla-SpaceX merger being considered bbc.co.uk +1
감비아, 야히야 잠메 통치 피해자들에게 압류된 미국 저택 수익금으로 지급 더 감비아는 메릴랜드에 있는 집 판매 대금으로 250만 달러를 받았음을 확인했습니다. Gambia to pay victims of Yahya Jammeh's rule from proceeds of his seized US mansion bbc.co.uk +1
거대한 군중이 한국 운하에 좌초된 상어 구조 시도를 지켜본다 9피트 10인치(3미터) 상어를 다시 바다로 돌려보내려는 세 번째 시도가 이루어졌습니다. Huge crowds watch attempt to save shark stranded in South Korean canal bbc.co.uk +1
호주 의원, 차량 공격 의혹 후 두 다리 잃어… 남편 밝혀 그녀의 피의자로 지목된 43세의 브렌던 너전트(Brendan Nugent)는 여러 혐의로 기소되었으며 수요일에 처음으로 법정에 출두했습니다. Australian MP loses both legs after alleged car attack, husband says bbc.co.uk +1
카티아 애들러: 프랑스, 폭동 책임과 교훈을 두고 분열 프랑스와 그 외 지역에서는 현대 프랑스 도시에서 볼 수 있었던 최악의 불안을 초래한 원인에 대해 광범위한 의견 불일치가 있습니다. Katya Adler: France divided over who to blame for riots and what to learn from them bbc.co.uk +1
일론 머스크는 왜 스페이스X와 테슬라의 메가 합병을 계획하고 있는가? 머스크는 역사상 최대 규모의 합병이 될 이번 기업 결합을 통해 "얻을 것이 많다"고 말했습니다. Why is Elon Musk plotting a mega-merger of SpaceX and Tesla? bbc.co.uk +1
