TheNote
RSS 더 가디언 | US 노트
GooglePlay AppStore

RSS 더 가디언 | US

가디언은 잘 알려진 온라인 뉴스 사이트로 지역, 국가 및 국제 뉴스 이벤트에 대한 심층적인 보도를 제공합니다. 웹사이트를 방문할 때 사용자는 최신 기사와 브레이킹 뉴스 스토리들이 홈 페이지에 두드러지게 표시되는 깨끗하고 쉽게 탐색할 수 있는 인터페이스를 만나게 됩니다. 뉴스 기사들은 정치, 기술, 문화 등 다양한 주제에 대한 자세한 정보를 제공합니다. 웹사이트는 또한 독자들이 다양한 주제에 대한 생각을 공유하고 토론할 수 있는 코멘터리 섹션을 제공합니다. 또한, 사이트에는 비디오 콘텐츠, 팟캐스트 및 날씨 예보에 할애된 섹션도 있습니다. 전반적으로 가디언의 웹사이트는 다양한 플랫폼에서 포괄적인 뉴스 보도를 제공합니다.
The Guardian theguardian.com
RSS theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 2024년 8월 23일

노트 스레드

월드컵 2026: 멕시코와의 스릴 넘치는 경기 끝에 잉글랜드, 노르웨이와 8강전 성사; 트럼프, 발로건 퇴장 번복 로비 – 라이브

⚽️ 월드컵 소식 및 반응, 16강전 계속 ⚽️ 멕시코 2-3 잉글랜드 | 선수 가이드 | 이메일 보내기 아직 발로건 게이트에 대해서는 언급도 하지 않았습니다. 벨기에 축구협회와 축구계의 상당수가 도널드 트럼프의 로비로 인해 피파가 보스니아 헤르체고비나와의 경기에서 퇴장당한 스트라이커에게 내려진 징계를 번복하기로 결정한 것에 "놀라움"을 금치 못하고 있습니다. 그는 이제 벨기에와의 16강전에 출전할 수 있습니다. 가디언에 따르면 트럼프는 수요일부터 피파에 세 차례 전화를 걸어 이러한 변경이 이루어지도록 했습니다.
World Cup 2026: England set up Norway quarter-final after Mexico thriller; Trump lobbied for Balogun red-card reversal – live theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

나토 정상회의 전날, 러시아가 키이우에 치명적인 공격을 감행하다

"우크라이나 수도에서 일주일도 채 되지 않아 두 번째 대규모 공격으로 최소 9명 사망 러시아 미사일과 드론이 월요일 이른 아침 키이우를 타격하여 최소 9명이 사망하고 아파트 건물 및 기타 건물에 심각한 피해를 입혔다고 관계자들이 밝혔습니다. 이는 올해 우크라이나 수도에 대한 가장 치명적인 공격이 있은 지 불과 며칠 만에 발생한 일입니다. 키이우 지역 군사 행정부 수장인 티무르 트카첸코는 "러시아 공격으로 인한 사망자 9명과 부상자 46명(부상 어린이 5명 포함)이 확인되었습니다. 안타깝게도 이것이 최종 사상자 수는 아닙니다. 구조 작업이 계속 진행 중입니다."라고 말했습니다."
Russia launches deadly attacks on Kyiv on eve of Nato summit theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

터키, '도덕적 가치'를 이유로 2,000명의 LGBTQ+ 승객과 '격분한' 패티 루폰을 태운 크루즈선 입항 거부

"브로드웨이 스타, 선박에서 공연 중, 당국이 스칼렛 레이디의 쿠샤다스 입항을 금지하자 충격 표출 2,000명의 LGBTQ+ 승객과 브로드웨이 공연자 패티 루폰을 태운 크루즈선이 터키 당국이 그들의 행동이 "우리 사회의 구조 및 도덕적 가치와 일치하지 않는다"고 말한 후 터키 입항이 차단되었습니다. 버진 보야지스의 스칼렛 레이디는 7월 5일 그리스 아테네에서 출발하여 LGBTQ+ 사람들을 위한 크루즈 및 휴가를 주선하는 미국 회사인 아틀란티스가 10일간 진행하는 "장대한 올 게이 항해"로 홍보되었습니다."
Turkey blocks cruise ship carrying 2,000 LGBTQ+ passengers and a ‘furious’ Patti LuPone, citing ‘moral values’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

수백만 명, 이란 최고 지도자 알리 하메네이 장례 행렬에 참여

검은 옷을 입고 '우리는 일어설 것이다'라는 슬로건이 적힌 깃발을 든 애도자들이 테헤란을 지나면서 군중이 늘어났다. 이란의 암살된 최고 지도자의 장례 행렬에 참여하기 위해 월요일에 백만 명의 군중이 모였다. 그러나 아무리 조작되었더라도 행진의 규모와 깊이는 불과 7개월 전 정부 보안군에 의해 수천 명이 사망한 거리 시위에 휩싸였던 국가에게는 놀라운 변화이다. 많은 사람들은 이번 집회가 도널드 트럼프가 2월에 이란에 대해 시작한 잘못된 전쟁의 기념비라고 말할 것이다.
Millions join funeral procession for Iran’s supreme leader Ali Khamenei theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

중국, 태평양에서 장거리 미사일 시험 발사… 호주, '지역 불안정화'라며 규탄

호주 정부는 월요일 중국으로부터 시험 실시 의사를 통보받았다고 확인했습니다. 중국이 태평양에서 장거리 미사일 시험을 실시했으며, 호주 정부는 이를 "지역 불안정화"라고 비난했습니다. 월요일 중국 신화통신은 시험용 미사일에 더미 탄두가 장착되어 태평양의 "지정된 해역"에 착륙했다고 보도했습니다. 신화통신은 이번 미사일 시험이 중국의 연례 군사 훈련의 "정례적인 조치"였으며 관련 국가들에 사전 통보되었다고 밝혔습니다.
China tests long-range missile in Pacific in move Australia condemns as ‘destabilising to region’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

"The Land and Its People" 데이비드 세다리스 리뷰 – 까칠함과 매력

"세다리스는 여전히 재미있는 에세이 모음집에서 괴팍함을 부각시킨다 데이비드 세다리스의 새로운 에세이집을 읽을 생각에 솔직히 조금 실망했다. 일부는 이전에 뉴요커에 실렸던 것들인데, 그의 이전 작품들에 비해 점점 더 과장되고 그 무게에 비해 너무 빈약한 일화에 의존하는 것처럼 느껴졌다. (에세이 "리틀 아메리카"에서: "가구에 발을 올리는 사람들은 나를 미치게 하는 몇 안 되는 것들 중 하나다.") 아홉 권의 이전 책을 낸 후, 세다리스는 결국 모든 작가, 특히 회고록 작가들이 겪는 문제, 즉 사용할 수 있는 자료의 부족에 시달리는 것처럼 보인다. 세다리스의 과거 이야기에서 작가가 아직 파헤치지 않은 것이 무엇이 남아 있을까? 글쎄, 알고 보니 여전히 사용할 만한 자료가 많고, 편집자가 줄을 그을 수도 있었던 부분도 있지만, 1,600만 권 이상의 책을 판매한 세다리스는 스스로를 편집 후 엘리트 계층의 일부로 여길지도 모른다. (몇 년 전 JK 롤링에 대한 프로필을 읽다가, 이언 파커가 "캐주얼 베이컨시"를 언급하며 "어떤 문장들은 당신이 리틀, 브라운의 편집자가 롤링의 번호를 다이얼하기 시작했다가 천천히 수화기를 내려놓는 것을 상상하게 만든다"고 쓴 것을 떠올렸다.) 그리고 아마도 중요하지 않을 수도 있다. 세다리스의 열성 팬들이 책과 행사에 계속 찾아오는 한, 왜 공식을 바꾸겠는가? 하지만 덜 헌신적인 팬들에게는 세다리스를 읽는 경험이 이전보다 더 불안정하다."
The Land and Its People by David Sedaris review – crankiness and charm theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

"A Place in the Sun" 리뷰 – 카나리아 제도의 그림 같은 럭셔리에 대한 전복적인 폭로

다큐멘터리는 얼룩 하나 없는 관광 리조트의 파스텔톤 장면들과 그곳을 깨끗하게 유지하기 위해 일하는 망명 신청자들의 솔직한 인터뷰를 번갈아 보여준다.매년 수백만 명의 관광객들이 항상 태양이 빛나는 대서양의 스페인 군도인 카나리아 제도로 몰려든다. 그림 엽서와 같은 정적인 장면들을 통해, 메테 카를라 알브레츠센의 파스텔 톤 다큐멘터리는 제공되는 여가 활동을 포착한다: 푸른색 지붕 수영장, 깨끗한 모래 해변, 그리고 새벽까지 이어지는 레이브. 그러나 리조트가 방문객들에게 잠시 모든 것을 잊으라고 요구하는 동안, 이 영화는 이 호화로운 낙원을 움직이는 인간 노동에 비판적인 시선을 던진다. 휴식의 평온한 장면들과 번갈아 가며 나오는 현장 노동자들과의 솔직한 인터뷰는 화려한 여행 브로셔 뒤에 숨겨진 시련과 고난을 드러낸다.어떤 이들은 단순히 일상에서 벗어나기 위해 카나리아 제도를 찾는다. 오랫동안 거주해 온 덴마크 출신 한 주민은 고국의 흐린 날씨를 한탄하지만, 영구적인 뿌리를 내리는 이주민 친구가 거의 없는 과도기적 공간인 이 군도에서 지속적인 관계를 발전시키는 것이 어렵다고 느낀다. 다른 이들은 더 절박한 상황, 즉 경제적 어려움과 전쟁으로부터 도망쳐 온다. 충격적인 대조 속에서, 영화는 인기 있는 나이트클럽에서 위험한 바다 여정에서 구조된 이주민 그룹을 돌보는 사회복지사들이 있는 침울한 부두로 전환된다. 밀수업자들에게 스페인으로의 안전한 통행을 약속받았지만, 수만 명의 망명 신청자들이 이제 무국적의 림보 상태에 놓여 있으며, 동시에 다양한 고급 리조트에 노동력을 제공하고 있다.
A Place in the Sun review – subversive exposé of picture-postcard luxury in the Canary Islands theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

크레타의 맛: 그녀가 가장 좋아하는 그리스 섬을 여행하는 셰프

이 섬은 고대 올리브 나무만큼이나 오래된 요리 전통을 가지고 있습니다. 저희 작가는 가족 경영 타베르나, 마을 빵집, 현지 농산물을 맛봅니다.키프로스 뿌리와 먼 그리스 혈통을 가진 사람으로서 저는 종종 이런 질문을 받습니다: 어느 섬이 최고인가요? 사람들은 비밀을 기대하며 귀를 기울입니다. 현지인만이 아는 작고 때묻지 않은 안식처 말입니다. 제 대답은 항상 같습니다: 크레타. 강한 자부심을 가진 정체성, 따뜻한 공동체, 그리고 뛰어난 음식으로 인해 깊이 그리스적이면서도 완전히 독자적인 느낌을 줍니다.저희 기념일 주말을 위해 남편과 저는 섬의 가장 동쪽 구석인 라시티로 향합니다. 셰프이자 음식 작가로서 저는 이 지역의 뛰어난 농산물로 유명한 명성에 끌립니다: 시티아 엑스트라 버진 올리브 오일, 크리미한 시갈로 치즈, 산 꿀, 그리고 풍부한 훌륭한 타베르나들.
Crete treats: a chef’s tour of her favourite Greek island theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

젠하이저 모멘텀 5 헤드폰 리뷰: 뛰어난 사운드와 탁월한 배터리 수명

프리미엄 블루투스 노이즈 캔슬링 헤드폰, 편안함과 뛰어난 연결성, 사용자 교체형 배터리 결합 젠하이저의 최신 모멘텀 블루투스 헤드폰은 독일 오디오 전문 기업의 명성 높은 음질을 바탕으로 노이즈 캔슬링 성능을 향상시키고, 뛰어난 편안함과 사용자 교체형 배터리를 탑재하여 경쟁 제품들과의 격차를 유지합니다. 모멘텀 5는 330파운드(400유로/400달러/749호주달러)의 가격으로 출시되며, 3년 전 출시된 전작을 직접적으로 대체합니다. 보스, 소니, 소노스와 같은 강력한 경쟁자들과 맞서고 있습니다.
Sennheiser Momentum 5 headphones review: great sound meets exceptional battery life theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

롤링 스톤즈는 계속해서 음악을 들려줍니다: 이번 주 최고의 팟캐스트

노라 존스가 전설적인 록스타들을 스튜디오로 초대하여 새 앨범 작업을 합니다. 또한, 게티 박물관과 함께하는 마음챙김 명상도 소개합니다.이 공식 롤링 스톤즈 팟캐스트는 노라 존스가 진행하며, 6주에 걸쳐 각 에피소드마다 밴드의 다가오는 스튜디오 앨범 'Foreign Tongues'의 제작 과정을 다룹니다. 예상대로, 이는 세계에서 가장 큰 밴드 중 하나를 위한 세련된 홍보 활동입니다. 첫 번째 에피소드는 2021년 드러머 찰리 와트의 사망 이후 믹, 키스, 로니가 스튜디오로 복귀한 과정을 조명하며 일종의 헌사로도 볼 수 있습니다. Hannah J Davies 널리 이용 가능, 에피소드 매주
The Rolling Stones keep the tunes coming: best podcasts of the week theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

호주 우주국, 퀸즐랜드 해변에서 발견된 신비로운 '우주 공'의 유력한 기원 공개

조직, 최근 대기권에 재진입한 '외국 로켓 본체 잔해'와 일치하는 물체라고 밝혀 호주 우주국은 북부 퀸즐랜드에서 발견된 6개의 소위 '우주 공'이 최근 궤도에 있던 '외국 로켓 본체'에서 나온 것일 가능성이 높다고 밝혔습니다. 이 6개의 신비한 물체는 금요일, 토요일, 일요일에 타운스빌 북쪽 포레스트 비치 지역에서 대중에게 해변으로 밀려온 채 발견되었으며 유해 화학 물질을 함유하고 있을 것으로 의심되었습니다.
Likely origin of mysterious ‘space balls’ found on Queensland beaches revealed by Australian Space Agency theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

"특별한 관계는 언급하지 마세요": 영국의 차기 총리는 도널드 트럼프를 어떻게 다뤄야 할까?

해외에는 잘 알려지지 않았지만, 앤디 번햄은 미-영 관계의 새로운 시대를 정의할 기회를 가지고 있습니다. 그는 백악관의 불량배에게 매력을 어필하거나 거래를 시도해야 할까요, 아니면 '정보가 부족한 유권자처럼' 대해야 할까요? 이번 달 말 앤디 번햄이 영국 총리가 될 것으로 예상된다면, 그의 첫 전화 통화 중 하나는 도널드 트럼프와 이루어질 가능성이 높습니다. 트럼프의 어머니는 스코틀랜드 출신이며 그는 영국에 대한 향수를 불러일으키는 매력을 가지고 있습니다. 그러나 변덕스럽고 거래적이며 요구가 많은 미국 대통령과의 관계 관리는 번햄의 전임자들에게 외교적 지뢰밭이었습니다.
‘Don’t mention the special relationship’: how should UK’s next PM handle Donald Trump? theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

독일을 충격에 빠뜨린 텔레그램 '마약 강간' 채팅 그룹 내부

피해자들에게 약물을 투여하고 몰래 촬영한 남성들은 주로 중국계 여성을 표적으로 삼는 온라인 범죄 조직의 일원이었습니다. 지난해 초, 독일에 거주하는 중국인 유학생 아이비(Ivy*)는 경찰로부터 전화를 받았습니다. 처음에는 사기라고 생각했습니다. 경찰관은 자신이 알던 사람과 관련된 수사에 도움이 필요하다고 말했습니다. 그 후 그녀의 세상은 뒤집혔습니다. 경찰은 그녀의 전 남자친구인 통 즈(Tong Z)가 성폭행 및 불법 촬영 혐의로 조사를 받고 있다고 말했습니다. 그러고 나서 더 충격적인 소식이 전해졌습니다. 경찰은 아이비가 잠든 사이에 통 즈가 몰래 찍은 그녀의 나체 사진 여러 장을 보여주었습니다. 현재 27세인 아이비는 그 순간에 대한 기억이 전혀 없었지만, 사진 속 자신이 누구인지 알아보았습니다.
Inside the Telegram ‘drug rape’ chat group that shocked Germany theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

이스라엘 군인들에게 살해당한 나의 아홉 살 아들 모하마드는 단순한 숫자가 아닙니다 | 알리아 압델 마지드 알-할라크

모하마드는 축구를 하러 갔다가 총에 맞았습니다. 그리고 우리는 2025년 한 해 동안 이스라엘에 의해 자녀를 잃은 점령된 서안 지구의 54개 가족들과 함께하게 되었습니다. 제 이름은 알리야 압델 마지드 알-할라크입니다. 저는 33세이며, 헤브론 남부의 아르-리히야 마을 출신으로 다섯 아이의 엄마입니다. 제 큰딸 메이스는 14세이고, 막내아들 엘리아스는 5세입니다. 그 사이에 제 사랑하는 아홉 살 아들 모하마드가 있었습니다. 저는 점령 하의 삶이 폭력, 굴욕, 두려움 위에 세워졌다는 것을 항상 알고 있었습니다. 어떤 팔레스타인 엄마도 그것을 배울 필요는 없습니다. 그럼에도 불구하고 저는 제 아이들을 그 진실의 무게로부터 보호하려고 노력했습니다. 우리가 겪는 빈곤이 우리가 견뎌야 할 가장 큰 어려움이라고 스스로에게 말했습니다. 인내심이 우리를 이겨낼 것이라고요. 모든 것에도 불구하고 우리 아이들은 여전히 행복하게 자랄 수 있다고 말입니다. 2025년 10월 16일, 이스라엘 군이 모하마드를 죽인 날, 그 연약한 믿음마저도 제게서 빼앗겼습니다. 저는 그때 점령이 단지 땅, 자유, 존엄만을 빼앗는 것이 아니라는 것을 깨달았습니다. 그것은 더 근본적인 것을 빼앗아갑니다. 바로 부모가 자식이 집에 돌아올 것이라는 확신입니다. 그것은 모든 팔레스타인 엄마를 끊임없는 상실의 기다림 속에서 살아가는 사람으로 만듭니다.
My nine-year-old son Mohammad, killed by Israeli soldiers, is not just another number | Alia Abdel Majid Al-Hallaq theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

삽지(Sabzi)와 토란(thoran): 마우니카 고와르단(Maunika Gowardhan)의 인도식 강낭콩 레시피

각 지역의 독특한 향신료는 이 강낭콩 요리법들을 고유하게 다르게 만들지만, 맛은 똑같이 풍부합니다. 저는 항상 강낭콩 철을 고대하며, 특히 인도 향신료를 넣어 볶음 요리를 하는 것을 좋아합니다. 오늘 소개할 요리법들은 서로 매우 다르며, 이는 두 개의 매우 다른 지역, 즉 각각 라자스탄과 케랄라에서 유래했기 때문이기도 합니다. 두 지역 모두 자신만의 독특한 향신료와 풍미를 가지고 있습니다.
Sabzi and thoran: Maunika Gowardhan’s recipes for Indian-style runner beans theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

‘나 거기 있었어!’ 비욘세, 브라이언 윌슨, 브리트니, 오아시스, 다프트 펑크 등의 전설적인 공연을 기억하는 작가들

역사에 길이 남을 만한 엄청난 공연을 잡는다는 것은 어떤 기분일까요? 저희 작가들이 노스 씨 재즈 페스티벌의 에이미 와인하우스부터 글래스톤베리의 칸예 웨스트까지, 모든 사람들의 놀라운 공연들을 다시 떠올립니다. 토킹 헤즈, 록 가든, 런던, 1977년 5월 13일
‘I was there!’ Writers remember legendary gigs by Beyoncé, Brian Wilson, Britney, Oasis, Daft Punk and more theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

‘기묘한 이야기’가 끝났을 때 꽤 우울했어요’: 핀 울프하드, TV에서 성장한 이야기와 음악에서의 새로운 삶에 대해 이야기하다

히트 넷플릭스 쇼에서 거의 10년 동안 괴물과 싸우고 친구를 사귀었던 배우. 그러다 작년에 모든 것이 끝났다. 그는 어떻게 적응하고 있을까? 핀 울프하드는 그의 첫 연예계 경험을 회상하고 있다. 2016년이었고 그는 13살이었다. 그해 여름, 스트레인저 씽스의 첫 시즌이 방영되었고, 그는 아무것도 변하지 않은 것처럼 밴쿠버의 고등학교로 돌아갔다. 하지만 상황은 변해 있었다. "사람들은 나를 어떻게 대해야 할지 몰랐어요, 특히 선생님들은요. 전에는 저를 쳐다보지도 않던 아이들이 저에게 관심을 보이거나 같이 놀고 싶어 했어요." 그는 자신과 사진을 찍고 싶어 했던 한 살 위 누나를 기억한다. "저는 '아, 학교에서는 사진을 찍을 수 없어요.'라고 말했어요. 그녀는 제 말을 듣지 않고 저를 옆으로 끌어안았어요. 저는 '젠장, 내가 이걸 통제할 수 없구나. 이건 미친 것 같아.'라고 생각했던 것을 기억해요. 그래서 처음에는 확실히 이상했고, 아직 완전히 이해하지 못한 부분이에요." 세상의 절반이 알고 있고 화면에서 함께 성장하는 것을 지켜본 캐릭터를 연기하며 인생의 상당 부분을 보냈다는 것이 얼마나 이상할까. 순진하고 어설프며 너드 같은 아이에서 날카로운 광대뼈를 가진 (하지만 여전히 꽤 어설픈) 액션 영웅으로 변해가는 모습. 스트레인저 씽스가 얼마나 거대해질지, 혹은 팬들의 요구에 힘입어 얼마나 오래 지속될지, 그리고 팬데믹으로 인해 지연될지는 아무도 예측할 수 없었다. 작년 말, 울프하드와 같은 20대 배우들이 더 이상 고등학생으로 통할 수 없는 지점에 이르러 10년 만에 막을 내렸다.
‘It was pretty depressing when Stranger Things ended’: Finn Wolfhard on growing up on TV – and his new life in music theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

영국이 탈퇴한 EU는 더 이상 존재하지 않는다 | 무즈타바 라흐만

앤디 번햄의 부상은 미래 영국 복귀 조건에 대한 논의를 불러일으켰지만, 이는 잘못된 질문이다. 영국의 EU와의 관계에 대한 질문은 키어 스타머의 총리직이 끝나가고 그의 유력한 후계자인 앤디 번햄이 총리실 입성을 준비하면서 다시 불거졌다. 최근까지 최고 직책 경쟁자 중 한 명이었고 현재는 재무장관이 될 가능성이 있는 웨스 스트리팅은 최근 영국이 EU에 다시 가입해야 한다고까지 말했다. 영국의 "재가입" 논쟁은 전적으로, 그리고 편협하게 두 가지에 초점을 맞춰왔다. 첫째는 브렉시트가 영국 경제에 부과한 비용이고, 둘째는 재가입 비용, 즉 영국이 유로 및 솅겐 지역에 대한 이전의 옵트아웃을 되찾을 수 있는지 여부이다. 무즈타바 라흐만은 정치 리스크 연구 및 컨설팅 회사인 유라시아 그룹의 유럽 담당 전무이사이다.
The EU that the UK left no longer exists | Mujtaba Rahman theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

과학자들은 다른 언어를 배우는 것이 뇌 노화를 늦추는 것으로 보인다고 말합니다.

두 가지 언어를 구사하는 사람들의 뇌는 한 가지 언어를 구사하는 사람들의 뇌보다 약 6년 더 젊은 것으로 나타났다. 연구에 따르면 다른 언어를 배우는 것은 뇌 노화를 최대 13년까지 늦출 수 있다. 바르셀로나에서 열리는 유럽 신경과학회 연맹(Federation of European Neuroscience Societies) 회의에서 발표될 연구 결과에 따르면, 두 가지 이상의 언어를 구사하는 사람들은 더 젊은 뇌를 가진 것으로 보이며, 더 많은 언어를 구사하고 더 일찍 구사할수록 더 좋다.
Learning another language appears to slow brain ageing, scientists say theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

호주와 피지가 태평양에서 중국의 영향력을 제한하려는 움직임 속에서 깜짝 국방 동맹 체결

오션 오브 피스 얼라이언스(Ocean of Peace Alliance)는 어느 한 국가가 공격받을 경우, 양국이 '공동의 위험에 대처하기 위해 행동할 것'이라고 말했습니다.최신 업데이트는 호주 뉴스 라이브 블로그를 팔로우하세요. 속보 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 받아보세요. 호주와 피지는 중국의 태평양 지역 영향력 확대를 제한하려는 연방 정부의 전략을 더욱 발전시키는 주요 신규 국방 동맹을 체결했습니다. 깜짝 발표로, 앤서니 앨버니지 총리와 피지의 시티베니 라부카 총리는 호주와 피지의 관계를 공식 조약 동맹으로 격상시켰습니다.
Australia and Fiji sign surprise defence alliance amid push to limit China’s influence in the Pacific theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

잉글랜드 10명, 월드컵 스릴러에서 케인 페널티로 멕시코를 꺾고 버텨내다

1966년 이후 잉글랜드의 월드컵 토너먼트 단계 최고의 승리로 기록될 만하다. 이전에도 많은 승리가 있었던 것은 아니지만, 아홉 번의 승리가 있었고, 각각은 그 자체로 흥미진진한 드라마였다. 그러나 이번 승리를 특별하게 만든 것은 바로 그 맥락이었다.잉글랜드는 그들에게 매우 특별한 악령이 깃든 경기장인 에스타디오 아즈테카의 혼란 속으로 발을 들여놓았고, 멕시코 국가 전체의 전력을 마주해야 했다. 게다가 이곳에서 거의 지지 않는 팀이었다. 하비에르 아기레의 선수들은 이 대회에서 완벽한 기량을 선보였다. 지금까지 대회 4전 4승을 거두며 자신들의 대회였다. 이는 공동 개최국의 홈그라운드에서의 성대한 마지막 경기였으며, 아마도 그들의 역사상 가장 큰 경기였을 것이다. 그들에게는 비공식 결승전이었다.
England’s 10 men hang on after Kane penalty to beat Mexico in World Cup thriller theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

사라 두테르테: 필리핀 부통령이 탄핵 재판에 직면한 이유는?

두테르테 – 전 대통령 로드리고 두테르테의 딸 – 은 이전에 자신에 대한 혐의를 부인한 바 있다. 필리핀 부통령 사라 두테르테에 대한 탄핵 재판이 월요일에 시작되며, 이는 그녀가 2028년 대선에 출마할 수 있을지를 결정할 사건이며, 정부 부패 의혹에 대한 대중의 분노가 고조되는 가운데 진행된다. 사라 두테르테는 헤이그에서 반인도적 범죄 혐의로 재판을 기다리고 있는 전 대통령 로드리고 두테르테의 딸이다. 그녀는 공적 자금 유용, 설명할 수 없는 재산 축적, 공무원 뇌물 수수, 그리고 페르디난드 마르코스 주니어 대통령과 영부인의 생명 위협 혐의를 받고 있다. 그녀는 이전에 혐의를 부인한 바 있다.
Sara Duterte: why is the Philippines vice-president facing an impeachment trial? theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

엘링 홀란, 브라질 꺾고 노르웨이 역사상 '가장 멋진 날 중 하나'라 칭찬

"감독은 이를 '국가 축구 역사상 가장 위대한 날'이라고 칭했다. 네이마르는 브라질 은퇴를 발표하는 듯했다. 스톨레 솔바켄은 이를 "노르웨이 축구 역사상 가장 위대한 날"이라고 불렀고, 엘링 홀란드는 "가장 멋진 날" 중 하나라고 칭했다. 하지만 한 가지 확실한 것은 노르웨이가 브라질을 마땅히 이기고 월드컵 8강에 처음으로 진출했다는 것이다. 홀란드의 늦은 두 골이 경기를 결정지었고, 최종 스코어는 2-1이었으며, 즉시 고국에 혼란을 야기했다. 수만 명이 새벽에 오슬로 거리를 나와 축하했으며, 왕궁에서의 즉흥적인 모임도 포함되었고, 팬들은 노르웨이 스카프를 두른 호콘 왕세자를 맞이했다."
Erling Haaland hails ‘one of the sickest days’ in Norway’s history after beating Brazil theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

중국은 로봇 공학에서 가장 어려운 문제인 손을 만드는 것을 해결하고 싶어 합니다.

인간형 로봇을 장난감에서 유용한 제품으로 바꾸기 위한 '체화된 AI' 개발 경쟁, 정교한 손 개발에 집중 인간의 손은 뼈대 중 가장 유연한 부분으로, 신경이 가득하며 민첩한 부속지로서 매우 복잡합니다. 대부분의 사람들이 거의 생각 없이 할 수 있는 많은 작업들, 예를 들어 신발 끈을 묶거나 셔츠 단추를 채우는 것 등은 사실 복잡한 신경 명령과 정밀한 안무를 필요로 합니다. 수천 년의 인류 역사 동안 어떤 기계도 인간의 가장 위대한 도구를 진정으로 복제할 수 없었습니다. 하지만 이제 인공지능(AI)이 빠르게 발전함에 따라, 일부 회사들은 로봇 공학에서 마지막이지만 가장 어려운 장애물을 거의 극복했다고 생각하고 있습니다. 그들 대부분은 중국에 있습니다.
China wants to solve the hardest problem in robotics – making hands theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

마우리시오 포체티노, 발로건 U턴에 FIFA 칭찬: '결정을 축하한다'

트럼프, 인판티노에게 발로건 출전 정지 철회 요청 미국, 월드컵 16강에서 월요일 벨기에와 격돌 마우리시오 포체티노는 피파의 폴라린 발로건의 1경기 출전 정지 처분 철회라는 충격적인 결정에 대해 찬사를 보내며, 미국 공격수에게 퇴장 명령을 내린 결정이 가혹했다는 자신의 주장을 재확인했다. 포체티노는 “스포츠를 진정으로 사랑하고 윤리와 진실성을 믿는 모든 사람들은 이 결정을 축하할 것이라고 생각한다”고 말했다. “우리는 보스니아 헤르체고비나와의 경기에서 완전히 불공정한 결정 때문에 30분 동안 10명으로 뛰어야 하는 충분한 처벌을 받았다. … 99.9%의 사람들이 불공정한 퇴장이었다는 데 동의한다.”
Mauricio Pochettino praises Fifa for Balogun U-turn: ‘We celebrate the decision’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

코코 고프, 벤치치를 상대로 한 밤늦은 승리로 마감 시간과의 경주에서 승리

"고프, 밤 11시 2분 전에 3세트 승리 확정 "시간과 경쟁하는 것에 익숙하지 않다"는 미국 선수 코코 고프의 첫 윔블던 타이틀 획득 꿈이 스위스의 벨린다 벤치치를 상대로 힘겹게 따낸, 시간과의 싸움 끝에 거둔 승리로 여전히 살아있다. 윔블던 역사상 가장 늦은 오후 8시 40분에 시작된 경기에서, 미국 선수는 첫 세트를 내줬지만 반격하여 4-6, 6-3, 6-4 승리를 거두었고, 밤 11시 통금 시간 2분 전에 경기를 마쳤다. 고프는 9개의 더블 폴트를 기록했고, 첫 세트 한 게임에서만 5개를 쳤지만, 공을 치는 퀄리티는 엄청났으며 7번 시드의 그녀는 침착함을 유지하며 일을 완수하고 처음으로 8강에 진출했다. 22세의 그녀는 이제 준결승 진출을 놓고 또 다른 미국 선수 제시카 페굴라와 맞붙을 것이다."
Coco Gauff beats race against curfew clock with late-night victory against Bencic theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

멕시코 대 잉글랜드: 월드컵 2026 16강전 앞두고 폭풍으로 팀들의 경기장 도착 지연 – 라이브

⚽️ 킥오프 시간: 현지 시간 오후 6시 / EDT 오후 8시 / BST 오전 1시 / AEST 오전 10시 ⚽️ 선수 가이드 | 대진표 | 월드컵 추첨 | Beau에게 이메일 보내기 팀들의 경기장 도착이 보류되었다는 소식이 방금 발표되었습니다. 따라서 우리는 괜찮지 않을 수도 있습니다... 그리고 또 하나! 노르웨이가 통과하고 있습니다. 오늘 밤 뉴욕 바의 바닥에서 많은 노 젓기 루틴이 있을 것입니다.
Mexico v England: storm delays arrival of teams at stadium before World Cup 2026 last 16 tie – live theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

앤서니 앨버니지, 카일리 미노그에 대한 팟캐스트 발언에 대해 '명백히' 사과

코미디 팟캐스트에서 '섹스, 결혼, 데이트' 게임 중 팝 가수를 지명한 총리 앤서니 앨버니지 총리는 코미디 팟캐스트에서 '섹스, 결혼, 데이트' 게임을 하던 중 카일리 미노그를 세 가지 범주 모두에 지명한 발언에 대해 "명백하게" 사과했습니다. 총리는 월요일 아침, 코미디언 니키 오스본과 함께한 부시 딥 팟캐스트 출연에 대해 주말 동안 비판을 받은 후 성명을 발표했습니다.
Anthony Albanese apologises ‘unequivocally’ for podcast comment about Kylie Minogue theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

야닉 신네르, 모치즈키를 꺾고 윔블던 8강 진출

세계 랭킹 1위, 6-3, 7-6 (0), 6-3 승리로 가볍게 승리 신네르, 타이틀 방어전에서 기세 올리다 세계 최고 선수와의 첫 대결에서 두 번째 세트 후반부에 이르렀을 때, 신타로 모치즈키는 이미 모든 것을 쏟아부었다. 일본 출신 예선 통과자는 3-4로 뒤지고 있을 때 두 번이나 브레이크 포인트에 몰렸고, 야닉 신네르는 결정적인 브레이크를 잡으려 맹렬히 추격했다. 모치즈키는 첫 브레이크 포인트에서 영리한 서브 앤 발리로 이를 막아냈고, 장엄한 하이 백핸드 발리 위너로 마무리했다. 이어서 그는 두 번의 아름다운 발리를 연달아 성공시키며 신네르의 두 번째 기회를 무산시켰고, 힘겹게 뻗어 들어가 아웃랜디시한 각도의 발리로 포인트를 따냈다. 그는 숨 막혔던 12분간의 서브 게임을 어떻게든 버텨내며 경쟁에서 살아남았다.
Jannik Sinner swats aside Mochizuki to reach Wimbledon quarter-finals theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

홀란드의 영웅적인 멀티골, 브라질을 충격에 빠뜨리고 노르웨이를 월드컵 8강으로 이끌다

더 큰 롱보트가 필요할 것이다. 노르웨이는 미국을 사로잡은 미소와 카우보이 복장 선택의 주인공 덕분에 이 경기를 힘겹게 승리하며 사상 처음으로 월드컵 8강에 진출했다. 엘링 홀란드는 다시 한번 조국을 위해 활약하며 대회 6호, 7호 골을 경기 종료 10분 전에 기록했고, 브라질을 집으로 돌려보내고 바이킹의 침공을 계속 이어갔다.이 결과는 지난 5년간 그가 구축해 온 팀과 스탈레 솔바켄 감독에게 엄청난 명예를 안겨주었다. 노르웨이는 전반전에 브라질을 압도하려 했으나 큰 성공을 거두지 못했다. 하프타임 때의 두 번의 교체는 접근 방식의 변화를 알렸고, 역습에서 노르웨이는 기회를 잡았지만 살리지 못한 브라질을 상대로 득점할 수 있음을 증명했다.
Haaland’s heroic double stuns Brazil and sends Norway into World Cup quarter-finals theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

트럼프, 폴라린 발로건의 벨기에전 월드컵 출전 정지 해제를 위해 FIFA에 로비

미국 스트라이커, 32강전에서 퇴장당해 피파, 일요일 늦게 징계 철회 발표 벨기에 축구협회, 결정에 '경악' 도널드 트럼프는 미국 스트라이커 폴라린 발로건이 월요일 밤 시애틀에서 열리는 벨기에와의 16강전에서 출전할 수 있도록 일요일의 놀라운 발표에 앞서 보스니아 헤르체고비나와의 경기에서 받은 레드카드로 인한 한 경기 출장 정지 징계를 해제하기 위해 피파에 로비했다. 가디언에 따르면 트럼프는 수요일부터 시작하여 세 차례 피파에 전화하여 변경이 이루어지도록 했다.
Trump lobbied Fifa to lift Folarin Balogun suspension for World Cup game v Belgium theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

놀란 벨기에, FIFA의 충격적인 발로건 번복 후 '축구 수호' 다짐

루디 가르시아, 결정을 만우절 농담에 비유 벨기에 축구협회, 모든 잠재적 옵션 조사할 것 미국 대표팀, FIFA의 결정에 반응: '처음에는 AI인 줄 알았다' FIFA 미디어 담당자가 일요일 미국 공격수 폴라린 발로건의 징계 취소를 확인하는 성명을 소리 내어 읽는 동안, 벨기에 감독 루디 가르시아와 골키퍼 티보 쿠르투아는 포커페이스를 유지했다. 가르시아는 시애틀 스타디움 기자회견장의 통로를 똑바로 응시했다. 쿠르투아의 눈은 아마도 예상치 못한 월드컵 반전에 대한 이해를 갈망하는 기자들을 마주하며 눈을 굴리는 것을 감추려는 듯 이리저리 흔들렸다. 발로건의 복귀는 벨기에 감독에게 농담처럼 다가왔지만, 그는 웃을 준비가 되어 있는 것 같지는 않았다.
Astonished Belgium vow to ‘defend football’ after Fifa’s shock Balogun reversal theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

로드리게스는 베네수엘라의 비상 지진 대응을 옹호하며 사망자 수가 급증할 것으로 예상된다

임시 대통령, 6월 24일 재난에 대한 공식 대응에 대한 분노에도 불구하고 불안이 발생하지 않을 것이라고 말하다 베네수엘라 임시 대통령은 3,000명 이상을 사망하게 한 쌍둥이 지진에 대한 국가의 비상 대응을 옹호하며, 국가가 사회 불안으로 빠지지 않을 것이라고 맹세했습니다. 많은 베네수엘라인들은 국제 팀이 도착하기 전인 6월 24일 재난에 대한 미국 지원 정부의 부적절한 대응에 대해 분노를 표출했습니다.
Rodríguez defends Venezuela’s emergency earthquake response as number of bodies expected to soar theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

나이젤 파라지의 자금 조달에 대한 최신 혐의는 무엇인가요?

리폼 UK 대표, 유죄 판결을 받은 사기꾼으로부터 인력, 보안 및 주거 지원을 받음나이젤 파라지, 사기 유죄 판결을 받은 암호화폐 사업가로부터 받은 선물 신고 누락 나이젤 파라지가 영국-태국 암호화폐 억만장자 크리스토퍼 하본으로부터 받은 500만 파운드 선물에 대한 표준 감시 기관 조사 결과를 기다리는 가운데, 그의 재정에 대한 새로운 의혹이 제기되었습니다. 최신 주장을 살펴보겠습니다.
What are the latest allegations about Nigel Farage’s funding? theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

23년 동안 나를 죽이려 했다': 크리스티아누 호날두, 이번 월드컵이 마지막이 될 것이라고 말해

‘신께서 제게 너그러우셨습니다.’ 41세의 선수가 말합니다. 포르투갈은 월요일 댈러스에서 열리는 16강전에서 스페인과 맞붙습니다. 23년, 232경기, 146골, 그리고 6번의 월드컵 출전 후, 41세의 나이에 이것이 정말 마지막이 될 수 있으며, 크리스티아누 호날두는 평화롭게 떠날 것입니다. 그의 특별한 국가대표 경력의 잠재적인 마지막 경기를 하루 앞두고, 모두가 알고 있었지만 포르투갈 주장이 실제로 표현하지 않으려 했던 진실이 결국 나왔습니다. “이것이 제 마지막 월드컵이 될 것입니다. 신께서 원하신다면 내일이 제 마지막 경기가 아니기를 바랍니다.”라고 그는 말했습니다. 그리고 만약 그렇다면, 뭐, 그런 것입니다. 만약 그가 자신에게 저항하는 유일한 트로피를 들어 올리지 못하고 떠나야 한다면, 그렇게 될 것입니다. “저는 아무것도 놓치지 않았습니다. 신께서 제게 너그러우셨습니다.”라고 호날두는 말했습니다. “월드컵을 우승하든 안 하든 저는 더 많은 크리스티아누가 되거나 덜한 크리스티아누가 되지 않을 것입니다.”
‘They’ve tried to kill me for 23 years’: Cristiano Ronaldo says this World Cup will be his last theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

미국 대 벨기에 전술 분석: 발로건이 출전 가능한 상황에서 포체티노의 계획은 무엇인가?

월드컵 8강 진출을 놓고 월요일에 맞붙는 두 팀은, 미국 대표팀의 주요 득점원이 예상치 못한 번복으로 출전할 수 있게 되었습니다. 알아야 할 내용은 다음과 같습니다. 월드컵 16강전을 최고 득점자 없이 준비하던 미국은, 월요일 벨기에와의 경기에 대한 폴라린 발로건의 퇴장 징계가 FIFA에 의해 취소되면서 일요일 깜짝 소식을 접했습니다. 벨기에 역시 대안(아마도 리카르도 페피 또는 하지 라이트)을 상대할 계획에서 월드컵에서 가장 좋은 폼을 보이는 공격수 중 한 명을 막아야 하는 상황으로 바뀌면서 준비에 차질이 생겼습니다.
USA v Belgium tactical analysis: what’s Pochettino’s plan with Balogun available? theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

투르 드 프랑스 2026: 3단계, 관중 없이 진행; 델 토로, 2단계 우승

동부 피레네 산맥의 산불로 스테이지 개최 불투명 아이작 델 토로, 몬주익에서 데뷔 스테이지 우승 투르 드 프랑스 3구간, 동부 피레네 산맥에서 발생한 산불의 위협에도 불구하고 관중 없이 진행될 예정입니다. 동부 피레네 현지 책임자인 피에르 레뇨 드 라 모트는 "준비는 선수들의 통과와 행사 운영에 필수적인 차량으로만 제한될 것"이라고 말했습니다.
Tour de France 2026: third stage to go ahead without spectators; Del Toro wins stage two theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

플로리다 공화당 의원, TPS 소지 아이티인 추방은 '엄청난 실수'라고 말해

카를로스 히메네즈, 의원이자 마이애미 쿠바 망명자는 논란이 된 법원 판결 후 ‘아이티는 실패한 국가’라고 말했습니다. 플로리다 공화당 소속 카를로스 히메네즈 의원은 일요일 트럼프 행정부에 아이티 이민자들에 대한 임시 보호 지위(TPS) 폐지 추진을 재고할 것을 백악관에 촉구하며 트럼프 행정부와 결별했습니다. 히메네즈 의원은 미국 대법원이 트럼프 행정부가 임시 법적 보호를 중단할 수 있다고 판결한 후, 약 35만 명의 아이티인들을 혼란스럽고 위험한 고국으로 돌려보내는 것은 중대한 오류가 될 것이라고 말했습니다.
Florida Republican says deporting Haitians with TPS would be ‘huge mistake’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

‘처음부터 꽤 좋지 않았다’: 루이스 해밀턴, 영국 그랑프리에서 페라리의 결정에 아쉬움 표해

팀 전략이 그에게 2위 자리를 놓치게 했을 수도 있다. 크리스티안 호너, F1 팟독에 복귀하다. 루이스 해밀턴은 영국 그랑프리에서 2위 자리를 놓치게 했을 수도 있는 그의 페라리 팀의 늦은 전략적 결정에 좌절감을 느꼈다. 그는 오후 내내 아무것도 제대로 되지 않았다고 인정했다. 페라리는 레이스 후반 세이프티 카 상황에서 해밀턴을 피트인 시켰고, 이 레이스는 해밀턴의 팀 동료인 샤를 르클레르가 우승했다. 당시 해밀턴은 조지 러셀의 메르세데스 앞에서 2위에 있었고, 러셀은 피트인하지 않고 트랙 포지션을 유지했다. 레이스가 세이프티 카 상황에서 그대로 종료되면서, 해밀턴은 트랙에서 그 자리를 되찾을 기회를 얻지 못했다.
‘Pretty bad from the get-go’: Lewis Hamilton rues Ferrari’s decision at British Grand Prix theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

오사카의 영감받은 승리로 사발렌카는 '술에 취해 윔블던을 잊고 싶다'고 말하다

일본 14번 시드, 6-2, 7-6으로 승리하며 8강 진출 사발렌카, 패배 후 센터 코트 밖으로 공을 날려 보내 나오미 오사카는 윔블던에서 화제가 된 의상을 입고 센터 코트에 등장했습니다. 일본 전통 의상과 쿠엔틴 타란티노 감독의 영화 '킬 빌'에 대한 오마주가 결합된 의상이었습니다. 그녀는 관중을 사로잡을 준비가 되어 있었습니다. 하지만 결국 그녀의 테니스가 모든 것을 말해주었습니다. 네트 건너편에는 세계 랭킹 1위이자 여자 테니스계에서 가장 강력한 타격을 자랑하는 아리나 사발렌카가 있었습니다.
Osaka’s inspired win leaves Sabalenka wanting ‘to get drunk and forget’ Wimbledon theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

AI, 전 세계적인 규제 없이는 인류에게 '히로시마'식 위협을 가할 수 있다고 쿠퍼가 말했다

"단독: 외무장관, AI, 기후 위기, 불규칙적 이주, 외국 세력 개입의 복합적 위험 경고 외무장관은 정부가 AI 개발 방식을 제한하는 데 합의하지 않으면 인공지능이 인류에게 "히로시마"와 같은 위험을 초래할 것이라고 경고했습니다. 이벳 쿠퍼는 미국과 중국을 포함한 국가들에게 AI에 대한 국제 규칙에 합의할 것을 촉구하며, 가디언과의 인터뷰에서 이 문제가 향후 2년간 외교 정책을 지배할 것이라고 믿는다고 말했습니다."
AI poses ‘Hiroshima’-style threat to humanity without global rules, says Cooper theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

기록적인 폭염이 미국 전역을 휩쓸면서 최소 25명 사망

휴일 주말 동안 동부 미국 상공에 열돔이 자리 잡으면서 20개 주 이상에서 100F 이상의 기온을 기록했습니다. 기록적인 기온으로 미국 전역을 불태운 위험한 기후 위기 주도 폭염으로 인해 최소 20명 이상이 사망했습니다. 거대한 열돔이 미국 동부 절반을 덮고 있는 가운데, 토요일 미국의 250주년 기념일 전후로 수백만 명의 사람들이 극심한 더위에 시달렸습니다. 20개 주 이상에서 100F(38C) 이상의 숨 막히는 기온을 기록하며 축하 행사를 망쳤습니다. 일요일에는 미국 전역에서 1억 4천만 명 이상이 폭염 경보 속에 있었습니다.
At least 25 people die in US as record heatwave scorches swaths of country theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

이지젯, 미국 투자회사 55억 파운드 인수 제안 수락할 듯

캐슬레이크와의 원칙적 합의는 여러 차례 거절된 제안 끝에 이루어졌으며, 영국 최대 저가 항공사가 비상장 회사로 전환될 것임을 의미합니다. 항공사 이지젯은 미국 투자 회사 캐슬레이크의 55억 파운드 인수 제안을 수락할 의향이 있다고 밝혔습니다. 이 제안은 영국 최대 저가 항공사를 비상장 회사로 전환하게 됩니다. 양사는 일요일 저녁 성명을 통해 원칙적 합의를 발표했으며, 공식적인 거래 완료를 위한 기한 연장을 요청했습니다. 이번 합의는 수 주간의 협상과 여러 차례 거절된 제안 끝에 이루어졌습니다.
EasyJet suggests it will agree to £5.5bn takeover by US investment firm theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

파라과이는 프랑스가 억눌릴 수 있음을 보여주었다 – 모로코는 이를 주목했을 것이다 | 폴 맥인니스

월드컵 우승 후보의 가장 설득력 없는 경기였으며, 8강 상대 역시 그들에게 불편함을 안겨줄 것이다. 프랑스가 8강 진출을 확정하자 격렬한 축하가 이어졌다. 선수단 전체가 중앙선에서 필라델피아 스타디움 끝까지 달려가 프랑스 팬들이 모여 있는 곳으로 향했다. 엉켜 넘어지고, 포효하며, 가슴을 두드렸다. 언제나처럼 킬리안 음바페가 그 선두에 섰다. 축제가 가라앉자마자 프랑스 주장은 TV 카메라를 향해 경기의 서사를 만들어냈다. 그는 이번 경기가 경기라기보다는, 파라과이 팀과의 싸움이었다고 말했다. 파라과이 팀은 경기를 방해하고, 물어뜯고, 때로는 거칠게 밀어붙였다. 음바페는 “어떤 경기를 하게 될지 알고 있었다”며 “하지만 우리는 어떻게든 해내는 방법을 안다”고 말했다.
Paraguay showed France can be stifled – Morocco will have taken note | Paul MacInnes theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

애틀랜틱, 10년 전 JD Vance의 반트럼프 에세이 재게재

"매거진, 독자들에게 트럼프에 대한 밴스의 '평가'를 판단하도록 초대하다. 그는 첫 임기 동안 트럼프를 '문화적 헤로인'이라고 불렀다. 애틀랜틱은 토요일, JD 밴스가 10년 전 도널드 트럼프를 "문화적 헤로인"으로 일축했던 에세이를 재게재하며, 그가 대통령의 비판자에서 부통령으로 변화하는 과정을 다시 수면 위로 끌어올렸다. 편집자 노트에서 매거진은 10주년과 미국의 250주년을 기념하여 이 에세이를 재게재한다고 밝혔다. "독자들이 그의 [트럼프에 대한] 평가가 얼마나 잘 시간의 시험을 견뎌왔는지 스스로 판단할 수 있도록 하기 위해서이다."
The Atlantic republishes JD Vance’s anti-Trump essay from 10 years ago theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

유전자 편집 인간에 대한 가디언의 견해: 의료적 용도와 함께 어두운 용도도 인정해야 한다 | 사설

여론조사에 따르면 대중은 이 신기술을 지지하지만, 대화는 단순한 안전성 질문을 넘어서야 합니다. 2010년대 초 크리스퍼-카스9(Crispr-Cas9) 유전자 편집 기술이 등장한 이래, 유전적으로 변형된 인간, 소위 디자이너 베이비에 대한 윤리적 질문은 점점 더 시급해졌습니다. 이미 전 세계적으로 법적 금지가 시행되고 있습니다. 현재 어떤 나라도 인간 생식세포 편집(즉, 자녀에게도 유전될 수 있는 배아의 유전적 변화)을 허용하지 않으며, 영국을 포함한 70개국이 이에 대한 법률을 가지고 있습니다. 그러나 최근 일련의 발견과 새로운 여론조사는 과학자와 대중이 유전자 편집 인간이 가까운 미래에 가능할 뿐만 아니라 바람직하다고 믿고 있음을 시사합니다. 두 개의 새로운 연구는 인간 배아에 염기 편집(base editing) – 더 정밀한 차세대 크리스퍼 도구 – 을 사용하여 초기 발달 또는 질병을 연구합니다(이 연구는 배아가 14일 이내에 파괴되는 한 영국과 미국에서 합법입니다). 한 연구의 책임 저자인 디터 에글리(Dieter Egli)는 이 기술이 아직 임상에 적용될 준비는 되지 않았지만, 이러한 발전은 "궁극적으로 안전하고 효과적인 사용을 달성하기 위한 책임 있는 연구를 안내할 것"이라고 말했습니다. 이는 유전 질환을 근절하기 위한 생식세포 편집의 규제된 사용이 불가피하며, 주요 반대는 안전성에 관한 것이라고 믿는 많은 과학자들의 견해를 요약합니다.
The Guardian view on gene-edited humans: darker uses must be acknowledged alongside medical ones | Editorial theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

프레디 더 저먼: 심리전, 미국의 탐욕을 비추는 거울인가, 아니면 CR7 유니폼을 입은 토크빌인가?

월드컵에서 갑자기 유명해진 팬의 진짜 정체는 뜨거운 논쟁거리였습니다. 그는 또한 토너먼트에서 가장 많은 것을 드러낸 인물이기도 합니다.안녕, 프레디 – 우리의 얼굴을 결코 볼 수 없었던 팬, 독일어를 결코 독일어로 말하는 것을 들을 수 없었던 독일인, 이모티콘 뒤에 영원히 숨어 있던 남자, 월드컵의 오즈의 마법사. 적어도 X에서는 안녕. 독일 대표팀의 월드컵 탈락 직후, 토너먼트 초반 몇 주 동안 소셜 미디어에서 유명해진 독일인 방문 팬이 갑자기 사라졌습니다. 프레디(또는 그의 소셜 미디어 핸들인 @freddyla7)의 전설이 커지고 미국 주유소, 패스트푸드, 경기장, 고속도로의 웅장함에 감탄하는 그의 게시물이 계속해서 수백만 뷰를 기록하면서, 자신의 이름이나 얼굴을 절대 공개하지 않기로 했던 이 독일인은 일론 머스크와 잔니 인판티노 시대의 온라인 인기도에 대한 사람들의 태도를 보여주는 잉크 얼룩 검사(Rorschach test)가 되었습니다.어떤 사람들은 프레디가 주장하는 그대로를 받아들였습니다. 월드컵을 연료로 한 엔터테인먼트를 추구하며 로드 트립을 즐기는 자유의 땅에서 즐거운 시간을 보내는 남자라고요. 다른 사람들은 좀 더 음모론적인 성향을 띠며, 빠르게 쌓여가는 그의 브랜드 참여도를 보고 그를 미국 정부와 기업 미국이 우리가 혈액 검사를 받기 위해 저당 대출이 필요한 나라도 여전히 지구상에서 가장 위대한 곳이라고 믿게 하려고 만들어낸 식물, 허구, 심리전이라고 보았습니다.
Freddy the German: psyop, mirror to US rapacity or Tocqueville in a CR7 shirt? theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

땀을 억제하는 것이 건강에 해로운가요?

땀은 외부가 더울 때 몸을 식히는 등 중요한 기능을 합니다. 땀 억제제와 데오도란트 사용에 대해 과학은 무엇이라고 말할까요? 매일 전 세계 50억 명의 사람들이 데오도란트를 찾습니다. 우리 중 많은 사람들은 땀을 관리하고, 바꾸고, 숨기는 것이 절대적으로 필요하다고 생각합니다. 그것도 겨드랑이뿐만이 아닙니다. 일상적인 겨드랑이 땀 억제제와 데오도란트 사용은 해를 끼치지 않을 가능성이 높습니다. 하지만 땀이 실제로 무엇을 위한 것인지, 그리고 이 제품들이 실제로 무엇을 하는지 알고 계신가요?
Is it unhealthy to suppress sweat? theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제

폴 매카트니, 60년 만에 처음으로 테일러 스위프트 결혼식에서 'I Want to Hold Your Hand' 열창

맥카트니, 매디슨 스퀘어 가든에서 열린 별들의 향연에서 비틀즈 1위 히트곡 연주 폴 매카트니가 테일러 스위프트와 트래비스 켈시의 결혼식에서 60년 만에 처음으로 비틀즈의 사랑받는 1위 히트곡 'I Want to Hold Your Hand'를 연주했다. 피플 매거진에 따르면, 매카트니는 금요일 뉴욕 매디슨 스퀘어 가든에서 열린 별들의 향연에서 이 곡을 연주했다. 이 곡은 비틀즈의 첫 미국 1위 히트곡으로, 미국에서 비틀매니아를 촉발시키고 '브리티시 인베이전'이라는 별칭으로 불리는 영국 밴드들의 성공 물결을 일으켰다.
Paul McCartney performs I Want to Hold Your Hand for first time in 60 years at Taylor Swift wedding theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 어제