TheNote
The Guardian | US 한국어 노트
GooglePlay AppStore

The Guardian | US 한국어

가디언은 잘 알려진 온라인 뉴스 사이트로 지역, 국가 및 국제 뉴스 이벤트에 대한 심층적인 보도를 제공합니다. 웹사이트를 방문할 때 사용자는 최신 기사와 브레이킹 뉴스 스토리들이 홈 페이지에 두드러지게 표시되는 깨끗하고 쉽게 탐색할 수 있는 인터페이스를 만나게 됩니다. 뉴스 기사들은 정치, 기술, 문화 등 다양한 주제에 대한 자세한 정보를 제공합니다. 웹사이트는 또한 독자들이 다양한 주제에 대한 생각을 공유하고 토론할 수 있는 코멘터리 섹션을 제공합니다. 또한, 사이트에는 비디오 콘텐츠, 팟캐스트 및 날씨 예보에 할애된 섹션도 있습니다. 전반적으로 가디언의 웹사이트는 다양한 플랫폼에서 포괄적인 뉴스 보도를 제공합니다.
The Guardian theguardian.com
RSS theguardian.com
The Guardian | US 한국어 RSS thenote.app
RSS Hunter RSS Hunter • 2024년 8월 23일

노트 스레드

"그녀는 영웅입니다": 미시간 총기 난사 사건의 13세 생존자가 911에 신고했습니다.

총격 사건으로 6명 사망, 총격범 포함… 13세 소녀, 네 발의 총상에도 경찰에 신고 미시간주에서 13세 소녀가 총격 사건으로 네 발의 총상을 입고도 살아남아 스스로 응급 구조 요청을 했다. 이 사건으로 총격범을 포함해 총 6명이 사망했으며, 사건 직후 수사관들이 총격범을 신원 확인하기 직전이었다고 주 경찰 관계자와 소녀의 가족이 밝혔다. 한 친척과 사망자 두 명의 가족은 소녀의 이러한 행동이 그녀를 "영웅"으로 만들었다고 말했다.
‘She is a hero’: 13-year-old survivor of Michigan shooting rampage called 911 theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

버지니아 주립대학교 총격 사건 용의자, 기숙사 옷장에서 숨어 있다가 발견

용의자, 19세, 대학 미등록자, 5명 총격 사건 관련 체포, 당국 발표 토요일 버지니아 주립대학교(VSU) 캠퍼스에서 발생한 5명 총격 사건과 관련하여 용의자로 지목된 젊은 남성이 당국에 따르면 14시간 이상 기숙사 옷장에 숨어 있다가 발견되어 체포되었다. 용의자는 19세의 Camron Harris로 확인되었으며, 현지 경찰 James Lamb 중위에 따르면 버지니아 뉴스 매체 WTVR에 따르면 토요일 오후 4시 VSU 캠퍼스 Seward Hall에서 발견되었다. 총격 사건은 토요일 오전 1시 30분경 발생했다.
Suspect in Virginia State University shooting found hiding in dorm closet theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

라라, 하와이에 강풍과 폭우를 퍼붓으며 열대성 폭풍으로 약화

허리케인 라라, 빅 아일랜드 스치며 상륙 않고 열대성 폭풍으로 약화… 사망자 1명 발생, 13만 가구 이상 정전 허리케인 라라가 일요일 하와이를 스치며 상륙하지 않고 열대성 폭풍으로 약화되었지만, 빅 아일랜드에 허리케인급 돌풍을 일으키는 것을 멈추지는 않았습니다. 바람이 많이 부는 풍상 지역 경사면에는 거의 3피트(1미터)의 총 강우량이 예상되어 강이 거센 물살로 변하고 산사태를 위협할 것으로 보입니다. 조쉬 그린 하와이 주지사는 빅 아일랜드 남부 지역에서 발생한 자동차 사고로 최소 1명이 사망했다고 밝혔습니다. 유틸리티 추적 사이트 poweroutage.us에 따르면 일요일 아침 하와이 3개 주요 섬에서 13만 가구 이상이 정전되었습니다. 그린 주지사는 최소 3개 병원이 발전기로 운영되었고, 19개의 지붕이 유실되었다고 말했습니다.
Lala weakens to tropical storm as it lashes Hawaii with heavy wind and rain theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

그리스 섬 산불로 두 명 사망, 벨기에 숲 화재 진압 위해 헬리콥터 투입

벨기에, 1세기 만에 최대 규모 화재 발생…독일 국경 인근으로 번져 600명 대피 명령 유럽 전역에서 발생한 산불의 최신 사례로, 그리스 살라미스 섬에서 두 명이 사망했으며 벨기에에서는 1세기 만에 최대 규모의 화재를 진압하기 위해 소방 항공기가 투입되었습니다. 소방 당국 대변인은 일요일 살라미스 섬 페리스테리아 해변 지역에서 두 건의 화재가 발생한 후 두 구의 시신이 수습되었다고 AFP 통신에 전했습니다. 수백 명의 주민들에게 대피 명령이 내려졌습니다.
Greek island wildfire kills two people as helicopters called in to tackle Belgium forest blaze theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

낯선 이의 친절: 어머니 장례식 날, 문구점 점원이 저를 덜 외롭게 느끼게 해주었습니다

인쇄를 위해 자주 방문했기 때문에, 그녀는 제가 겪고 있는 여정을, 그 어렵고 힘든 결론에 이르기까지, 누군가가 지켜보고 있다는 느낌을 갖게 해주었습니다.낯선 이들의 친절 시리즈 더 읽기 엄마의 병은 처음에는 천천히 진행되다가 갑자기 급격히 악화되었습니다. 조기 발병 파킨슨병과 수년간 싸운 후, 2015년에 갑자기 6개월밖에 남지 않았다는 말을 들었습니다. 저는 호주 브리즈번에서 살고 있었고 엄마는 타리라는 곳의 요양원에 600km 떨어져 계셨기 때문에, 저는 격주 주말마다 비행기를 타고 내려가 방문하기 시작했습니다. 당시에는 여전히 탑승권을 인쇄하는 것이 일반적이었습니다. 적어도 저에게는 그랬습니다. 저는 기술 게임에 좀 늦은 편이었습니다.
Kindness of strangers: The day of my mum’s funeral, the saleswoman at the stationery store made me feel less alone theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

호주 전역에서 거래가 불법화된 지 수년이 지났지만 나치 유물이 여전히 온라인에서 판매되고 있다

한 판매자는 법률의 예외 조항에 따라 금지된 나치 상징물을 포함한 제2차 세계 대전 기념품이 합법이라고 말합니다.속보 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 받아보세요. 연방 정부가 이를 불법으로 만든 지 3년이 지났지만, 호주에서는 금지된 나치 상징물을 담은 나치 유물이 공개적으로 판매되고 있으며, 판매자들은 "교육적" 이유로 그렇게 하고 있다고 말합니다. 정부는 2023년에 나치 하켄크로이츠(스와스티카)와 슈츠슈타펠(SS)의 로고였던 이중 시그 룬을 포함한 물품의 전시 및 거래를 불법으로 규정했습니다. 이는 여러 주에서 나치 상징물 전시 및 나치 경례 수행을 금지하는 유사한 법률을 통과시킨 후 이루어졌습니다.
Nazi artefacts still being sold online years after trade outlawed across Australia theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

‘아이들이 옳았다’: 포켓몬, 학교 전면 금지에서 수백만 달러짜리 트레이딩 카드까지 30년

호주에서 포켓몬은 초창기 도덕적 공황을 이겨냈고, 그 지속력은 단순한 즐거움이 국경을 넘을 수 있음을 증명했습니다. 호주에는 Cheez TV를 종교처럼 여기는 세대가 있습니다. 저는 매일 아침 학교 가기 전에, 커다란 나무 텔레비전에서 약 3피트 떨어진 작은 흰색 플라스틱 의자에 앉아, 십대 진행자인 Jade와 Ryan이 "큐레이션"한 90분간의 만화를 보곤 했습니다. 1995년에 첫 방송된 Cheez TV는 1998년까지 어린이 아침 시장을 장악하며 채널 7의 보건-머펫 아이콘인 Agro로부터 왕좌를 빼앗았습니다. Cheez TV의 매일의 시청은 제게 너무나 중요한 의식이어서, 뉴스 보도가 어스웜 짐을 밀어냈기 때문에 다이애나 비의 죽음에 대해 적극적인 분노를 느꼈던 것을 기억합니다.
‘The kids were right’: 30 years of Pokémon, from school-wide bans to multimillion-dollar trading cards theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

알리는 통제에 기반한 관계가 진짜 문제였던 섭식 장애에 대한 도움을 구하러 나에게 왔다 | 아호나 구하

제공된 텍스트는 환자 Ali의 치료 사례를 설명하며, Ali는 처음에는 섭식 장애로 도움을 구했습니다. Ali는 제한적인 식사와 과도한 운동의 순환으로 어려움을 겪는 젊고 자신감 없는 여성으로 나타났습니다. 그녀의 깊이 뿌리내린 "음식 규칙"과 섭식 장애를 유발하는 근본적인 신념을 해결하기 위해 인지 행동 치료가 사용되었습니다. 치료가 진행됨에 따라 그녀의 식습관이 전 남자친구와의 관계와 밀접하게 연관되어 있다는 것이 분명해졌습니다. 그는 "헬스광"으로 묘사되었으며, 그녀의 운동 습관과 식단 선택에 큰 영향을 미쳤습니다. 그는 심지어 그녀가 "몸을 만들고 멋지게 보이기를" 바라는 그의 욕구를 강조하며 공유 식사 계획을 지시하기도 했습니다. 이는 그녀의 섭식 장애에 기여했을 가능성이 있는 관계 내의 통제적인 역학 관계를 드러냅니다. 텍스트는 그녀가 파트너를 기쁘게 하려는 욕구가 그녀의 문제를 악화시켰을 수 있음을 강조합니다. 그녀는 또한 그를 불쾌하게 했다고 생각할 때 감정적 동결을 경험했습니다. 이는 관계 맥락에서 상당한 불안과 자신을 의심하는 경향을 시사합니다. 이 사례는 관계와 정신 건강 간의 복잡한 상호 작용을 보여줍니다.
Ali came to me seeking help for disordered eating. The real issue was a relationship built on control | Ahona Guha theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

유럽에서 가장 높은 성모 마리아상, 폴란드 작은 마을에 공개

수백 명이 공산주의 반대 지도자 레흐 바웬사를 포함하여 56미터 높이의 기념물 봉헌식을 지켜보았습니다. 유럽에서 가장 높은 것으로 여겨지는 거대한 성모 마리아상이 토요일, 공산주의 반대 지도자 레흐 바웬사가 참석한 가운데 폴란드의 작은 마을에서 취임했습니다. 폴란드 중부의 인구 150명 미만의 마을인 코노토피에 55.6미터(182피트) 높이로 솟아 있는 이 기념물의 봉헌식에 수백 명이 참여했습니다.
Europe’s tallest Virgin Mary statue unveiled in small Polish village theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

아리아나 그란데 이터널 선샤인 투어 리뷰: 가장 효과적인 팝의 환상 – 좋든 나쁘든

"O2, 런던 그녀가 대중의 눈에서 잠시 물러나기 전 마지막 라이브 공연에서 그란데는 자신의 존재감을 보여주지만, 그녀의 안녕에 대한 걱정을 피할 수는 없다. 8분 카운트다운이 시작되고 아리아나 그란데의 틀림없는 실루엣이 O2 무대의 거대한 백라이트 커튼에 나타나자 공기 중에 흥분이 감돈다. 정말 그녀일까? 쇼가 시작되기 전 8분 동안 거기에 포즈를 취하고 있는 걸까? 그럴 리가 없다. 하지만 정말일까? 이것이 우리가 보고 경험하기를 바라는 것과 다른 것을 보게 만드는 10일간의 레지던시이자 견고한 아레나 쇼인 이 Eternal Sunshine 투어의 첫 번째 정류장에서 무엇이 현실이고 무엇이 현실이 아닌지 의문을 품게 되는 순간이다. 우리는 집단적으로 이에 대해 이야기했다는 이유로 질책을 받아왔다. 아리아나 그란데의 몸에 대한 "끝없는, 지속적인 대중의 감시"는 이 투어가 끝나면 그녀를 "가시성에서 한 발 물러서게" 만들었다. 어떤 이유로든 자신의 몸이 조사되고 논의되는 것이 좋거나 즐거울 수는 없지만, 무대 위에서 33세의 그녀의 모습을 보고 그녀에 대한 진심 어린 걱정에 사로잡히지 않는 것은 불가능하다. 두 곡을 부른 후, 목에 무언가 걸린 듯한 느낌이 든다. 이는 그녀의 2020년 앨범의 경쾌한 타이틀 곡인 Positions의 의도된 효과가 아니다. 그녀 주변의 무대가 디지털 불꽃에 휩싸이는 동안, 그란데는 관계 경계와 성적 올림픽에 대한 자신의 무한한 유연성에 대해 노래하지만, 내가 생각할 수 있는 것은 이것뿐이다: 그녀는 어린 아이처럼 보인다."
Ariana Grande Eternal Sunshine tour review: pop illusion at its most effective – for good and bad theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

케임브리지 대학교, 제이슨 아데이의 정신 건강 지원 옹호

대학, 금요일에 사망한 학자의 사임 후에도 지원을 계속 제공했다고 밝혀 케임브리지 대학교는 교육 사회학 교수인 제이슨 아데이의 정신 건강 지원에 대해 해명했습니다. 대학교는 이번 달 교육 사회학 교수직에서 사임한 아데이에게 정신 건강 지원과 보안 조치를 광범위하게 제공했으며, 여기에는 비상 경보 설치 및 인종차별적 이메일 및 게시물 검열이 포함된다고 밝혔습니다.
Cambridge University defends its mental health support for Jason Arday theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

"자연에 경외감을 느낀다": 팬들은 캘리포니아의 사랑받는 대머리 독수리 재키를 애도하며, 그녀의 유산은 계속 날아오른다

유명한 맹금류가 어려운 순간에 라이브 스트리밍 시청자들을 도왔고, 호숫가 집에서 보존 프로젝트에 영감을 주었습니다. 대머리 독수리 재키는 14년의 대부분을 캘리포니아 남부 빅 베어 레이크 호숫가에서 보냈습니다. 하지만 이번 주 초 그녀의 죽음은 국제적인 주목을 받았습니다. 로스앤젤레스 타임스는 그녀를 "아마도 세계에서 가장 유명한 대머리 독수리"라고 묘사했습니다. 수년 동안 수백만 명의 사람들이 재키의 둥지 라이브 스트림을 시청하며 그녀가 새끼 독수리들을 키우고, 짝인 섀도우와 함께 살아가는 모습, 그리고 아마도 가장 기억에 남는 것은 눈에 거의 완전히 파묻힌 채 알을 품는 모습을 지켜보았습니다.
‘Awed by nature’: fans mourn California’s beloved Jackie the bald eagle, whose legacy soars on theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

안토넬로 다 메시나의 르네상스 회화, 시칠리아 박물관에서 도난당해

메시나 시의 역사적 기억과 문화적 정체성에 상처를 입힌 국경일 도난 사건 15세기 르네상스 거장 안토넬로 다 메시나의 가장 중요한 미술 작품 4점이 시칠리아 항구 도시 메시나의 한 박물관에서 국경일에 도난당했습니다. 도둑들은 토요일 저녁 메시나 지역 박물관(MuMe)에 침입했으며, 이는 8월 15일 이탈리아의 페라고스토 국경일에 열리는 도시의 거대한 종교 축제인 라 바라에 관심이 집중된 것을 이용했을 가능성이 있습니다.
Renaissance paintings by Antonello da Messina stolen from Sicilian museum theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

탈레반, 국방부 유출로 신원 노출된 전직 아프간 경찰관 협박

"영국, '수년간의 충성스러운 복무'에도 불구하고 재정착 신청 거부, 그 결과 '끊임없는 보복의 두려움'에 시달려 아프가니스탄 경찰에서 일한 경력이 국방부 유출로 인해 탈레반의 위협을 받게 된 남성이 영국으로부터 재정착 신청을 거부당했다. 하미드*는 아프가니스탄 경찰 특수부대에서 복무했으며, 그의 복무에 대해 영국 고위 인사들이 서명한 수료증을 받았는데, 이는 그의 "헌신, 비할 데 없는 복무, 리더십"을 칭찬하는 내용이었다. 그의 정보는 또한 영국 정부와 함께 또는 영국 정부를 위해 일했던 18,700명의 아프가니스탄인을 식별한 2022년 국방부 직원의 실수로 인한 유출 사고에도 포함되었다."
Taliban threaten former Afghan police worker after MoD leak reveals identity theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

끔찍했어요. 눈물이 펑펑 났어요': 왜 많은 여성들이 일상적인 자궁 검사로 고통받고 있을까요?

영국에서만 매년 7만 건 이상의 자궁경 검사가 시행됩니다. NHS는 이를 '저복잡성' 시술이라고 부르지만, 놀랍게도 많은 환자들이 부적절한 통증 완화와 환자를 진지하게 받아들이지 않는 의료진에 대해 불만을 제기합니다. 올해 2월, 베스 해리스는 지역 병원의 외래 수술 대기실에 앉아 긴장을 풀려고 노력했습니다. 그녀는 자궁경 검사를 받기 위해 그곳에 있었고, 이 경우 근종을 제거하기 위한 것이었습니다. 렌즈, 조명, 칼날, 생리식염수 주입 시스템을 갖춘 얇은 수술 기구가 질과 자궁경을 통해 자궁 안으로 삽입될 것입니다. 생리식염수는 자궁을 넓히고 근종을 깎아낼 것입니다. 그녀의 병원에서는 시술 1시간 전에 파라세트몰이나 이부프로펜을 복용하라고 권고했으며, 해리스는 그렇게 했습니다. 그러나 예약 시간은 오후 1시였고, 오후 4시가 되어서도 그녀는 다른 환자들에 둘러싸여 병원 가운을 입은 채 기다리고 있었습니다.
‘It was barbaric. I was crying my eyes out’: why are so many women left in agony by routine womb examinations? theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

독자들의 답변: 스포츠 기록 경신은 물리적으로 어떻게 가능한가?

독자들이 사소한 공상에서부터 심오한 과학 및 철학적 개념에 이르기까지 다양한 주제에 대해 다른 독자들의 질문에 답하는 장기 연재물이번 주 질문: 소비주의가 말 그대로 지구를 채워버리는 것이 불가피한가? 스포츠 의류 기술의 발전이 선수들의 능력에 분명 작은 차이를 만들겠지만, 우리가 해마다 세계 기록을 계속 경신하는 것이 물리적으로 어떻게 가능할까? 인간은 수십 년 전보다 정말 더 빠르거나 강해진 것일까? Jennifer Michaelson, Newlyn 새로운 질문은 [email protected]으로 보내주세요.
Readers reply: How is it physically possible to continue breaking sporting records? theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

나의 사랑스러운 프랑스인 남편이 나를 위해 궁극적인 희생을 했다 – 그는 이제 공식적으로 영국인이 되었다 | 엠마 베딩턴

리즈 시빅 홀에서 20명의 새로운 시민들이 찰스 3세 국왕과 그의 후계자들에게 충성을 맹세하는 것을 지켜보았습니다. 하지만 제 눈시울을 붉히게 한 것은 애국심 때문이 아니었습니다.남편에게 영국 시민이 되라고 요청하는 것에 대해 좋게 생각하지 않았습니다. 모든 지원자가 통과해야 하는 어리석은 '영국 생활' 시험, 비용, 번거로움, 그리고 아직 끝나지 않은 불확실성까지. 6월에 남편이 천둥 맞은 표정으로 부엌에 들어왔을 때 그의 신청이 승인되었다는 것을 알게 되었습니다. "하지만 정말 잘됐네요! 이제 스코틀랜드 스키 리조트가 몇 개인지 다시는 알 필요가 없겠어요!"라고 제가 의아해하며 말했습니다. 그는 우리가 영국 여권을 받기 전에 휴가를 갈 예정인데, 프랑스 여권만으로는 이민 회색 지대에 놓여 재입국이 거부될 수도 있다고 설명했습니다. 이론적으로는 괜찮아야 하지만, 혼란스럽습니다.그가 왜 실밥이 풀린 서비스, 유독한 수로, "까다로운 것들"에 대한 집착, 그리고 터무니없는 정치로 가득한 이곳으로 돌아오고 싶어 할까요? 그의 내무부 이메일은 메이커필드 보궐선거 직후에 도착했고, 그날 밤 뉴스에서는 개표 담당자의 무표정한 선언을 다시 보여주었습니다. 우리의 미래 총리는 정중하게 박수 치는 빈페이스와 크고 멍한 눈의 여우에 둘러싸여 있었습니다. 저는 웃기 시작했습니다. 미친 듯이, 죄책감을 느끼며. 제가 그에게 무슨 짓을 한 걸까요? "제가 영국인이 되면 세상이 다른 색깔로 변할까요?"라고 그는 식장으로 가는 기차 안에서 물었습니다. "네, 오즈의 마법사 반대처럼요. 모든 것이 회색으로 변할 거예요."
My lovely French husband has made the ultimate sacrifice for me – he’s now officially British | Emma Beddington theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

록스타 애쉬 회고: '마크는 발코니에서 뛰어내리다 발을 다쳤어요. 남은 투어 기간 동안 그는 진과 얼음 양동이로 자가 치료를 했죠.'

북아일랜드 밴드가 학교에서의 즉흥 연주, 술, 그리고 관계의 파탄, 그리고 이상하게도 잘 돌아가는 가족에 대해 이야기하다 팀 휠러, 마크 해밀턴, 릭 맥머레이는 Ash의 창립 멤버입니다. 카운티 다운, 다운패트릭 출신의 학교 친구인 그들은 1989년 Vietnam이라는 커버 밴드로 시작했습니다. Ash로서 그들의 첫 정규 앨범인 1977은 1996년에 1위를 차지했습니다. 2001년 Free All Angels에 수록된 Shining Light는 그들에게 Ivor Novello 상을 안겨주었습니다. 이 그룹은 9개의 앨범을 발매했으며, 그중 세 개에는 기타리스트 샬롯 해더리가 참여했습니다. 그들은 10월 16일에 1977의 30주년 기념 에디션을 발매하며, 12월까지 영국과 아일랜드를 포함한 월드 투어에 나섭니다.
Rock stars Ash look back: ‘Mark broke his feet jumping off a balcony – for the rest of the tour he self-medicated with gin and buckets of ice’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

플로리다, 바다거북 산란 기록 경신했지만 트럼프 행정부 조치로 회복 지연 가능성

올해는 바다거북이 풍년이지만, 멸종위기종보호법(Endangered Species Act) 보호 조치 철회가 미래를 위협할 수 있다. 플로리다의 야생동물 단체들은 이번 시즌 바다거북 둥지 수가 기록적으로 많다고 축하하고 있지만, 전문가들은 도널드 트럼프의 멸종위기종보호법(ESA) 최근 폐지가 멸종 직전에서 수십 년간의 회복을 되돌릴 수 있다고 경고한다. 여름 산란철이 두 달 이상 남았지만, 플로리다 대서양 연안의 주노 비치에 있는 로거헤드 해양생물센터(Loggerhead Marinelife Center)가 모니터링하는 8.5마일 해안선에서 바다거북은 이미 13,770개의 둥지를 틀었는데, 이는 이전 어떤 해보다 수백 개가 더 많은 수치이다.
Florida sets record for sea turtle nests but Trump move could stall recovery theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

암이 아이오와 중간선거에서 생활비보다 더 큰 문제가 될 수 있는 이유

농업 강국의 광범위한 질병군이 중간 선거에서 최우선 과제 11월 중간 선거의 핵심 격전지 중 하나인 아이오와주에서는 거의 모든 정치 후보가 한 가지에 동의합니다. 바로 이 주의 증가하는 암 발병률에 대해 조치가 취해져야 한다는 것입니다. 국립 소수자 건강 및 건강 불평등 연구소의 암 발병률 모니터링에 따르면, 이 중서부 주는 전국에서 두 번째로 높은 암 발병률을 보이며, 유타주 및 웨스트버지니아주와 함께 질병 발생률이 증가하고 있는 단 세 개의 주 중 하나입니다.
Why cancer, not cost of living, may be the biggest issue in Iowa’s midterm elections theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

‘믿을 수 없는 가능성을 봅니다’: 새로운 스튜디오들이 논란의 기술을 받아들이는 AI 영화 촬영 현장에서

일자리 감소에 대한 우려 속에서 일부 영화 제작자들은 AI를 통해 스튜디오 거대 기업을 우회하고 더 많은 창의적인 위험을 감수할 수 있다고 말합니다.소니 픽처스의 역사적인 컬버 시티 영화 스튜디오의 기둥이 늘어선 입구 근처에 올여름 기술 기반의 경쟁자가 등장했습니다. AI의 잠재력을 활용하는 새로운 스튜디오인 프로미스(Promise)의 아티스트들은 "사랑은 비를 타고"와 "맨 인 블랙"이 촬영된 장소를 엿볼 수 있지만, 이제는 비전을 실현하기 위해 스튜디오의 높은 담장을 넘을 필요가 없어졌습니다.훨씬 더 소박한 환경에서 그들은 배경, 특수 효과, 심지어 "합성 연기자"까지 만드는 빠르게 발전하는 AI 모델로 영화를 제작하고 있습니다. 이는 미국 모델을 사용하지만 시장을 선도하는 중국 AI에 의해 구동됩니다.
‘I see the incredible promise’: on set of an AI film shoot as new studios embrace controversial tech theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

폴란드 순례객을 태운 버스가 헝가리에서 추락해 12명 사망

"버스, 고속도로에서 이탈해 전복된 후 중상자 10명 추가 발생 보스니아 헤르체고비나에서 돌아오던 폴란드 관광객 그룹을 태운 버스가 헝가리 M3 고속도로에서 전복되어 12명이 사망했습니다. 현지 경찰은 현지 시간 오전 1시경, 버스가 메조케레스테스(Mezőkeresztes) 마을 근처에서 "직진 도로에서 벗어나 도랑으로 빠져 전복되었다"고 밝혔습니다. 초기 보고에 따르면 운전자가 잠들었을 가능성이 제기되었습니다. 그는 사고에서 살아남아 구금되었습니다."
Bus carrying Polish pilgrims crashes in Hungary, leaving 12 dead theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

모스크바, 우크라이나의 '대규모' 드론 공격으로 최소 6명 사망

키이우, 전쟁 중 최대 규모 공격 개시 가능성… 러시아 수도 인근 창고서 화재 발생 러시아 당국에 따르면, 우크라이나가 전쟁 발발 이후 최대 규모의 드론 공격 중 하나를 개시하여 모스크바 인근의 한 물류 창고에서 화재가 발생했으며, 밤사이 최소 6명이 사망했습니다. 러시아 국방부는 드론 822대를 격추했다고 밝혔으며, 세르게이 소뱌닌 모스크바 시장은 수도 지역을 향해 600대의 드론이 발사되었고 그중 201대가 파괴되었다고 보고했습니다.
‘Massive’ Ukrainian drone attack on Russia kills at least six, says Moscow theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

언론 단체, 뉴올리언스 기자의 '터무니없는' 수갑 채우기가 '냉담한 메시지'를 보낸다고 말하다

대니 몬테베르데는 주 법무장관의 기소 중 법정 폐쇄에 항의해 왔다. 궁극적으로 기각된 루이지애나 법무장관의 7월 기소를 취재하던 뉴올리언스 기자가 "터무니없이" 수갑이 채워진 사건은 언론인과 대중에게 "오싹한 메시지"를 전달했으며, 이는 변명의 여지가 없다고 저명한 언론 권리 옹호 단체가 밝혔다. 언론인 자유 위원회(RCFP)의 변호사는 7월 초 직무 수행 중에 WWL 루이지애나 탐사 프로듀서 대니 몬테베르데와 언론사 변호사 엘라나 베이저를 일시적으로 구금한 뉴올리언스 형사 지방 법원에 보낸 최근 서한에서 이러한 주장을 했다.
‘Outrageous’ handcuffing of New Orleans journalist sends ‘chilling message,’ says media group theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

캘리포니아 법에 따라 일회용 기저귀에 포함된 유해 화학 물질 공개를 강제할 것입니다.

기저귀 내 화학물질 공개 의무화 법안, 주의회 통과 후 곧 주 상원 상정 예정 캘리포니아의 새로운 법안은 일회용 기저귀에 사용되는 "미스터리 칵테일" 독성 화학물질을 제조업체가 공개하도록 요구할 것입니다. 기저귀에는 종종 가장 독성이 강한 물질들이 포함되어 있습니다. 프탈레이트, 납, PFAS, 쿼트, 비소, 다양한 휘발성 유기 화합물(VOCs) 및 1,200가지의 잠재적으로 인체 건강에 유해한 화합물을 포함할 수 있는 "향료" 등이 그것입니다.
California law would force companies to disclose toxic chemicals in disposable diapers theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

사람들이 알기만 한다면': 파리의 매혹적인 삶

대부분의 사람들은 곤충을 불결함과 연관 짓지만, 그들은 먹이 사슬에 필수적이며 때로는 아름답기까지 하다.가장 좋아하는 무척추동물에 투표하세요. 매년 봄, 수십억 마리의 파리가 거대한 세계적인 네트워크를 따라 수천 마일을 이동한다. 이들은 이란에서 생을 시작하여 영국에서 남은 생을 보낼 수도 있다. 인도에서 부화하지만 몽골, 중국, 시베리아의 비옥한 지역으로 계절적 이동을 할 수도 있다. 대부분의 우리는 벌이 수분을 담당한다고 가정한다. 하지만 우리 정원과 공원을 날아다니는 생물들을 자세히 살펴보면, 그 "벌"들 중 상당수가 사실은 벌이 아니라는 것을 알게 될 것이다. 그들은 다르게 날고, 다르게 소리를 내며, 실제로 더 자세히 보면 조금 다르게 보인다.
‘If only people knew’: the fascinating lives of flies theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

역사적인 시네라마 돔 재개장, 할리우드에 기쁨 안겨: ‘사람들은 여전히 영화관에 가고 싶어 한다’

소니 픽처스는 7월에 1963년에 지어졌고 코로나19 기간 동안 문을 닫았던 유명한 극장이 2028년에 재개장할 것이라고 발표했습니다. 로스앤젤레스의 선셋 대로를 따라 할리우드 명예의 거리를 지나가면, 마치 제트슨 가족에 나올 법한 영화관을 보게 될 것입니다. 1963년에 지어진 시네라마 돔은 즉시 기억에 남습니다. 거대한 골프공을 반으로 잘라 도시 한가운데 놓은 듯한 하얀색 지오데식 구조물입니다.
Joy in Hollywood as historic Cinerama dome to reopen: ‘People still want to go to the movies’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

식중독 발병 조사에 관한 미국 법안이 15년간 지연되었습니다.

법은 1월에 발효될 예정이었으나, 사이클로스포라증 발병 몇 달 전이었고, 이제는 2028년으로 예정되어 있습니다. 의회는 식품 매개 질병 발병을 조사하는 연방 기관을 돕기 위한 법을 통과시켰습니다. 전문가들은 이 규정이 미국의 가장 큰 사이클로스포라증 발병을 훨씬 더 빨리 막을 수 있었다고 말했습니다. 유일한 문제는 무엇일까요? 이 규칙은 2025년 로비 활동을 포함하여 가장 최근에 15년 동안 지연되었습니다.
US law to investigate foodborne illness outbreaks has been delayed for 15 years theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

갈등을 넘어선 식사: '어느 순간 그녀는 '당신을 불쾌하게 하고 싶지는 않지만, 당신은 꽤 특권층으로 보이는군요'라고 말했습니다.'

수습 회계사와 회사 이사가 젊은이들의 기회에 대해 서로 다른 견해를 가지고 있었지만, 새로운 총리에 대해서는 공통점을 찾을 수 있었을까요? • 서로 다른 입장에 있는 사람을 만나고 싶으신가요? 여기를 클릭하여 방법을 알아보세요. 마가렛, 22세, 런던 직업 수습 회계사 겸 파트타임 예술 프로듀서
Dining across the divide: ‘At one point she said, “I don’t want to offend you, but you seem quite privileged”’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

‘미래의 확실한 일만이 아니다 – 재앙은 이미 여기에 있다’: 왜 우리가 기후 소설을 필요로 하는가

유럽 전역에서 산불이 기승을 부리고 영국이 기록적인 가장 더운 여름을 보내고 있는 가운데, 문학 소설은 기후 위기의 심각한 결과를 포착하는 데 중요한 역할을 할 수 있습니다.올여름 초, 저는 책 투어를 위해 유럽을 여행했습니다. 제가 가는 곳마다 기온이 기록을 경신했습니다. 이탈리아, 독일, 스페인에서는 에어컨이 나오는 호텔에서 오후의 태양을 피했습니다. 평소 온화한 취리히는 평균 37도를 기록했습니다. 저는 리마트 강에 뛰어들어 더위를 식혔습니다. 폴란드 바르샤바에서의 마지막 날, 폴란드는 역사상 가장 더웠으며, 이는 역사적인 최고 기온을 기록한 14개국 중 하나였습니다. 제가 미국으로 돌아가기 위해 떠난 6월, 유럽은 불타고 있었습니다. 제가 이 글을 쓰고 있는 7월 말, 유럽은 불타고 있습니다.폭염이 시작된 이후 1만 명 이상의 초과 사망자가 발생했습니다. 그러나 저를 포함한 많은 사람들에게 높은 기온은 불편함, 즉 불편한 출퇴근, 열 발진, 야외 활동 시간 감소 외에는 아무것도 가져다주지 않았습니다. 이것이 오늘날 기후 위기의 특징인 것 같습니다. 일부에게는 치명적이지만, 다른 사람들에게는 평범한 일입니다. 세상이 불타고 있을 때조차, 모두에게 비상사태처럼 느껴지지 않는다는 것입니다.
‘It is not only a future certainty – the disaster is already here’: why we need climate fiction theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

‘나는 항상 완전히 바나나처럼 입지는 않아요!’ 노란색 인간부터 장난스러운 심리학자까지, 매일 입는 옷에 대한 스타일리시한 사람들의 이야기 – 그리고 그 이유

랍비는 어떻게 신발을 고를까? 정신분석가는 왜 슬로건 티셔츠를 좋아할까? 그리고 의사는 왜 직장에서 스크럽을 입는 것을 피할까? 일곱 명의 인상적인 옷차림을 한 사람들이 그들의 놀라운 스타일 이야기를 공유한다. 앤드류 겔더트, 65세, 은퇴한 엔지니어, 콘월
‘I don’t always go full banana!’ From the yellow man to a playful shrink, stylish people on what they wear every day – and why theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

유러피언 챔피언십 보안 소동으로 팬과 선수들 경기장에 발이 묶이다

선수들, 자정 넘어서야 호텔 도착 가능 사기 혐의로 남성 체포 토요일 밤 유럽 육상 선수권 대회에서 무장 경찰이 동원된 대규모 보안 작전으로 인해 영국 선수 에이미 헌트를 포함한 수십 명의 선수들과 수천 명의 관중들이 발이 묶였다. 한 코치는 웜업 트랙과 버스 터미널 주변에 무장 경비가 배치되어 있었고, 경찰이 버스를 수색하는 모습이 목격되었다고 전했다.
European Championships security scare keeps fans and athletes stuck at stadium theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

미국 해군 장병 가족들, 트럼프와 헤그세스에 '경험 무시하고 거짓말쟁이로 몰아붙였다'며 규탄

한 미 해군 병사의 어머니가 묻습니다: '제 아들은 조국을 위해 복무하겠다고 자원했습니다. 그런데 왜 조국은 그를 위해 복무하지 않습니까?' 이란 전쟁으로 인해 수개월 동안 미 해군 함정에 파병된 해군 가족들은 도널드 트럼프와 피트 헤그세스 국방장관이 그들이 겪고 있는 극심한 압박과 절박한 상황에 대한 그들의 우려를 일축한 것에 분노하며 반응했습니다. 가디언은 친척들에게 가해지는 신체적, 정신적 스트레스에 대해 점점 더 큰 우려를 가지고 지켜봐 온 세 해군 가족과 이야기를 나눴습니다. USS 에이브러햄 링컨과 USS 트리폴리에 탑승한 친척을 둔 이 가족들은 현역 복무 중인 친척에 대한 보복을 두려워하여 익명으로 인터뷰에 응했습니다.
Families of US sailors denounce Trump and Hegseth for ‘dismissing their experiences and calling them liars’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

트럼프의 중간선거 침체: 끝없는 전쟁과 높은 물가가 11월 공화당에 재앙을 초래할 수 있다

트럼프와 공화당 프로젝트의 '완전한 와해'는 통치에 전혀 신경 쓰지 않는 태도를 반영한다. 그는 항상 한 발 앞서 있었다. 도널드 트럼프는 2016년 매우 가능성 없는 아웃사이더로 미국 대통령에 당선되었고, 2024년 다시 당선되는 놀라운 복귀를 했다. 그의 적들조차도 소위 전문가들을 당황하게 만드는 불만을 이용하는 직감력을 가진 정치적 박사로 마지못해 불렀다. 하지만 이제 그들은 어둠의 천재가 감을 잃었는지 묻고 있다. 트럼프는 인기가 없는 전쟁의 수렁에 빠져 워싱턴의 기념물에 집착하고 백악관 대변인이 사임한 후 새로운 대변인을 찾고 있다. 만약 80세의 그가 11월 중간선거에서 공화당을 의도적으로 방해하려 했다면, 그가 다르게 무엇을 할지는 분명하지 않다.
Trump’s midterm malaise: endless war and high prices could spell doom for Republicans in November theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

우리가 하는 방식은 이렇습니다: '성관계는 우리의 접착제였어요. 이제 싸우면, 그냥 섹스로 해결하고 기분 좋게 끝낼 수가 없어요.'

팸과 마이크는 만났을 때 서로를 가만두지 못했습니다. 하지만 나이가 들고 생물학적인 변화가 영향을 미치면서 그들의 성생활은 어려움을 겪었습니다. • 어떻게 하시나요? 익명으로 성생활 이야기를 공유해주세요. 우리는 2년 동안 성관계를 갖지 않았습니다. 마이크는 그의 성기가 죽었다고 말합니다.
This is how we do it: ‘Sex was our glue – now if we fight, we can’t just screw and come out glowing’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

영국 및 미국 수질 앱 출시 대학 스핀아웃

Molendotech는 수영객들이 병에 걸렸다는 보고가 나오는 가운데, 대장균 및 기타 박테리아를 검출하는 일일 테스트 데이터를 취합할 것입니다. 신속한 박테리아 수질 테스트 키트를 개발한 영국의 한 대학 스핀아웃 기업이 수많은 해변 이용객들이 수영 후 병에 걸렸다고 보고하는 가운데, 실시간 수질 지도를 출시할 계획입니다. 플리머스 대학교의 스핀아웃 기업인 Molendotech는 물속의 대장균 및 기타 박테리아를 검출하고 실험실 결과를 기다릴 필요 없이 현장에서 즉시 결과를 제공하는 휴대용 테스트 키트를 판매합니다.
University spinout to launch water quality app for UK and US waters theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

‘죽는다면, 나는 좋은 이닝을 보낸 것이라고 생각했다’: 프로듀서 제임스 포드가 병상에서 삶, 죽음, 그리고 앨범 제작에 대해 이야기하다

Arctic Monkeys, Pet Shop Boys, Pulp와 협업했던 그는 백혈병이 발병했을 때 영국에서 가장 수요가 많은 음악 프로듀서로서 절정의 기량을 발휘하고 있었다. 그는 "인생이 극도로 연약하다는 것을 깨달았다"고 말한다.프랑스 시골의 한 녹음 스튜디오 문밖에서, 환각적인 특성을 지녔다고 믿었던 반쯤 먹다 남은 사과를 바라보던 순간, 제임스 포드는 상황이 정말 걷잡을 수 없게 되었다는 것을 알았다. 그는 Klaxons와 함께 서 있었다. 밴드 멤버 모두가 바닥에서 만화경 같은 강렬함으로 꿈틀거리는 이 썩어가는 과일에 최면에 걸려 있었다. 그들은 곰팡이가 피어나는 것이 사실은 자신들의 영적 스승이라고 확신했다.밴드는 포드가 프로듀싱한 2007년의 엄청나고 씬을 정의한 데뷔 앨범 'Myths of the Near Future'의 성공 가도를 달리고 있었고, 이제 그들은 "파이브 스타 제너럴"이라고 부르기로 한 음료를 매일 복용하며, 끝없이 어려운 후속 앨범을 녹음하려 하고 있었다.
‘I thought – if I die, I’ve had a good innings’: producer James Ford on life, death and making an album from his hospital bed theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

찰스 국왕과 윌리엄 왕자, 왕실 영지 에너지 개선에 1000만 파운드 부담

새로운 규정이 콘월과 랭커스터 공작령 및 샌드링엄의 임대 부동산 10곳 중 9곳에 영향을 미칠 수 있습니다. 찰스 국왕과 윌리엄 왕자는 사유지 내 수백 채의 임대 부동산을 계획된 에너지 효율 규정에 맞추기 위해 최대 1,000만 파운드를 지출해야 할 수도 있습니다. 정부는 2030년까지 임대인이 현재 E 등급에서 C 등급 이상으로 에너지 성능 인증서(EPC) 등급을 확보하도록 해야 한다고 발표했습니다.
King Charles and Prince William face £10m energy upgrade bill for estates theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

최초로 AI 반대 시위로 수감된 인사가 OpenAI, Anthropic, Meta에 전하는 메시지: ‘인간성을 되찾으시오’

"Wynd Kaufmyn, 69세, 작년에 StopAI 회원들과 함께 OpenAI 본사의 정문을 사슬로 묶고 잠갔습니다. 세계 최대 AI 기업 중 한 곳의 입구를 봉쇄한 활동가가 인공지능에 반대하는 시위로 처음으로 수감된 인물이 된 것으로 보이며, 지지자들은 그녀를 "AI 위험의 로자 파크스"라고 부르고 있습니다. Wynd Kaufmyn, 69세는 금요일 샌프란시스코 당국에 자수했습니다. 그녀는 작년에 StopAI 회원들과 함께 OpenAI 본사의 정문을 사슬로 묶고 잠가 초인공지능 추구에 항의하는 행동에 가담한 혐의로 배심원단에 의해 유죄 판결을 받았습니다."
The first anti-AI protester to be jailed has a message for OpenAI, Anthropic and Meta: ‘Regain your humanity’ theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

"제 음악을 들으며 섹스를 해본 적이 있냐고요? 맙소사, 아니요!": 나탈리 임브룰리아의 솔직한 플레이리스트

"그 가수는 조니 미첼을 표절한 노래로 구애받았고, 노래방에서 'Torn'을 부르도록 설득될 수도 있습니다. 하지만 어떤 팬의 댓글이 그녀를 가장 짜증나게 할까요? 제가 사랑에 빠진 첫 번째 노래 아빠가 제 다섯 번째 생일에 마마스 앤 파파스의 'California Dreamin’' 바이닐을 선물로 주셨어요. 저는 "오, 고마워요, 아빠"라고 말했지만, 속으로는 "이 이상한 사람들 누구야?"라고 생각했어요. 분명히 그 선물은 아빠를 위한 것이었죠. 제가 산 첫 번째 싱글 시드니 교외의 음반 가게에서 엄마에게 마이클 잭슨의 'Beat It'을 사달라고 졸랐던 기억이 납니다. 제 말은, 그는 마이클 잭슨이잖아요."
‘Have I tried having sex to my own music? God, no!’: Natalie Imbruglia’s honest playlist theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

관광부터 발전 및 생산성까지, 유럽은 폭염으로 인한 경제적 비용을 느끼고 있다

낮은 강 수위로 독일 화물 운송이 중단되고 프랑스 원자력 발전소 가동이 중단되었습니다. 올여름 유럽 전역에서 폭염으로 인해 산불이 발생하고 주요 기반 시설이 폐쇄되는 가운데, 노동자들은 더위에 시달렸습니다. 여기서는 네덜란드 은행 트리오도스(Triodos) 소속 경제학자들의 분석을 통해 유럽 본토의 주요 경제에 미치는 폭염의 영향을 살펴봅니다. 이들의 추정에 따르면 폭염으로 인해 EU GDP에서 총 1,800억 유로가 감소할 수 있습니다. 영국에서는 녹색 싱크탱크 버던트(Verdant)가 이번 주에 7월 말까지 폭염으로 인해 이미 영국 경제에서 44억 파운드의 손실이 발생했다고 밝혔습니다.
From tourism to power generation and productivity, Europe feels economic cost of heatwaves theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

‘우리 아이들은 인지 능력이 떨어진다’고 말하는 신경과학자, 학교에서의 스크린 사용 시간 단축을 원하다

"Jared Cooney Horvath는 교육 기술이 아동의 학습 및 발달 방식을 저해한다고 주장합니다. Jared Cooney Horvath는 임무를 수행 중입니다. 학교에서의 스마트폰 금지 및 16세 미만 대상 소셜 미디어 제한에 대한 전 세계적인 캠페인이 벌어지는 가운데, 이 신경과학자는 교실 내 교육 기술에 대해 경종을 울리고 싶어 합니다. 전직 교사였던 Horvath는 학교에서 스크린과 디지털 도구를 사용하는 것이 아동의 학습 및 발달 방식을 저해한다고 믿습니다. 그는 자신의 저서 "The Digital Delusion"에서 "이것은 우리 세대가 직면해야 할 가장 어려운 진실 중 하나일 수 있다"고 썼습니다."
‘Our children are less cognitively capable,’ says neuroscientist who wants to cut screen use in schools theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

비켜요, 오디세우스: 이제 고대 그리스 여성들이 주목받을 시간 | 나탈리 헤인즈

연극계에서 가장 뜨거운 티켓은 곧 케이트 블란쳇 주연의 '일렉트라/페르소나'가 될 것입니다. 억압된 여성의 분노는 계속해서 관객을 사로잡습니다.영국에서 이곳은 마치 그리스의 여름 같습니다. 땅은 불타오르고, 마지막 비는 몇 달 전에 내렸으며, 크리스토퍼 놀란 감독의 10억 달러 흥행작 '오디세이'를 위한 거대한 홍보 기계는 – 레드카펫 드레스부터 교수들의 불승인까지 – 다른 모든 문화 행사를 거대한 입으로 삼키는 스킬라와 카리브디스 같습니다. 샌프란시스코 발레단의 판도라 이야기를 모티브로 한 놀라운 작품 'Mere Mortals'는 이번 달 에든버러에서 공연된 후 9월에 새들러즈 웰스로 갑니다. 그리고 그리스 비극은 계속해서 런던의 극장들을 채우고 있습니다.지난주, 저는 사우스 런던의 브리지 극장에서 아이스킬로스의 '오레스테이아'를 사이먼 스톤이 재해석한 작품을 보러 갔는데, 만석이었습니다. 목요일 오후에도, 서로에게 등을 돌리고 세대 간 폭력을 자행하여 집안이 폐허가 되고 광기에 휩싸이는 한 가족의 이야기에 엄청난 관객이 있었습니다. 부분적으로는 훌륭한 출연진 때문입니다: 데이비드 모리세이와 메리 루이즈 파커는 현대의 아가멤논과 클리타임네스트라인 크리스토퍼와 몬티 역을 맡아, 그들의 결혼 생활 불화가 오가며 그가 무너지고 그녀가 폭발할 때까지 이어집니다. 그들의 자녀들은 불가능한 것을 화해시키려 노력해야 할 사람들입니다: 살해당한 아버지에 대한 의무, 살인한 어머니에 대한 존경.
Move over, Odysseus: time for the women of ancient Greece to have their moment in the sun | Natalie Haynes theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

AI 부정행위, 유출된 시험지, 채점 오류: 시험 부정행위 시위가 어떻게 전 세계적으로 확산되었나

인도, 포르투갈, 멕시코를 휩쓴 학생 시위, 불만과 치열한 취업 시장에서의 좋은 성적 압박이 충돌하다 교육에 종사하는 십대 자녀를 둔 가정은 시험 기간의 사적인, 숨겨진 고통을 알고 있습니다. 하지만 올해는 조용한 가족적 불안의 여름이 될 수도 있었던 것이 여러 나라에서 공공 불안으로 폭발했습니다. 시험 관련 혼란은 멕시코에서 약 6만 명의 대학 지원자들이 부정행위 의혹 속에 시험을 다시 치러야 했고, 포르투갈의 학교 시험 채점 디지털화 시도가 재앙적인 실패로 수십 년 만에 최악의 교육 위기를 촉발하면서 대규모 학생 시위를 이끌었습니다.
AI cheating, leaked papers and marking errors: how exam protests went global theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

페어 힐 파이브: 경마계의 기묘한 대서양 횡단 베팅 쿠데타 – 설명

성공 기록이 거의 없던 네 마리의 말이 미국에서 갑자기 우승했습니다. 런던 전역에서 벌어진 것으로 보이는 조직적인 베팅 작전도 마찬가지였습니다. 이제 경마 당국은 해명을 요구하고 있습니다.지난 한 주 동안 대서양 양안의 경마계가 '페어힐 파이브(Fair Hill Five)'에 의해 긴장하게 된 이유를 이해하려면, 베팅의 기본 원칙부터 시작해야 합니다. 두 마리의 가능성 낮은 말이 연이어 우승했을 때, 두 마리를 모두 정확히 맞춘 베팅은 상당한 수익을 안겨주어야 합니다. 지난 일요일 뉴저지주 몬머스 파크에서 그랬습니다.이 연쇄는 17-1의 배당률을 기록한 '더 그레이트 아미라(The Great Amira)'로 시작되었습니다. 이 말은 이전 두 번의 출전에서 모두 최하위를 기록했지만, 이번에는 처음부터 끝까지 9.5마신 차이로 우승했습니다. 그 후 이 말의 조교사는 바로 다음 경주에서 약 4-1의 배당률로 출전한 '테페약(Tepeyac)'으로 우승했습니다. 이 두 이변의 말을 모두 맞춘 데일리 더블(Daily Double)의 적은 배당금은 이 조합이 이례적으로 많이 베팅되었음을 시사했습니다. 그날 오후 늦게 새러토가에서도 두 마리의 이변마가 우승했습니다. 이들은 메릴랜드주 페어힐 트레이닝 센터에서 최근 훈련을 한 다섯 마리의 출전마 중 일부였으며, '페어힐 파이브'라는 이름의 공통적인 연결고리였습니다.
The Fair Hill Five: horse racing’s bizarre transatlantic betting coup – explained theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

세계에서 가장 못생긴 개 대회 2026 – 사진으로

캘리포니아 소노마 카운티 박람회에서 50주년을 맞은 '세계에서 가장 못생긴 개' 대회에서는 '보는 사람의 눈에 아름다움이 있다'는 말이 통합니다. 개 입양과 '모든 개를 특별하게 만드는 결점'을 장려하는 이 대회에서 올해 우승은 한국 출신의 퍼그 진니 루가 차지했습니다.
World’s Ugliest Dog contest 2026 – in pictures theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

곰 캠 먹방: 수백만 명을 끌어들이는 거대 야생동물들의 먹방 라이브스트림

팻 베어 위크를 앞두고 열성 팬들은 알래스카 브룩스 폭포에서 연어를 먹는 갈색곰들의 장관에 푹 빠져 있습니다. 올여름 가장 큰 히트작 중 하나는 거대한 짐승들, 대탈출, 거친 물을 특징으로 하지만, 그것은 크리스토퍼 놀란의 오디세이가 아니라 알래스카 갈색곰들이 연어를 잡는 라이브 스트림입니다. 미국 카트마이 국립공원의 브룩스 폭포 베어캠은 6월 22일부터 8월 4일까지 730만 번 시청되었으며, 이는 작년 같은 기간보다 70% 증가한 수치이며 2024년에 기록한 조회수의 두 배 이상입니다.
Gorging on bearcam: the livestream of big beasts eating that draws millions theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘

‘저항의 정신’: 드골 전기 영화, 프랑스 젊은 시청자들에게 깜짝 히트작으로 떠오르다

역사학자들은 박스오피스 열기가 정치적 분열에 직면한 국가의 통합적인 인물에 대한 열망을 보여준다고 주장한다. 1940년 6월 18일, 당시 잘 알려지지 않은 하급 육군 장교였던 샤를 드골은 런던의 BBC 스튜디오에 앉아 프랑스인들에게 나치 점령과 괴뢰 비시 정권에 저항하라는 유명한 호소문을 발표했다. 영국 총리 윈스턴 처칠의 눈에 드골은 오만하고 고집 세며 반항적인 인물로 자신과 연합군에게는 가시와 같은 존재였지만, 프랑스인은 프랑스의 위대함과 저항의 필요성에 대한 믿음을 결코 멈추지 않았다.
‘The spirit of resistance’: De Gaulle biopic turns into surprise hit for France’s younger viewers theguardian.com
RSS Hunter RSS Hunter • 오늘