MarketWatch.com | Top Stories 한국어 팔로우 MarketWatch는 실시간 시장 데이터, 주식 가격, 비즈니스 뉴스를 제공하는 재정 뉴스 및 정보 사이트입니다. 주식 거래소에 나열된 자산, 상품, 통화에 대한 통찰을 투자자 및 트레이더에게 제공합니다. MarketWatch.com - Top Stories marketwatch.com RSS marketwatch.com MarketWatch.com | Top Stories 한국어 RSS thenote.app
‘매수자들은 피를 원한다’: 주택 판매량이 사상 최저치를 기록하면서 매수자들이 주도권을 잡고 있다 부동산 중개인들은 시장에 남은 소수의 구매자들이 기록적으로 높은 주택 가격과 7%의 모기지 금계를 감수하고 협상력을 행사하기 시작했다고 말합니다. ‘Buyers are out for blood’: With home sales at a record low, buyers are calling the shots marketwatch.com +1
미국은 사회보장제도와 메디케어를 해결할 만큼 충분히 부유합니다. 방법은 다음과 같습니다. 이것, 단순하고 고통이 적은 세금이 모든 문제를 해결합니다. America is definitely rich enough to fix Social Security and Medicare. Here’s how. marketwatch.com +1
‘시작하기에 너무 늦은 때란 없다’: 금융계 최고 여성들의 실질적인 투자 조언 미국에는 부유하고 영향력 있는 여성들이 많습니다. 그들의 시대가 올지도 모릅니다. ‘Never too late to start’: Practical investing advice from some of the top women in finance marketwatch.com +1
기술 장애로 인해 미국인들이 현금과 물자를 비축할 정도로 불안해하고 있습니다. 세계 지도자들의 명확성 부족은 일부 사람들이 최악의 상황에 대비하도록 유도하고 있습니다. Tech outages are rattling Americans so much that they’re stockpiling cash and supplies marketwatch.com +1
다우, S&P 500 조정 진입, 나스닥은 2020년 이후 최악의 주간 성적 기록 이번 주 S&P 500 지수 11개 섹터 모두 2025년 4월 이후 처음으로 1% 이상 하락 마감했습니다. Dow, S&P 500 enter correction as Nasdaq suffers worst week since 2020 marketwatch.com +1
AI 거래에 대한 공황으로 칩 주식, 주간 2조 3천억 달러 증발 주요 반도체 지수가 25년 만에 최악의 주간 성과를 기록했습니다. Chip stocks see $2.3 trillion weekly wipeout as panic grips the AI trade marketwatch.com +1
기술주 폭락이 가속화되면서 이번 주 이 주식들이 가장 큰 타격을 입었습니다. S&P 500 주식의 94%가 해당 주에 하락했으며, 그중 11개는 최소 20% 하락했습니다. 하지만 현재로서는 분석가들은 여전히 이를 매수하면 많은 돈을 벌 수 있다고 생각합니다. These stocks were crushed the most this week as the tech wreck accelerated marketwatch.com +1
이번 주 'GTA 6'로 모두 돈을 벌고 있다 — 테이크투 주식 투자자들만 빼고 'Grand Theft Auto VI'는 블록버스터 게임이 될 수 있지만, 투자자들은 이를 시큰둥하게 여기고 있습니다. Everyone’s making money off ‘GTA 6’ this week — except investors in Take-Two’s stock marketwatch.com +1
앤트로픽의 IPO에 숨겨진 함정: 수십억 달러의 잠긴 주식이 대기 중 향후 1년 동안 공급 과잉 문제가 주가에 부담을 줄 수 있습니다. The hidden catch in Anthropic’s IPO: Billions of locked-up shares are waiting in the wings marketwatch.com +1
마이크론과 샌디스크 주식이 저렴해 보일 수 있지만, 분석가들은 그것이 사실은 위험 신호라고 말합니다. 분석가들에 따르면 메모리 주식의 저렴한 밸류에이션 배수는 역사적으로 최고 가격 수준과 연관되어 왔습니다. Micron and Sandisk stocks might look like bargains, but analysts say that’s actually a red flag marketwatch.com +1
추수감사절 여행객들이 감사할 수 있는 한 가지: 올해 최고치 대비 휘발유 가격이 75센트 하락했습니다. 추수감사절 여행을 준비하는 여행객들은 몇 달간의 높은 유가 이후 주유소에서 더 저렴한 휘발유 가격을 발견할 것입니다. One thing Thanksgiving travelers can be thankful for: Gas prices are down 75 cents from this year’s peak marketwatch.com +1
앤트로픽의 주가가 급락했지만 IPO 가격은 유지 "앤트로픽의 시초 주가 유지 실패는 "나머지 기술 업계에 좋지 않다"고 여겨져 왔다." Anthropic’s stock sees dramatic slide but manages to stay above its IPO price marketwatch.com +1
연준은 인플레이션과의 싸움에 너무 바빠서 주식 시장을 구제할 수 없습니다. 연방준비제도(Federal Reserve) 관계자들은 최근 주식 시장의 매도세에도 불구하고 금리를 계속 인상할 것이라고 경제학자들이 금요일에 말했다. 지난 4년간의 주식 시장 상승폭이 최근의 하락폭을 압도하기 때문이다. The Fed is too busy fighting inflation to rescue the stock market marketwatch.com +1
월스트리트가 경기 침체 위험을 과소평가하면 주식이 '파멸의 고리'에 직면할 수 있다고 전략가가 경고합니다. 미국이 경기 침체를 피한다면 S&P 500은 매수할 만한 수준에 근접하고 있지만, 한 전략가는 월스트리트가 경기 침체 위험을 과소평가하고 있다고 경고하며 투자자들에게 위험 자산 매수를 보류해야 한다고 말했다. Stocks could face a ‘doom loop’ if Wall Street underestimates the risk of an economic downturn, strategist warns marketwatch.com +1
알파벳이 2년 만에 처음으로 엔비디아의 시가총액을 넘어섰습니다. Nvidia는 이제 Apple, Microsoft, Alphabet에 이어 미국에서 네 번째로 가치 있는 기업이 되었습니다. Alphabet just overtook Nvidia in market value for the first time in over 2 years marketwatch.com +1
스페이스X의 주가가 IPO 가격 아래로 다시 하락 — 앤트로픽도 뒤따를 수 있다 한 전문가는 투자자들이 '오랫동안 두려워했던 AI 거품 붕괴 시점'이 다가올까 봐 걱정할 수 있다고 말했다. SpaceX’s stock falls back below its IPO price — and Anthropic’s could be next marketwatch.com +1
엔비디아 주식, 2008년 이후 볼 수 없었던 주간 손실 구간으로 향하다 "한 펀드매니저는 회사가 지난 7일 동안 9천억 달러 이상의 시가총액을 날렸음에도 불구하고 지속적인 불확실성으로 인해 엔비디아가 더 많은 매도에 "취약하다"고 말합니다." Nvidia’s stock heads for a stretch of weekly losses not seen since 2008 marketwatch.com +1
트럼프는 빅테크가 미국 외부에 데이터 센터를 건설하려는 움직임을 막으려 하고 있습니다. 인공지능 구축을 추진해 온 기업들은 정치인들과 일반 미국인들의 데이터 센터에 대한 경계심이 커지는 가운데 해외에서 다음 개척지를 건설하기 위해 노력해 왔다. Trump is trying to stop Big Tech’s push to build data centers outside the U.S. marketwatch.com +1
연말 포트폴리오 리밸런싱이 2027년 채권이 주식을 능가할 것이라는 위험한 내기인 이유 포트폴리오 리밸런싱은 투자자들이 인지하지 못할 수도 있는 많은 암묵적인 베팅을 포함합니다. Why year-end portfolio rebalancing is a risky bet that bonds will beat stocks in 2027 marketwatch.com +1
씨티, 주요 주식 시장 신호가 곧 빨간불 켤 수 있다고 경고 한 달 이상 위험 회피적으로 전환한 씨티 전략가들은 가파른 하락에도 불구하고 위험 자산에 대해 더 긍정적으로 나아갈 만한 설득력 있는 이유를 찾지 못하고 있습니다. 만약 심리가 더 악화된다면, 장기 채권을 매수하는 것이 해답이라고 그들은 말합니다. Citi warns a key stock-market signal is close to flashing red marketwatch.com +1
Apple이 자체 AI 에이전트를 구축하는 것으로 보입니다. 이는 Meta의 Muse에게는 좋지 않은 소식이 될 수 있습니다. 애플의 주가가 사전 시장 거래에서 상승했습니다. 이 회사가 에이전트형 인공지능 시스템 구축을 돕기 위한 엔지니어를 모집하는 다수의 채용 공고를 게시한 후입니다. Apple seems to be building its own AI agent. This could be bad news for Meta’s Muse. marketwatch.com +1
남편은 보트에 8만 달러를 썼으면서, 제 10만 달러짜리 도예 스튜디오 계획은 무책임하다고 말합니다. 누가 옳은 걸까요? 저희는 은퇴 계좌에 290만 달러를 보유하고 있습니다. 여기에는 약 10년 전에 상속받은 일부 금액도 포함됩니다. My husband spent $80,000 on a boat, yet says my plans for a $100,000 pottery studio are irresponsible. Who’s right? marketwatch.com +1
이전 S&P 500 지수 6거래일 연속 하락 이후 다음 상황은 다음과 같습니다. 시장에는 지옥 같은 한 주였습니다. 아니, 더 정확히 말하면 2025년 "해방일" 관세 이후 S&P 500 지수에 가장 좋지 않은 시기였습니다. 하지만 6거래일 연속 하락세의 역사는 앞으로 더 나은 소식을 시사합니다. Here’s what happened next after previous times the S&P 500 losing streak reached six sessions marketwatch.com +1
베어 그릴스가 '전기, 물, 지붕이 없는' 버려진 섬의 혹독한 환경에서 어떻게 살았는지 베어 그릴스는 수십 년 전 아내 샤라 그릴스와 함께 런던의 아파트 대신 버려진 섬에 첫 집을 구매하는 이례적인 선택을 했다. How Bear Grylls lived in the harsh conditions of his own home on an abandoned island with ‘no power, no water, no roof’ marketwatch.com +1
Anthropic의 '씁쓸한' IPO 이후, 앞으로 펼쳐질 일은 다음과 같습니다 개인 투자자들은 참여했지만, Anthropic은 지금까지 기술 부문 전반에 걸쳐 큰 성장을 이끌어내지 못했습니다. After Anthropic’s ‘bittersweet’ IPO, here’s what lies ahead marketwatch.com +1
목요일 주식 시장의 대폭락 속에서 상승한 유일한 종목은 이들이었다. S&P 500의 11개 섹터 모두 하락했으며, 그중 10개는 1% 이상 하락했지만, 사이버 보안 주식은 약세를 보였다. These were the only stocks that rose amid the stock market’s wipeout Thursday marketwatch.com +1
Intuit의 비관적인 전망, 소프트웨어 기업에 대한 월스트리트의 불안감 심화 TurboTax 제작사 Intuit, 레거시 소프트웨어 기업들에 대한 투자자들의 우려를 새롭게 제기하다. Intuit’s downbeat outlook deepens Wall Street’s anxiety about software companies marketwatch.com +1
CoreWeave 공동 창립자가 회사의 부진한 채권에 3천만 달러를 거는 파격적인 베팅을 했다 경영진은 일반적으로 자신감을 나타내기 위해 주식을 매수하지만, CoreWeave 공동 창업자인 Brian Venturo는 AI에 대한 불안감을 잠재우기 위해 채권 시장으로 눈을 돌리고 있습니다. A CoreWeave co-founder just made an unconventional $30 million wager on its battered bonds marketwatch.com +1
앤트로픽 주식, 데뷔와 동시에 급등 — 그러나 나머지 시장은 어쨌든 하락 미국 4대 주요 주가 지수 모두 현재 도널드 트럼프 대통령의 2025년 4월 “해방일” 관세 이후 최악의 주간 성적을 기록할 것으로 예상됩니다. Anthropic’s stock surges in its debut — and the rest of the market dives anyway marketwatch.com +1
시장은 경제 상황에 대해 우려스러운 신호를 보내고 있습니다. 경제 지표가 대체로 견조한 흐름을 유지하고 있음에도 불구하고, 다수의 경기 침체 관련 거래가 나타나기 시작했습니다. Markets are sending troubling signals about the state of the economy marketwatch.com +1
엔비디아 주가가 더 하락했습니다. 6거래일 동안 6,690억 달러를 잃었습니다. 시가총액이 6,690억 달러 이상인 회사는 전 세계에 20개뿐입니다. Nvidia’s stock falls further. It has lost $669 billion in six trading days. marketwatch.com +1
마이크론, 브로드컴 및 기타 AI 주식이 상승분을 반납한 이유 앤트로픽에 대한 열정은 사그라들었고, 중국 관련 우려는 심화되었습니다. Why Micron, Broadcom and other AI stocks have given up their gains marketwatch.com +1
저희는 50대이고 시장 붕괴가 두렵습니다. 은퇴 자금 100만 달러 중 40만 달러를 연금에 넣어야 할까요? 우리는 45만 달러 가치의 집을 가지고 있습니다. 저희의 연간 합산 소득은 12만 5천 달러입니다. We’re in our 50s and terrified of a market crash. Should we put $400,000 of our $1 million retirement savings into an annuity? marketwatch.com +1
미국 경제가 가속화되는 놀라운 이유 — 그리고 더 나아갈 여지가 있을 수 있는 이유 미국 경제 성장의 주요 동력이 과속하고 있다. The surprising reason the U.S. economy is speeding up — and might have more room to run marketwatch.com +1
새 법안에 따라 메디케어 수혜자들은 더 저렴한 재택 치료를 위해 요양원 이용을 건너뛸 수 있습니다. 이 계획은 병원 및 요양원 병상을 확보하고 비용을 절감할 것입니다. Medicare beneficiaries could skip the nursing home for cheaper care at home under new bill marketwatch.com +1
일론 머스크, 중간선거 후 민주당에 화해 제스처 내민 최신 기술 억만장자 테슬라 CEO, 공화당 후보들에 대한 지출에 대해 '시계를 되돌릴 수 있다면 돈을 덜 썼을 것 같다'고 말해 Elon Musk becomes the latest tech billionaire to make a peace offering to Democrats after the midterms marketwatch.com +1
"로켓은 어렵다" — 하지만 이 분석가는 AST SpaceMobile의 주식이 반등할 준비가 되었다고 생각합니다. 올해 AST SpaceMobile 주식의 고통스러운 매도세가 새로운 강세론자에 따르면 너무 과했을 수 있다. ‘Rockets are hard’ — yet this analyst thinks AST SpaceMobile’s stock is ready to rebound marketwatch.com +1
정부, 메디케어 어드밴티지 사기 단속 신호 보내자 유나이티드헬스 주가 계속 폭락 유나이티드헬스의 주가가 지난 5일간 20% 하락했습니다. UnitedHealth’s stock keeps plunging after government signals crackdown on Medicare Advantage fraud marketwatch.com +1
데이터 센터는 잊어라. 다음 위대한 AI 주식은 이 네 가지 섹터에 숨겨져 있다. 스탠리 드러켄밀러는 다음의 큰 성공을 거둘 기업들이 AI를 적용하는 분야에서 나올 것이라고 생각합니다. 주목할 만한 기업들은 다음과 같습니다. Forget data centers. The next great AI stocks are hiding in plain sight in these four sectors. marketwatch.com +1
이 주목받는 투자 구루가 보유 주식을 모두 매도했습니다. Panmure Liberum의 전략가이자 널리 알려진 주식 시장 논평가인 Joachim Klement는 수년 동안 개인 은퇴 포트폴리오를 100% 주식에 투자해 왔습니다. This closely-watched investing guru just sold all of his stocks marketwatch.com +1
제 아내는 아르헨티나에서 가족이 방문하는 데 수천 달러를 지불합니다. 어떻게 하면 그녀가 그만두도록 설득할 수 있을까요? 아내가 나와 그녀의 가족 중 하나를 선택해야 한다고 느끼게 하고 싶지 않아요. My wife pays thousands of dollars for her family to visit from Argentina. How can I convince her to stop? marketwatch.com +1
앤트로픽이 주도하는 AI 기술 혁명의 실제 수혜자는 당신을 놀라게 할 수 있습니다. 인도는 거대한 기술에 정통한 인구를 보유하고 있으며, 보건 의료, 교육, 농업과 같은 경제의 많은 부문에서 상대적인 낙후성은 생산성 향상 측면에서 실제 이점이 될 수 있습니다. The real beneficiary of the AI tech revolution fueled by Anthropic may surprise you marketwatch.com +1
전 폭스 뉴스 앵커 마리아 바르티로모, 700만 달러 뉴욕시 타운하우스 판매 부동산 기록에 따르면, 전 폭스 뉴스 앵커 마리아 바르티로모가 어퍼 이스트 사이드에 있는 자신의 타운하우스를 700만 달러에 매각했습니다. Former Fox News anchor Maria Bartiromo sells $7 million N.Y.C. townhouse marketwatch.com +1
사이버 공격이 기하급수적으로 증가하기 시작한 정확한 순간은 다음과 같습니다. 세계 최고 수준의 헤지펀드 중 하나가 사이버 사고가 급증하기 시작한 정확한 시점을 파악했습니다. Here’s the precise moment when cyberattacks started increasing exponentially marketwatch.com +1
팔로알토 네트웍스의 주가가 실적 발표로 AI 기반의 새로운 상승세를 얻다 "회사는 "현재의 위협 환경과 앞으로 예상되는 수요"에 직면하여 전망을 상향 조정합니다." Palo Alto Networks’ stock gets a fresh AI-fueled boost from earnings marketwatch.com +1
소형주 '데스 크로스'가 나머지 시장에 의미하는 바 부정적인 차트 패턴은 러셀 2000 지수와 전반적인 시장 폭의 약세를 확인시켜 줍니다. What the ‘death cross’ in small-cap stocks means for the rest of the market marketwatch.com +1
구리의 급락이 AI 구축에 어떤 타격을 줄 수 있을지 AI의 수요를 충족시키기 위해 앞으로 몇 년 동안 세계는 충분한 구리를 채굴하지 못할 수도 있습니다. How copper’s plunge could hurt the AI buildout marketwatch.com +1
기술주가 뒤처지면서 주식 시장이 세대 이래 최대의 격변을 겪고 있습니다. 기술주들은 저렴해 보이며, 소비재와 같은 방어 섹터는 비싸게 나타나고 있습니다. The stock market is being rocked by the biggest shake-up in a generation as tech falls behind marketwatch.com +1
워싱턴은 미국 전역에서 증가하는 기술 장애의 근본 원인을 파악하기 위해 서두르고 있습니다. 트럼프 행정부와 의회는 지난주 미국을 강타한 일련의 기술 실패에 대처하기 위해 서두르고 있으며, 젠더 댄스 밴스 부통령은 수요일 행사에 불참하고 해당 문제에 대한 회의에 참석하기로 했습니다. Washington is scrambling to get to the bottom of the growing number of tech outages across America marketwatch.com +1
연준 의사록, 인플레이션 전망에 대한 불안감 고조 보여 연방준비제도(Fed)의 10월 정책 회의 의사록은 금리를 동결하기로 결정한 가운데에도 인플레이션 전망에 대한 관계자들의 우려가 커지고 있음을 보여주었다. Fed minutes show growing unease about the outlook for inflation marketwatch.com +1