Fortune 한국어 팔로우 포춘스 잡지는 세계적인 독자들을 대상으로 하여 재정, 투자, 주식 시장 뉴스, 기술, 및 그 이상의 콘텐츠를 제공합니다. 이 잡지는 기업 고위직원들과 국제 인물들의 프로필, 분석, 견해점을 포함하고 있습니다. 온라인과 인쇄물 모두에서 제공되는 포춘스 잡지는 비즈니스, 재정, 기술 관련 기사, 비디오, 포스트를 포함합니다. Fortune | FORTUNE fortune.com RSS fortune.com Fortune 한국어 RSS thenote.app
켈리 클락슨의 15,000달러 새 분쟁이 브루클린 가게에서 왜 논쟁에서 이기는 것이 고객을 잃게 만드는지를 보여준다 Art of Play는 사실에 근거했을 수 있습니다. 마케팅 교수는 그것이 관찰자들이 판단하는 것이 아니라고 말합니다. Kelly Clarkson’s $15,000 bird feud with a Brooklyn shop shows why winning the argument can cost you customers fortune.com +1
Anthropic은 소형 AI 모델이 곧 일상 기기에 스스로를 복제할 수 있게 될 것이라고 말합니다. AI 기업은 저렴하고 자유롭게 이용 가능한 모델들이 스마트 TV 및 오븐과 같은 가전제품에 자체적으로 확산되기까지 몇 달이 걸릴 수 있다고 경고합니다. Anthropic says small AI models could soon be able to copy themselves onto everyday devices fortune.com +1
마크 저커버그, 16년 전 ‘소셜 네트워크’ 수익의 극히 일부만 벌어들인 ‘더 소셜 리커닝’이 실패하자 마지막 웃음을 짓다 아론 소킨의 페이스북 후속작은 약 5백만 달러의 수익을 올리며 5위에 올랐다. 2010년 이후 문화, 정치, 그리고 페이스북 자체도 모두 변했다. Mark Zuckerberg gets the last laugh as ‘The Social Reckoning’ flops—opening to a fraction of what ‘The Social Network’ made 16 years ago fortune.com +1
예상치 못한 블록버스터 '백룸'은 4chan 스레드에서 시작되었으며—이것이 레거시 미디어가 모노컬처의 종말에서 이점을 보는 이유 중 하나입니다. “우리는 이러한 창의적인 사람들을 위해 이 세계들을 고양시키고 지원하며 더 크게 만드는 데 도움을 주고 있습니다.”라고 라이온스게이트의 최고 AI 책임자인 캐슬린 그레이스(Kathleen Grace)가 말했습니다. Unexpected blockbuster ‘Backrooms’ originated from a 4chan thread—and it’s one reason why legacy media sees advantages to the death of monoculture fortune.com +1
아셰트 CEO는 모든 이메일을 직접 작성합니다. 그는 AI 지름길이 '더 나쁜 C-스위트'를 만들고 있다고 말합니다. 임원들은 AI를 활용하여 기사를 요약하고 이메일을 작성함으로써 시간을 절약하고 있습니다. 하지만 일부 리더들은 이러한 업무를 AI에 위임하는 것이 예상치 못한 결과를 초래할 수 있다고 우려하고 있습니다. Hachette CEO writes every email himself. He says AI shortcuts are creating a ‘worse C-suite’ fortune.com +1
‘놀라움이 조금씩 사라지고 있습니다’: 와튼 설문조사, 관리자들이 이미 Z세대들이 파악한 것을 배우고 있음을 밝히다 "미래에는 Wharton의 Sonny Tambe와 Jeremy Korst가 Fortune에 말했듯이, 관리자의 역할은 "그것은 AI입니다."라고 말하는 것이 될 수 있습니다." ‘The amazement is kind of wearing off a little bit’: Wharton survey reveals managers are learning what Gen Z already figured out fortune.com +1
알파벳의 루스 포랏, AI 경쟁에 실용적인 낙관론을 가져오다—그리고 잠재적 위험에 대한 경고 또한: Fortune의 모든 뉴스와 잡담. Alphabet’s Ruth Porat brings a pragmatic optimism to the AI race—and a warning about the possible downsides fortune.com +1
2억 달러의 성공에도 불구하고, 매튜 맥커너히는 사막에서 20년간의 혹평을 읽으며 주말을 보냈다. 그는 그중 일부에는 "일리가 있었다"고 말했다. 매튜 맥커너히는 오스카상, 약 2억 달러의 순자산, 그리고 20년 치의 나쁜 리뷰가 담긴 '두꺼운 책'을 가지고 있습니다. 그는 "어떤 리뷰는 정말 훌륭한 비평가들이 쓴 것입니다"라고 말했습니다. Despite his $200 million success, Matthew McConaughey spent a weekend in the desert reading 20 years of bad reviews—he says some of them had ‘a point’ fortune.com +1
39세의 그는 80시간의 컨설팅 업무를 그만두고 어려움을 겪고 있는 가족 사업을 위해 속옷을 만들었다. 그는 '땀에 젖은 발' 덕분에 기록적인 수익을 올렸다고 말한다. "양말이 제대로 맞지 않으면 하이킹에서 돌아와 양말 코너로 갑니다."라고 Minus33 사장 Lawson Glidden이 Fortune에 말했습니다. This 39-year-old quit 80-hour consulting weeks to make underwear for his struggling family business. He credits ‘sweaty feet’ for record profits fortune.com +1
저는 가족 사업을 맨손으로 시작해 2억 달러 규모로 키웠습니다. 이제 제가 그 병목 현상이 되었습니다. 당신과 함께 이 회사를 일구지 않은 사람들이 당신이 보지 못하는 것을 볼 수 있다는 사실을 받아들이는 것이 가장 어려운 일입니다. I built a family business from scratch to $200 million. Now I’ve become its bottleneck fortune.com +1
바이낸스, 홍콩 및 한국 등 시장에서 주식 접근 방식 검토 중이라고 공동 CEO 리처드 텅 밝혀 여러 암호화폐 거래소들이 코인에 특화된 앱에서 다양한 자산군을 취급하는 플랫폼으로 변화하고 있습니다. Binance weighs stock access in markets including Hong Kong and South Korea, says co-CEO Richard Teng fortune.com +1
‘에이전트와 거래하는 것이 규범이 될 것입니다’: 암호화폐 창업가들은 AI를 사랑하고 두려워하는 법을 배웁니다 "우리는 그 어느 때보다 바쁩니다."라고 Blockaid 공동 창립자 Ido Ben-Natan이 말합니다. ‘The norm will be to trade with agents’: Crypto founders learn to love—and fear—AI fortune.com +1
알파벳 사장 루스 포랏, 구글이 장기적인 승리를 위해 AI에 어떻게 투자하고 있으며, 앞으로의 가장 큰 위험은 무엇인가 구글은 올해 AI 구축에 약 2,000억 달러를 지출하고 있으며, 포춘의 '가장 영향력 있는 여성' 서밋에서 월요일 포랏이 확인한 바에 따르면 정점은 아직 멀었다. Alphabet President Ruth Porat on how Google is funding AI to win long term, and the biggest risks ahead fortune.com +1
최고 경영진들은 124조 달러 규모의 대규모 부의 이전, 여성 기업가, 그리고 재향 군인들이 금융 환경을 재편할 준비가 되어 있다고 말합니다. 여성들이 새로운 부를 얻고 있으며, 그들은 자신들의 재산이 어떻게 운용될지를 다른 여성들이 감독하기를 원합니다. 비영리 단체인 Girls Who Invest는 올해 4,000건의 지원을 받았습니다. Top execs say the $124 trillion Great Wealth Transfer, women entrepreneurs, and veterans are poised to remake the financial landscape fortune.com +1
페달에서 발을 조금이라도 떼면 멈추기 시작할 것입니다': C-suite 여성 임원의 정체, 그 이유는 파이프라인을 넘어선다 C-스위트와 이사회 직책 모두에서 여성의 비율이 약 30%에서 정체되었으며, 이는 10년 이상 만에 처음으로 여성 이사회 대표성의 감소를 나타냅니다. ‘If you take your foot off the pedal at all, you will start to stall’: Women in C-suite roles have stagnated, and the reasons go beyond the pipeline fortune.com +1
수잔 콜린스의 동맹들은 오리건주 포틀랜드 버전의 경쟁자를 공격하는 데 25,000달러를 지출했습니다: '그들은 지도에서도 그것을 찾을 수 없습니다' “메인 주민들이 당신이 그들에게 무엇이 최선인지 안다고 설득하는 건 행운을 빌어야 할 거야. 당신은 그들이 어느 포틀랜드에 사는지도 모르는데.” 그녀의 민주당 경쟁자가 비난했다. Susan Collins’s allies spent $25,000 attacking her rival in the Oregon version of Portland: ‘They can’t even find it on a map’ fortune.com +1
LinkedIn은 학위 없이도 스스로 사장이 되는 법을 가르치는 학교를 시범 운영 중입니다. AI가 업무를 재편함에 따라, 링크드인은 "경제 기회 아카데미"가 또 다른 학위보다 더 중요해질 것이라고 예상하고 있습니다. LinkedIn is piloting a school to teach workers how to become their own bosses–no degree required fortune.com +1
단독: 마이크로소프트 퇴사 예정인 과학 부문 사장, 메르세데스 F1 팀 AI 자문으로 합류 계획 Peter Lee는 마이크로소프트에서 16년간 과학 및 연구 노력을 다듬는 데 시간을 보냈습니다. Exclusive: Microsoft’s departing science president plans to join Mercedes F1 team as AI advisor fortune.com +1
다리오 스트레인지러브, 혹은: 어떻게 걱정을 멈추고 AI 폭탄을 사랑하게 되었는가 AI 종말의 바람이 어느 방향으로 부는지 알기 위해 일기예보관이 필요하지는 않습니다. Dario Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the AI Bomb fortune.com +1
포춘 AIQ 서밋: 실험에서 실행으로 대화가 옮겨갔습니다 가장 강력한 기업들은 단순히 AI 도구를 배포하는 것이 아니라 워크플로우를 재설계하고, 인재를 개발하며, 거버넌스를 강화하고, 규율을 구축하고 있습니다. Fortune’s AIQ Summit: The conversation has moved from experimentation to execution fortune.com +1
사티아 나델라는 H-1B 비자 노동자에서 마이크로소프트 CEO가 되었습니다. 트럼프 행정부는 그의 직원들에게 그 길을 막았습니다. 부통령 JD Vance는 마이크로소프트가 해고된 미국인들을 '외국인 노예 노동자'로 대체하고 있다고 비난하며 PERM 영주권 프로그램에서 마이크로소프트를 정지시켰습니다. Satya Nadella went from H-1B worker to Microsoft CEO. The Trump administration just shut that path for his employees fortune.com +1
Strategy, 기업 암호화폐 매입이 부활 조짐을 보이면서 비트코인 2,100만 달러 상당 매입 비트코인의 반등으로 인해 수개월간의 시장 혼란 이후 일부 기업 판매자들이 다시 매수자로 돌아섰습니다. Strategy buys $21 million worth of Bitcoin as corporate crypto buying shows signs of revival fortune.com +1
제프 베이조스, 성공은 악당이라는 가르침은 '잘못되었다'고 말해: '햄버거 가게를 시작해도 억만장자가 될 수 있다' 3,720억 달러의 재산을 가진 아마존 창업자 제프 베이조스는 미국인들이 억만장자의 성공을 잘못된 시각으로 바라보도록 교육받았다고 말합니다. Jeff Bezos says people have been ‘incorrectly’ taught that success is a villain: ‘You can be a billionaire if you started a hamburger stand’ fortune.com +1
OpenAI와 Anthropic을 자체 기술을 모니터링하도록 신뢰할 수 있을까요? 또한: Fortune의 모든 뉴스와 잡담. Can we trust OpenAI and Anthropic to monitor their own technology? fortune.com +1
제프 베이조스, 사회주의가 급증하는 이유를 이해하지만 '탐욕스러운 집주인'을 탓하는 정치인들은 주택 문제를 완전히 잘못 이해하고 있다 미국인의 43%가 사회주의에 대해 긍정적으로 인식하고 있다는 새로운 기록이 나왔습니다. 아마존 창업자는 주택난의 원인을 정부 정책으로 지목하며, 임대료가 하락한 오스틴을 더 많이 짓는 것이 효과가 있다는 증거로 제시합니다. Jeff Bezos says he gets why socialism is surging—but politicians blaming ‘greedy landlords’ have housing all wrong fortune.com +1
빅롬 크로마딧은 태국과 베트남에서 그의 산업 단지 제국을 건설했습니다. 다음은 라오스입니다. "라오스의 녹색 에너지 잠재력 때문에 아마타 CEO는 내륙국을 "동남아시아의 배터리"라고 부릅니다." Vikrom Kromadit built his industrial park empire in Thailand and Vietnam. Laos is next fortune.com +1
거의 7천만 명의 아이들이 트럼프 계좌를 보유하게 되었습니다. 하지만 부모가 먼저 신청해야 합니다. 1,000달러를 받는 대상은 다음과 같습니다. 재무부는 6천만 명 이상의 아동을 자동으로 등록했으며, 7월 이후 45억 달러가 유입되었습니다. 그러나 정부의 초기 자금은 2025년부터 2028년까지 태어난 어린이에게만 지급되며, 새로운 주식 선물에는 조건이 붙습니다. Nearly 70 million kids now have a Trump Account—but parents have to claim it first. Here’s who gets the $1,000 fortune.com +1
IEA는 석유 비축분을 더 빨리 소진하기를 원합니다. 연방 감시 기관은 미국이 다음에 올 일에 대비하지 못하고 있다고 말합니다. IEA는 디젤 가격 급등에 대응하여 기록적인 4억 배럴 방출을 마무리하기 위해 서두르고 있습니다. 한편, 연방 감시 기관은 미국 전략 비축유가 노후화되고, 규모가 축소되고 있으며, 목표 규모 없이 운영되고 있다고 경고합니다. The IEA wants to empty its oil reserves faster. A federal watchdog says the US isn’t ready for what comes next fortune.com +1
"아무것도 하지 않으면 거의 피할 수 없습니다": 우크라이나의 유리 리젠코프, 러시아 폭격 심화로 철강 산업이 붕괴 직전에 놓인 이유에 대해 불길과 파괴 속에서 메트인베스트 CEO는 이 전쟁 시기가 4년 전 러시아의 우크라이나 전면 침공 이후 회사에서 겪었던 그 어떤 시기보다도 힘들다고 말했습니다. ‘If nothing is done, it’s almost inevitable’: Ukraine’s Yuriy Ryzhenkov on why steelmaking is on the brink of collapse as Russian bombing intensifies fortune.com +1
페이스북 내부 고발자가 결정적인 세부 사항을 폭로한 영화가 실망스럽고, '더 소셜 리코닝'은 '더 소셜 네트워크'에 뒤처질 가능성이 높다. “The Social Reckoning”은 북미 2,606개 극장에서 약 550만 달러를 벌어들였습니다. The movie about a Facebook whistleblower who leaked incriminating details disappoints, and ‘The Social Reckoning’ will likely lag ‘The Social Network’ fortune.com +1
미국 셰일 오일 생산 중심지에서 석유 절도가 증가하고 있으며, 이는 주로 표적화되고 조직적인 강탈을 통해 이루어지고 있습니다. 댈러스 연준 설문조사에 따르면, 석유 절도로 영향을 받은 경영진의 32%는 지난 12개월 동안 석유 절도가 약간 증가했다고 답했습니다. Oil theft is on the rise in the heart of U.S. shale country—and it’s mostly carried out in targeted, organized heists fortune.com +1
AI 혁명의 핵심 역설: 혁신이 빠를수록 성장은 느려진다 지난 50년간의 디지털 혁신은 엄청난 보급률과 생산성 하락을 가져왔습니다. AI도 그 패턴을 반복할까요? The paradox at the core of the AI revolution: The faster we innovate, the slower we grow fortune.com +1
트럼프와 마르코 루비오는 그리스 주재 미국 대사 킴벌리 길포일의 보도된 행위에 대해 '극도로 분노'하고 있으며 그녀를 해고하는 것을 고려하고 있다. 월스트리트저널은 길포일이 행정부 내 자신의 영향력을 대가로 거액의 신용카드 대금 지불을 제안하는 등 의심스러운 행위를 했다고 보도했습니다. Trump and Marco Rubio are ‘extremely pissed off’ by U.S. Ambassador to Greece Kimberly Guilfoyle’s reported conduct and are considering firing her fortune.com +1
"미국은 러시아가 우크라이나 민간인을 살해하는 동안 푸틴에게 재정적 지원을 제공해서는 안 된다"고 말하며, 상원의원들이 트럼프에게 디젤 거래를 폐기하라고 촉구하다 러시아가 침략자라는 점을 매우 분명히 했습니다. 러시아는 점령한 영토에서 철수함으로써 이 전쟁을 끝낼 수 있습니다. Senators call on Trump to scrap diesel deal, saying U.S. ‘should not provide Putin with a financial lifeline’ while Russia kills Ukrainian civilians fortune.com +1
이란 고위 관계자, 전쟁이 다시 급격히 고조될 경우 역내 케이블, 데이터 센터, AI 시설 공격 위협 이란 최고국가안보회의(SNSC) 의장 또한 테헤란이 미국의 최근 답변을 "불충분하다"고 본다고 말했다. Senior Iranian official threatens to attack cables, data centers, and AI facilities in the region if the war escalates sharply again fortune.com +1
중국의 부채 이자 비용이 미국 수준을 웃돌고 있으며, 베이징이 성장을 부양하기 위해 고군분투하는 가운데 다른 모든 예산 항목보다 빠르게 증가하고 있습니다. 중국의 이자 지급액은 중앙 정부의 일반 공공 예산에서 19%를 차지하며, 2013년과 2025년 사이에 341% 급증했습니다. China’s debt interest costs are soaring above U.S. levels and growing faster than any other budget category as Beijing struggles to prop up growth fortune.com +1
사상 처음으로 10년 만기 국채 수익률이 원유보다 경유 가격을 더 밀접하게 추적하고 있으며, 트럼프의 푸틴과의 연료 거래는 너무 늦었을 수도 있다 궁극적으로, 디젤과 가솔린이 인플레이션을 유발하며, 원유가 아니다. For the first time ever, 10-year bond yields track diesel prices more closely than crude, and Trump’s fuel deal with Putin may be too little too late fortune.com +1
교황, 미국 주교회의 의장 "사형 집행 생중계 계획은 '죽음의 문화에 대한 야만적인 홍보'" 발언 후 사형은 '용납될 수 없다'고 말해 사형 집행에 의존하지 않고도 공동선을 보호하고 정의의 요구를 충족시킬 수 있습니다. Pope says death penalty is ‘inadmissible’ after head of U.S. bishops calls DOD plan to livestream execution ‘barbaric promotion of a culture of death’ fortune.com +1
백악관 TV 풀(pool)이 트럼프 대통령이 여러 언론사를 금지하자 취재를 중단한 후, 법무부(DOJ)가 반독점 위반 혐의로 언론사를 조사하고 있다. 지난달, 행정부가 CNN, MS NOW, Politico의 백악관 출입을 금지하자 5개 방송사로 구성된 텔레비전 풀(pool)은 대통령 취재를 중단했습니다. DOJ is investigating news organizations for antitrust violations after the White House TV pool halted coverage when Trump banned several outlets fortune.com +1
트럼프의 관세는 미국 공장들을 폐쇄하거나 노동자들을 해고하게 만들었고, 오랜 공화당 지지자들은 반발하고 있다. "등에 칼을 꽂는 것 같았다." “일자리를 되돌려 놓겠다는 말은 다 헛소리였군.” 반더미어는 말했다. 다음 달, 그는 중간선거에서 민주당에 전적으로 투표할 계획이다. Trump’s tariffs forced U.S. factories to close down or lay off workers, and longtime GOP voters are revolting—’It was like taking a knife to the back’ fortune.com +1
작년 미국에서 이루어진 192억 달러 규모의 메가기프트 중 3분의 1은 맥켄지 스콧 혼자서 차지했습니다. 맥켄지 스콧은 2025년에 70억 달러를 기부하여 5년간 총 262억 달러를 기부했으며, 그녀는 여전히 대중의 시선에서 벗어나 있다. MacKenzie Scott alone accounted for one-third of America’s $19.2 billion in megagifts last year fortune.com +1
Twilio CEO는 저녁 식사 자리에서 45분 동안 면접을 보는데, '나'라는 말을 너무 많이 하거나 질문을 전혀 하지 않으면 채용되지 않는다. "단독: Twilio CEO Khozema Shipchandler는 구직자들에게 두 가지 흔한 면접 실수가 직장을 잃게 만들 수 있다고 경고합니다. 질문을 건너뛰거나, "나"에 너무 의존하는 것입니다." Twilio CEO interviews candidates for 45 minutes over dinner—and if you say ‘I’ too much or don’t ask any questions, you don’t get the job fortune.com +1
채권 시장을 뒤흔든 매파 연준 의장? 케빈 워시는 폴 볼커 이후 가장 매파적인 연준 의장일 수 있다. 9월의 국채 폭락은 그것이 무엇을 의미하는지 보여준다. The hawk Fed Chair who broke the bond market? fortune.com +1
오로라를 만나보세요: 초부유층의 모든 니즈를 예측하는, 초대 전용 연 $10,000의 AI 컨시어지 VC와 패밀리 오피스로부터 1,200만 달러의 투자를 받은 Aurora는 AI와 인간의 취향 전문가를 결합하여 회원들의 건강, 여행, 식사를 관리합니다. Meet Aurora: the invite-only, $10,000-a-year AI concierge that anticipates the ultra-wealthy’s every need fortune.com +1
Ancestry의 CEO는 억만장자 상사가 그에게 직원들과 함께 휴게실에서 점심을 먹도록 가르쳤다고 말합니다. 이는 그에게 '필터링되지 않은 정보'에 접근할 수 있게 해줍니다. Ancestry의 Howard Hochhauser는 CEO들이 "이런 거품에 갇힌다"고 말합니다. Apple과 Duolingo의 임원들도 직원들과 함께 식사하며 이 거품에서 벗어나고 있습니다. Ancestry’s CEO says a billionaire boss taught him to eat lunch with employees in the break room—it gives him access to ‘unfiltered information’ fortune.com +1
맥킨지 연구에 따르면 AI는 자동화로 인해 사라지는 일자리보다 더 많은 일자리를 창출하지만, 1,100만 명의 미국 근로자가 이번 10년 안에 도움이 필요할 것입니다. 우리의 새로운 연구에 따르면 2035년까지 미국 경제는 오늘날보다 더 많은 일자리를 갖게 되겠지만, 그 구성은 달라질 것입니다. McKinsey research shows AI creating more jobs than automation displaces — but 11 million American workers will need help this decade fortune.com +1
"전례 없는 일": 펜실베이니아 시골 지역의 1억 6,500만 달러 규모 데이터 센터 싸움이 어떻게 AI에 대한 초당파적 싸움의 대표가 되었는가 NorthPoint Development가 데이터 센터 승인 대가로 Hazle Township 주민들에게 제시한 10,000달러 제안이 AI 인프라를 둘러싼 최신 쟁점이 되었습니다. ‘Never seen anything quite like it’: How rural Pennsylvania’s $165 million data center fight became representative of the bipartisan battle against AI fortune.com +1
올해 히스패닉 헤리티지 먼스를 맞아, 포춘 500대 기업에서의 우리의 정체가 제게 잠시 멈추게 합니다. 이사회는 리더십 최초의 성과를 축하합니다. 또한 그 리더들이 성공할 수 있도록 지원을 구축해야 합니다. This Hispanic Heritage Month, our stallout in the Fortune 500 gives me pause fortune.com +1
‘기다리면, 그것이 존재할까?’ 은퇴자들이 사회보장제도에 대해 나에게 말하는 것 제 고객들은 사회보장제도가 없어질까 봐 두려워합니다. 제 조언은 이렇습니다: 그 두려움 때문에 더 적은 금액의 수표를 받도록 하지 마세요. ‘If we wait, will it even be there?’ What I’m hearing from retirees about Social Security fortune.com +1
워렌 버핏은 유튜브를 시청하고, 데이비드 솔로몬은 DJ를 하며, 이 전직 NFL 코치는 12년 동안 마인크래프트를 플레이했습니다. 마이크 톰린은 12년간 만든 마인크래프트 도시로 바이럴이 되었지만, 워렌 버핏, 데이비드 솔로몬처럼 취미가 성공을 위해 재충전하는 데 어떻게 도움이 되는지 보여준다. Warren Buffett watches YouTube, David Solomon DJs, and this former NFL coach spent 12 years playing Minecraft fortune.com +1
