루비오와 노엠, 친팔레스타인 활동가들을 의도적으로 표적으로 삼아 발언을 위축시켰다고 판사 판결